Verlauf

cazar

Bedeutungen von dem Begriff "cazar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cazar [v]	hunt
General
2	General	cazar [v]	catch
3	General	cazar [v]	capture
4	General	cazar [v]	hunt down
5	General	cazar [v]	grasp
6	General	cazar [v]	trap
7	General	cazar [v]	bag
8	General	cazar [v]	shoot (with a gun)
9	General	cazar [v]	win
10	General	cazar [v]	chase
11	General	cazar [v]	fowl
12	General	cazar [v]	dog
13	General	cazar [v]	course
14	General	cazar [v]	hound
15	General	cazar [v]	shadow
16	General	cazar [v]	run
Phrasals
17	Phrasals	cazar [v]	catch up with
18	Phrasals	cazar [v]	win over
19	Phrasals	cazar [v]	prey on
Colloquial
20	Colloquial	cazar [v]	understand
21	Colloquial	cazar [v]	get one's hands on
22	Colloquial	cazar [v]	obtain
23	Colloquial	cazar [v]	surprise
24	Colloquial	cazar [v]	hunt
25	Colloquial	cazar [v]	pursue
26	Colloquial	cazar [v]	catch
27	Colloquial	cazar [v]	captivate
28	Colloquial	cazar [v]	capture
Slang
29	Slang	cazar [v]	land
30	Slang	cazar [v]	bust
Technical
31	Technical	cazar [v]	haul aft
32	Technical	cazar [v]	haul
Aeronautics
33	Aeronautics	cazar [v]	trail
Maritime
34	Maritime	cazar [v]	tighten the line
Nautical
35	Nautical	cazar [v]	heave
36	Nautical	cazar [v]	haul in
Sports
37	Sports	cazar [v]	hunt
38	Sports	cazar [v]	catch up to
Football
39	Football	cazar [v]	catch (a ball)

Bedeutungen, die der Begriff "cazar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cazar cabeza [v]	poach
2	General	salir a cazar [v]	go hunting
3	General	cazar ratones [v]	catch mice
4	General	cazar moscas [v]	catch flies
5	General	cazar en vedado [v]	hunt illegally
6	General	cazar en vedado [v]	poach
7	General	cazar buitres [v]	hunt vultures
8	General	cazar furtivamente	poach
9	General	derecho de cazar [m]	shooting
10	General	perro para cazar ciervos [m]	staghound
11	General	red (para cazar pájaros) [f]	fowling-net
12	General	cazar con hurones [v]	ferret
13	General	cazar aves [v]	fowl
14	General	cazar zorras [v]	fox
15	General	cazar de noche [v]	moon
16	General	cazar ratones [v]	mouse
17	General	cazar conejos [v]	rabbit
18	General	cazar con red [v]	net
19	General	cazar ratas [v]	rat
20	General	cazar las escotas [v]	haul aft the sheets
21	General	cazar con halcón [v]	hawk
22	General	cazar furtivamente [v]	poach
23	General	cazar furitvamente [v]	poach
24	General	cazar focas [v]	seal
25	General	cazar al vuelo [v]	tumble
26	General	cazar al acecho [v]	stalk
27	General	cazar a la espera [v]	stalk
28	General	cazar con trampas [v]	snare
29	General	cazar agachadizas [v]	snipe
30	General	cuadrilla de perros para cazar	hunt
Idioms
31	Idioms	cazar moscas [v]	daydream
32	Idioms	cazar moscas [v]	have one's head in the clouds
33	Idioms	cazar moscas [v]	have windmills in one's head
34	Idioms	cazar el oso antes de vender la piel [v]	catch one's bear before one sells its skin
35	Idioms	cazar algo al vuelo [v]	be quick on the draw
36	Idioms	cazar algo al vuelo [v]	be as sharp as a needle
37	Idioms	cazar algo al vuelo [v]	understand something quickly
38	Idioms	cazar un gazapo [v]	realize a mistake
39	Idioms	cazar en finca ajena [v]	poach on someone's territory
40	Idioms	cazar un gazapo [v]	find an error
41	Idioms	cazar al espartillo [v]	hunt birds with esparto noose traps
42	Idioms	cazar a espera [v]	hunt in wait
43	Idioms	cazar a la espera [v]	hunt in wait
44	Idioms	cazar en mano [v]	hunt small prey
45	Idioms	cazar el pájaro [v]	collect partridges from the field with a male partridge
46	Idioms	cazar al salto [v]	persistence hunting
47	Idioms	cazar al salto [v]	endurance hunting
48	Idioms	cazar tilingos [v] EC	have one's head in the clouds
49	Idioms	cazar la pelea [v] VE	look for a fight
50	Idioms	cazar la pelea [v] CU	try to surprise
51	Idioms	cazar la pelea [v] VE	accept a challenge
52	Idioms	cazar tilingos [v] EC	be distracted
53	Idioms	cazar la pelea [v] CU	follow
Speaking
54	Speaking	el mejor momento para cazar	best time to hunt
Colloquial
55	Colloquial	cazar en rececho [v]	hunt for revenge
56	Colloquial	cazar a rececho [v]	hunt for revenge
57	Colloquial	cazar en rececho [v]	stalk
58	Colloquial	cazar a rececho [v]	stalk
59	Colloquial	cazar al acecho [v]	track stealthily
60	Colloquial	cazar al acecho [v]	follow persistently
61	Colloquial	cazar largo [v]	play the long game
62	Colloquial	cazar muy largo [v]	play the long game
63	Colloquial	cazar al espartillo [v]	take advantage of running into
64	Colloquial	cazar al espartillo [v]	strike up a conversation with
65	Colloquial	cazar moscas [v]	wild goose chase
66	Colloquial	cazar alguien con perdigones de plata [v]	be a weekend warrior hunter
67	Colloquial	cazar tilingos [v] EC	have one's head in the clouds
68	Colloquial	cazar tilingos [v] EC	be distracted
Proverbs
69	Proverbs	el águila no se entretiene en cazar moscas	eagles don't catch flies
Technical
70	Technical	cazar submarinos [v]	hunt submarines
Maritime
71	Maritime	cazar demasiado	overtrim
Nautical
72	Nautical	cazar y atracar las escotas [v]	tally the sheets
73	Nautical	cazar del todo la escota de mesana	haul down the mizzen sheet aft
American Football
74	American Football	cazar al mariscal	go after/sack the quarterback