gavilán

Bedeutungen von dem Begriff "gavilán" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	gavilán [m]	sparrowhawk
2	General	gavilán [m]	nib
3	General	gavilán [m]	quillón
4	General	gavilán [m]	nib of a quill pen
5	General	gavilán [m]	nib of a pen
6	General	gavilán [m]	quillon
7	General	gavilán [m]	crossguard
8	General	gavilán [m]	cross-guard
9	General	gavilán [m]	brad or pin of a goad-stick
10	General	gavilán [m]	iron hook
11	General	gavilán [m]	nib of a quill pen
12	General	gavilán [m]	hair stroke ending a letter
13	General	gavilán [m]	hawk
14	General	gavilán [m]	sparrow hawk
15	General	gavilán [m]	nib of a pen
16	General	gavilán [m]	fine hair-stroke in penmanship
17	General	gavilán [m]	sparrow-hawk
18	General	gavilán [m]	brad/pin of a goad-stick
19	General	gavilán [m]	either side of the nib of a pen
20	General	gavilán [m] LAM	ingrown toenail
21	General	gavilán [m] CAM CU PR VE AND	ingrowing nail, especially on the big toe
22	General	gavilán [m] VE	ax blade
23	General	gavilán [m] CU EC:W	edge of an ax blade
24	General	gavilán [m] HN rur.	curved blade tip of a machete or knife
25	General	gavilán [m] VE	bold person in business
26	General	gavilán [m] CU PR VE AL	agnail
27	General	gavilán [m] CU PR VE AL	hangnail
28	General	gavilán [m/f] NI	cunning and clever person
29	General	gavilán [m/f] CR	person responsible for informal or unofficial procedures in exchange for remuneration, especially to immigrants who do not have papers in order
Colloquial
30	Colloquial	gavilán [m] SV	throw up
31	Colloquial	gavilán [m] PA CU VE	scratch caused by a finger nail
32	Colloquial	gavilán [m] EC	swinging a child by the arms
33	Colloquial	gavilán [m] SV	vomit
34	Colloquial	gavilán [m] SV	puke
35	Colloquial	gavilán [m] CU	blade of an axe
36	Colloquial	gavilán [m] VE	bold businessman
Engineering
37	Engineering	gavilán [m]	center screw of a bit
38	Engineering	gavilán [m]	tholepin
Marine Biology
39	Marine Biology	gavilán [m] PR	flying gurdnard
40	Marine Biology	gavilán [m] PR	flying gurnard
41	Marine Biology	gavilán [m] PR	helmet gurnard
42	Marine Biology	gavilán [m] PR	batfish
43	Marine Biology	gavilán [m] PR	a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans)
Ornithology
44	Ornithology	gavilán [m]	chicken hawk
45	Ornithology	gavilán [m]	eurasian sparrowhawk
46	Ornithology	gavilán [m]	accipiter nisus
47	Ornithology	gavilán [m] MX CO VE	american kestrel (falco sparverius)
48	Ornithology	gavilán [m] MX CO VE	american kestrel (falco sparverius)
49	Ornithology	gavilán [m] PR	red-tailed hawk (buteo borealis)
50	Ornithology	gavilán [m] MX CO VE	american kestrel (falco sparverius)
51	Ornithology	gavilán [m] PR	red-tailed hawk (buteo borealis)
52	Ornithology	gavilán [m]	eurasian sparrowhawk (accipiter nisus)
53	Ornithology	gavilán [m] CO VE	american kestrel (falco sparverius)
Maritime
54	Maritime	gavilán [m]	iron hook
Nautical
55	Nautical	gavilán [m]	thole
56	Nautical	gavilán [m]	iron hook
Military
57	Military	gavilán [m]	quillón of a sword
Music
58	Music	gavilán [m] CO:E VE	popular musical composition, typical of the llano, with the rhythm of the joropo and couplets that allude to the american kestrel
Botany
59	Botany	gavilán [m] NI	guayaquil (albizia guachapele)
60	Botany	gavilán [m]	guayaquil (albizia guachapele)
Folklore
61	Folklore	gavilán [m]	popular highlands song

Bedeutungen, die der Begriff "gavilán" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	gavilán araniego [m]	hawk hunted or caught with a fold-net
2	General	gavilán pescador	osprey (pandion haliaetus)
3	General	cegar (halcón/gavilán) [v]	seel
4	General	gavilán primito [m] MX CO VE	sparrow hawk used in falconry
5	General	hacha de doble gavilán [f] HN	double sided ax
Idioms
6	Idioms	pasar de zope a gavilán [v] GT	prosper
7	Idioms	pasar de zope a gavilán [v] GT	progress
Colloquial
8	Colloquial	a tu palo, gavilán, y a tu matorral, conejo	go jump in the lake!
9	Colloquial	a tu palo, gavilán, y a tu matorral, conejo	go take a running jump!
10	Colloquial	a tu palo, gavilán, y a tu matorral, conejo	go climb a tree!
Biology
11	Biology	gavilán gabar	gabar goshawk
12	Biology	gavilán griego	levant sparrowhawk
13	Biology	gavilán chikra	shikra
Ornithology
14	Ornithology	cárabo gavilán [m]	northern hawk-owl
15	Ornithology	gavilán colirrojo [m]	red-tailed hawk
16	Ornithology	gavilán rabicorto [m]	short-tailed hawk (buteo brachyurus)
17	Ornithology	gavilán negro [m]	white-rumped hawk (buteo leucorrhous)
18	Ornithology	gavilán coliblanco [m]	white-tailed hawk (buteo albicaudatus)
19	Ornithology	gavilán pollero [m]	roadside hawk (buteo magnirostris)
20	Ornithology	gavilán de cola rufa [m]	rufous-tailed hawk (buteo ventralis)
21	Ornithology	gavilán aliancho [m]	broad-winged hawk (buteo platypterus)
22	Ornithology	gavilán herrumbroso [m]	ferruginous hawk (buteo regalis)
23	Ornithology	gavilán pescador [m]	osprey
24	Ornithology	gavilán bebehumo [m] CO	a small hawk of the genus buteo (bufeo platypterus)
25	Ornithology	gavilán bebehumo [m] CO	broad-winged hawk
26	Ornithology	gavilán caracolero [m] HN EC	snail kite
27	Ornithology	gavilán caracolero [m] HN EC	a bird of prey within the family accipitridae (rostrhamus sociabilis)
28	Ornithology	gavilán primito [m] CO:E VE	american kestrel (falco sparverius)
29	Ornithology	gavilán primito [m] CO:E VE	american kestrel (falco sparverius)
30	Ornithology	gavilán primito [m] MX CO VE	american kestrel (falco sparverius)
31	Ornithology	gavilán primito [m] MX CO VE	american kestrel (falconidae)
32	Ornithology	gavilán del monte [m] PR	red-tailed hawk (buteo borealis)
33	Ornithology	gavilán blanco [m] HN EC	white hawk (leucopternis albicollis)
34	Ornithology	gavilán colorado [m] VE EC	type of hawk
35	Ornithology	gavilán del monte [m] PR	red-tailed hawk (buteo borealis)
36	Ornithology	gavilán negro [m] VE	zone-tailed hawk (buteo albonotatus)
37	Ornithology	gavilán pita venado [m] VE	savanna hawk (heterospizias meridionalis)
38	Ornithology	gavilán de célebes	sulawesi goshawk
39	Ornithology	gavilán malgache	madagascar sparrowhawk
40	Ornithology	gavilán bicolor	bicolored hawk
41	Ornithology	gavilán andino	plain-breasted hawk
42	Ornithology	gavilán de nueva caledonia	white-bellied goshawk
43	Ornithology	gavilán muslirrufo	rufous-thighed hawk
44	Ornithology	gavilán cabecigrís	grey-headed goshawk
45	Ornithology	gavilán besra	besra
46	Ornithology	gavilán colipinto	spot-tailed goshawk
47	Ornithology	gavilán acollarado	collared sparrowhawk
48	Ornithology	gavilán pío	pied goshawk
49	Ornithology	gavilán chikra	shikra
50	Ornithology	gavilán imitador	imitator sparrowhawk
51	Ornithology	gavilán americano	sharp-shinned hawk
52	Ornithology	gavilán ranero	chinese goshawk
53	Ornithology	gavilán de nueva bretaña	slaty-backed goshawk
54	Ornithology	busardo gavilán	lizard buzzard
55	Ornithology	gavilán bicolor	bicoloured hawk
56	Ornithology	gavilán de nicobar	nicobar sparrowhawk
57	Ornithology	gavilán variable	variable goshawk
58	Ornithology	gavilán colipinto	spot-tailed sparrowhawk
59	Ornithology	gavilán del ovampo	ovambo sparrowhawk
60	Ornithology	gavilán ranero	chinese sparrowhawk
61	Ornithology	gavilán de cooper	cooper's hawk
62	Ornithology	gavilán de las fiji	fiji goshawk
63	Ornithology	gavilán rufinegro	black-mantled goshawk
64	Ornithology	gavilán ventriblanco	white-breasted hawk
65	Ornithology	gavilán gabar	gabar goshawk
66	Ornithology	gavilán pechirrojo	vinous-breasted sparrowhawk
67	Ornithology	gavilán papirrufo	rufous-breasted sparrowhawk
68	Ornithology	gavilán malgache	madagascan sparrowhawk
69	Ornithology	gavilán flanquirrojo	chestnut-flanked sparrowhawk
70	Ornithology	gavilán chileno	chilean hawk
71	Ornithology	gavilán de frances	frances's sparrowhawk
72	Ornithology	gavilán de nueva caledonia	new caledonia sparrowhawk
73	Ornithology	gavilán de nueva bretaña	slaty-mantled goshawk
74	Ornithology	gavilán imitador	imitator goshawk
75	Ornithology	gavilán cubano	gundlach's hawk
Zoology
76	Zoology	búho gavilán [m]	northern hawk owl
Environment
77	Environment	gavilán común	roadside hawk
Botany
78	Botany	hierba del gavilán [f]	hawkweed
79	Botany	uña de gavilán [f] MX	iceplant (martynia diandra)
80	Botany	uña de gavilán [f] MX	cat's claw
81	Botany	uña de gavilán [f] MX	tiger's claw
Archaic
82	Archaic	gavilán macho (ave) [m]	musket