Verlauf

fishy

Bedeutungen von dem Begriff "fishy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fishy	pececillo [m]
2	General	fishy	pisciforme [adj]
3	General	fishy	a pescado [adj]
4	General	fishy	sospechoso [adj]
5	General	fishy	inverosímil [adj]
6	General	fishy	abundante en pescado [adj]
7	General	fishy	habitado por pescados
8	General	fishy	que sabe a pescado
9	General	fishy	que huele a pescado
10	General	fishy	sospechosa [adj/f]
Idioms
11	Idioms	fishy	de mala ley [adj]
12	Idioms	fishy	de mala ley [adj]
13	Idioms	fishy	sospechoso
Colloquial
14	Colloquial	fishy	pájaro [adj]
Slang
15	Slang	fishy	mosqueante [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "fishy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fishy story	andaluzada [f]
2	General	smelling fishy	mariscoso [adj] EC:W
3	General	smelling fishy	mariscoso [adj] PA
Idioms
4	Idioms	sound fishy	oler a camelo [v]
5	Idioms	sound fishy	oler a chamusquina [v]
6	Idioms	smell fishy	oler a pólvora [v]
7	Idioms	have something fishy going on	haber gato encerrado [v]
8	Idioms	smell fishy	oler a cuerno quemado [v]
9	Idioms	smell fishy	oler a chamusquina [v]
10	Idioms	be fishy	no ser trigo limpio [v]
11	Idioms	look fishy	oler a camelo [v]
12	Idioms	smell fishy	oler a camelo [v]
13	Idioms	smell fishy	oler a gato encerrado [v]
14	Idioms	there’s something fishy	hay gato encerrado
15	Idioms	smell fishy	haber gato encerrado
16	Idioms	smell fishy	algo me huele mal
17	Idioms	smell fishy	oler a chamusquina
18	Idioms	there's something fishy going on	aquí hay gato encerrado
19	Idioms	there's something fishy going on	hay gato encerrado
20	Idioms	there's something fishy here	hay gato encerrado
21	Idioms	there's something fishy here	aquí hay gato encerrado
22	Idioms	there is something fishy about	aquí hay gato encerrado
23	Idioms	there is something fishy going on here	aquí hay gato encerrado
24	Idioms	there's something fishy	huele a chamusquina
25	Idioms	there's something fishy going on	esto huele a chamusquina
26	Idioms	there's something fishy going on here	esto huele a chamusquina
27	Idioms	be fishy	haber cuencuén [v] DO
28	Idioms	something fishy is going on	haber gato en jaba [v] CU
29	Idioms	something fishy is going on	haber gato enmochilado [v] VE
30	Idioms	something fishy is going on	haber gato entre macuto [v] DO
31	Idioms	have something fishy going on	haber cuencuén [v] DO
32	Idioms	be something fishy going on	haber gato en jaba [v] CU
33	Idioms	smell something fishy	oler el tocino [v] GT PA
34	Idioms	smell something fishy	olérselas [v] MX PR CO BO
Speaking
35	Speaking	it smells fishy	me huele mal
36	Speaking	there's something fishy going on	huele a chamusquina
37	Speaking	there's something fishy about this	me huele a chamusquina
38	Speaking	something fishy is going on around here	aquí hay gato encerrado
39	Speaking	something fishy is going on around here	aquí está pasando algo sospechoso
40	Speaking	something fishy is going on around here	aquí hay algo que huele mal
41	Speaking	something fishy is going on around here	aquí esta pasando algo que huele mal
42	Speaking	there is something fishy here	aquí hay algo sospechoso
43	Speaking	there's something fishy going on	está pasando algo sospechoso
44	Speaking	there's something fishy going on	aquí hay gato encerrado
Phrases
45	Phrases	there's something fishy here	aquí hay gato encerrado
46	Phrases	something smells fishy (to me)	me huele a chamusquina
47	Phrases	there is something fishy	haber gato encerrado
Colloquial
48	Colloquial	smell fishy	oler a cuerno quemado [v]
49	Colloquial	smell something fishy	haber gato encerrado [v]
50	Colloquial	there's something fishy here	aquí hay gallo tapado
51	Colloquial	there's something fishy here	aquí hay gato encerrado
52	Colloquial	it smells fishy	me huele a camelo
53	Colloquial	it smells fishy	me huele a chamusquina
54	Colloquial	there's something fishy going on	me huele a camelo
55	Colloquial	there's something fishy going on	me huele a chamusquina
56	Colloquial	smell fishy	oler a chamusquina [v] disused
57	Colloquial	smell something fishy	haber gato en jaba [v] CU
Slang
58	Slang	it smells fishy	huele mal/a podrido?
Gastronomy
59	Gastronomy	fishy smell	olor a pescado