hawk

Bedeutungen von dem Begriff "hawk" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 25 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hawk	halcón [m]
2	General	hawk	pregonar [v]
3	General	hawk	pregonar [v]
4	General	hawk	gavilán [m]
5	General	hawk	azor [m]
6	General	hawk	rapaz [f]
7	General	hawk	dardabasí [m]
8	General	hawk	gargajear [v]
9	General	hawk	expectorar [v]
10	General	hawk	cazar con halcón [v]
11	General	hawk	arrancar flema [v]
12	General	hawk	galfarro [m] rur.rare
13	General	hawk	trolla [f] AL
Slang
14	Slang	hawk	prisionero que monta guardia y avisa cuando viene un guardia de prisión
15	Slang	hawk	prisionero que notifica a los demás prisioneros cuando se acerca un guardia de prisión
Law
16	Law	hawk	esparavel [m]
Engineering
17	Engineering	hawk	fratás [m]
18	Engineering	hawk	talocha [f]
Ornithology
19	Ornithology	hawk	quechi-quechi [m] CL
20	Ornithology	hawk	quechiquechi [m] CL
21	Ornithology	hawk	aguilucho [m] LA
Construction
22	Construction	hawk	esparavel [m]
23	Construction	hawk	esparavel [m]
24	Construction	hawk	llana [f]
25	Construction	hawk	portamezcla [f]

Bedeutungen, die der Begriff "hawk" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hawk moth	esfinge [f]
2	General	hawk-nosed	aguileño [adj]
3	General	hawk hunted or caught with a fold-net	gavilán araniego [m]
4	General	bittern-hunting hawk	halcón alcaravanero [m]
5	General	wild hawk	halcón campestre [m]
6	General	heron-hunting hawk	halcón garcero [m]
7	General	crane-hunting hawk	halcón grullero [m]
8	General	hawk caught in a net	halcón redero [m]
9	General	juvenile hawk	halcón soro [m]
10	General	hawk up	desgarrar [v]
11	General	hawk up	esgarrar [v]
12	General	sparrow hawk	gavilán [m]
13	General	hawk moth	esfíngido [m]
14	General	hawk (to clear the throat of)	carraspear [v]
15	General	(phlegm) to hawk	arrancar [v]
16	General	red-backed hawk	águila parda
17	General	trained hawk	halcón maestro
18	General	trained hawk	halcón entrenado
19	General	hawk trained to pursue the bittern	alcaravanero [m]
20	General	sparrow-hawk	avechucho [m]
21	General	hood (of hawk)	capillo [m]
22	General	hawk-bell	cascabel [m]
23	General	hawk bell	cascabillo [m]
24	General	manservant sent to follow the hawk on horseback and take its prey from it	catarribera [m]
25	General	trained hawk	halcón [m]
26	General	hawk trainer	halconero [m]
27	General	heron-hawk	halcón garcero [m]
28	General	hawk-moth	esfinge [m]
29	General	sparrow-hawk	gavilán [m]
30	General	young hawk	gavilancillo [m]
31	General	ringtail hawk	pigargo [m]
32	General	sparrow-hawk	mochete [m]
33	General	sparrow-hawk	tagarote (halcón) [m]
34	General	year-old hawk	soro [m]
35	General	sparrow-hawk	aguililla [f]
36	General	ring-tail blue hawk	culebrera [f]
37	General	place where the game perches when pursued by the hawk	herida [f]
38	General	night hawk	trasnochadora [f]
39	General	accustomed to carry a hood (hawk)	capirotero [adj]
40	General	hawk-like	halconado [adj]
41	General	gyve a hawk	apiolar [v]
42	General	hoodwink a hawk	albardillar [v]
43	General	carry a hawk	manjolar [v]
44	General	train (a hawk)	templar [v]
45	General	chief feathers of a hawk's wing	cuchillos [m/pl]
46	General	two middle feathers of a hawk's tail	coberteras [f/pl]
47	General	hawk-owl	autillo [m]
48	General	hawk's-bell	cascabel [m]
49	General	sparrow-hawk	esparaván [m]
50	General	stone-hawk	balcón apedreado [m]
51	General	hawk-moth	cabeza de muerto (mariposa) [f]
52	General	hawk-owl	úlula [f]
53	General	hawk-eyed	de ojos de lince [adj]
54	General	hawk-nosed	de nariz aguileña [adj]
55	General	red-tailed hawk	guaraguao [m] CUDOPR
56	General	sparrow hawk used in falconry	gavilán primito [m] MXCOVE
57	General	kind of sparrow-hawk	caraira [f] CU
58	General	hawk-nosed	aguileña [adj/f]
59	General	accustomed to carry a hood (hawk)	capirotera [adj/f]
60	General	hawk-like	halconada [adj/f]
Idioms
61	Idioms	have eyes like a hawk	tener una visión muy aguda [v]
62	Idioms	have eyes like a hawk	tener vista de águila [v]
63	Idioms	have eyes like a hawk	tener vista de lince [v]
64	Idioms	have eyes like a hawk	tener ojos de águila [v]
65	Idioms	have eyes like a hawk	tener ojos de lince [v]
66	Idioms	watch someone like a hawk	mirar a las manos [v]
67	Idioms	watch someone like a hawk	mirar las manos [v]
68	Idioms	watch like a hawk	observar como un halcón
69	Idioms	watch like a hawk	no quitar la vista de encima
70	Idioms	watch someone like a hawk	no quitar la vista de encima de alguien
71	Idioms	watch like a hawk	vigilar como un halcón
72	Idioms	have eyes like a hawk	tener vista de águila
73	Idioms	hawk tickets	cortar boletos [v] CL
Colloquial
74	Colloquial	hawk-eyed	clarividente [adj]
75	Colloquial	be sharp as a hawk	ser alguien un águila [v]
76	Colloquial	be sharp as a hawk	ser alguien un ave [v]
77	Colloquial	watch like a hawk	ir a escucha gallo [v]
78	Colloquial	hawk-eyed	perspicaz
Slang
79	Slang	shower hawk	prisionero que merodea detrás de los reclusos en las duchas
Computer
80	Computer	phone hawk	halcón telefónico
Engineering
81	Engineering	plasterer's hawk	esparavel [m]
82	Engineering	plasterer's hawk	gamella [f]
83	Engineering	plasterer's hawk	portamezcla [f]
84	Engineering	phone hawk	halcón telefónico
Biology
85	Biology	mosquito hawk	libélula [f]
86	Biology	hawk owl	lechuza gavilana
87	Biology	fish hawk	halcón pescador
88	Biology	rough-legged hawk	ratonero calzado
89	Biology	fish hawk	águila pescadora
90	Biology	hawk eagle	águila perdicera
Marine Biology
91	Marine Biology	hawk-wing conch	cobo ala de aguila [m]
Ornithology
92	Ornithology	doria's hawk	azor de doria [m]
93	Ornithology	northern hawk-owl	cárabo gavilán [m]
94	Ornithology	long-tailed hawk	azor rabilargo [m]
95	Ornithology	grey-bellied hawk	azor ventrigrís [m]
96	Ornithology	african harrier-hawk	aguilucho-caricalvo común [m]
97	Ornithology	crane hawk	azor zancón [m]
98	Ornithology	madagascan harrier-hawk	aguilucho-caricalvo malgache [m]
99	Ornithology	red-tailed hawk	busardo colirrojo [m]
100	Ornithology	rufous-tailed hawk	aguilucho de cola rojiza [m]
101	Ornithology	white-tailed hawk	aguilucho alas largas [m]
102	Ornithology	zone-tailed hawk	aguilucho negro [m]
103	Ornithology	white-tailed hawk (buteo albicaudatus)	aguilucho alas largas [m]
104	Ornithology	red-backed hawk (buteo polyosoma)	aguilucho [m]
105	Ornithology	red-backed hawk (buteo polyosoma)	pihuel [m]
106	Ornithology	red-shouldered hawk (buteo lineatus)	busardo de hombros rojos [m]
107	Ornithology	red-tailed hawk	ratonero de cola roja [m]
108	Ornithology	red-tailed hawk	gavilán colirrojo [m]
109	Ornithology	short-tailed hawk (buteo brachyurus)	busardo de cola corta [m]
110	Ornithology	short-tailed hawk (buteo brachyurus)	gavilán rabicorto [m]
111	Ornithology	white-rumped hawk (buteo leucorrhous)	gavilán negro [m]
112	Ornithology	white-tailed hawk (buteo albicaudatus)	gavilán coliblanco [m]
113	Ornithology	roadside hawk (buteo magnirostris)	gavilán pollero [m]
114	Ornithology	rufous-tailed hawk (buteo ventralis)	busardo patagón [m]
115	Ornithology	rufous-tailed hawk (buteo ventralis)	aguilucho de cola rojiza [m]
116	Ornithology	rufous-tailed hawk (buteo ventralis)	gavilán de cola rufa [m]
117	Ornithology	zone-tailed hawk (buteo albonotatus)	aguilucho negro [m]
118	Ornithology	cooper's hawk	azor de cooper [m]
119	Ornithology	chicken hawk	rabo verde [m]
120	Ornithology	chicken hawk	gavilán [m]
121	Ornithology	chicken hawk	azor [m]
122	Ornithology	broad-winged hawk (buteo platypterus)	águila aliancha [m]
123	Ornithology	broad-winged hawk (buteo platypterus)	gavilán aliancho [m]
124	Ornithology	ferruginous hawk (buteo regalis)	gavilán herrumbroso [m]
125	Ornithology	hawaiian hawk (buteo solitarius)	busardo de hawái [m]
126	Ornithology	red-tailed hawk (cuba/puerto rico)	guaraguao [m]
127	Ornithology	american hawk	peuco [m] CL
128	Ornithology	sparrow hawk	esparaván [m]
129	Ornithology	sparrow-hawk	baharí [m]
130	Ornithology	a small hawk of the genus buteo (bufeo platypterus)	gavilán bebehumo [m] CO
131	Ornithology	a small hawk of the genus buteo (bufeo platypterus)	bebehumo [m] CO
132	Ornithology	broad-winged hawk	bebehumo [m] CO
133	Ornithology	broad-winged hawk	gavilán bebehumo [m] CO
134	Ornithology	gray hawk (buteo nitidus)	cuije [m] MXGTHNSVNI
135	Ornithology	grey-lined hawk	cuije [m] MXGTHNSVNI
136	Ornithology	gray-lined hawk	cuije [m] MXGTHNSVNI
137	Ornithology	roadside hawk (buteo magnirostris)	taguató [m] PYAR
138	Ornithology	roadside hawk (buteo magnirostris)	chapulinero [m] MXNI
139	Ornithology	white hawk (leucopternis albicollis)	juancagado [m] HN
140	Ornithology	white hawk (leucopternis albicollis)	guancao [m] HNNI
141	Ornithology	red-tailed hawk (buteo borealis)	gavilán [m] PR
142	Ornithology	red-tailed hawk (buteo borealis)	gavilán del monte [m] PR
143	Ornithology	red-tailed hawk (buteo borealis)	gavilán [m] PR
144	Ornithology	variable hawk (buteo polyosoma)	ñanco [m] CL
145	Ornithology	variable hawk (buteo polyosoma)	ñancu [m] CL
146	Ornithology	variable hawk (buteo polyosoma)	guarrusco [m] EC
147	Ornithology	white hawk (leucopternis albicollis)	gavilán blanco [m] HNEC
148	Ornithology	type of hawk	gavilán colorado [m] VEEC
149	Ornithology	red-tailed hawk (buteo borealis)	gavilán del monte [m] PR
150	Ornithology	zone-tailed hawk (buteo albonotatus)	gavilán negro [m] VE