bust - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bust

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "bust" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
bust busto [m]
Irregular Verb
bust busted/bust - busted/bust [v]
General
bust pecho [m]
bust reventar [v]
bust averiar [v]
bust dejar de funcionar [v]
bust dañarse [v]
bust averiarse [v]
bust fastidiar [v]
bust estropear [v]
bust encumbrar [v] SV
bust engrillar [v] DO PR police
bust roto [adj]
bust estallido [m]
bust arresto [m]
bust desliz [m]
bust rota [adj/f]
bust pecho de mujer [m]
Colloquial
bust cagar [v]
bust trincar [v]
bust tronar [v]
bust fastidiado [adj]
bust fastidiada [adj/f]
Idioms
bust sin dinero
bust sin un duro
bust quiebra
bust que provoca quiebra
bust (estar/quedarse) sin blanca
Slang
bust escacharrar [v]
bust joder [v]
bust jorobar [v]
bust desbancar [v]
bust pillar [v]
bust cazar [v]
bust chungo (malo) [adj] ES
bust jodido [adj]
bust fiasco [m]
bust chunga (malo) [adj/f] ES
bust jodida [adj/f]
bust empobrecido
bust empeñado
bust en bancarrota
bust arruinado
Engineering
bust explosión [f]
Technical
bust quebrar [v]
bust estallar [v]
bust explotar [v]
bust fracasar [v]
Arts
bust bulto [m]

Bedeutungen, die der Begriff "bust" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 271 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
stamped with the bust of isabella ii isabelino [adj]
stamped with the bust of isabella ii isabelina [adj/f]
bust-up disolución [f]
bust up carcajearse [v]
go bust quebrar [v]
bust one's ass romperse el culo [v]
bust a gang atrapar a una pandilla [v]
bust the gang atrapar a la pandilla [v]
bust one's hump lomear [v] PE BO AR:N UY
ataturk bust busto de ataturk [m]
with a big bust pechona [adj/f] PA BO
Colloquial
bust a blood vessel darse a perros [v]
bust a blood vessel estar alguien que arde [v]
bust a blood vessel echar chiribitas [v]
bust a blood vessel echar rayos y centellas [v]
bust a blood vessel darse a satán [v]
bust a blood vessel darse a satanás [v]
bust a gut batirse el cobre [v]
bust a blood vessel coger un cabreo [v]
bust a move darle al zancajo [v]
bust a move emplumar [v] AMER
bust a move estar en brasas [v]
bust a move estar como en brasas [v]
bust a move estar en ascuas [v]
bust a move estar sobre ascuas [v]
bust a move levantar los talones [v]
bust a move mostrar los talones [v]
bust a move salir por piernas [v]
bust a move salir por pies [v]
bust a move tocárselas [v]
bust a move tomar la del humo [v]
bust a move coger las de villadiego [v]
bust a move tomar las de villadiego [v]
bust one's ass dar el callo [v]
bust someone up dar la biaba a alguien [v]
bust a gut darse un tute [v]
bust a gut pegarse un tute [v]
bust a gut meterse un tute [v]
bust a gut darse un julepe [v]
bust a gut pegarse un julepe [v]
bust a gut meterse un julepe [v]
bust a gut darse una jupa [v]
bust a gut pegarse una jupa [v]
bust a gut meterse una jupa [v]
bust one's butt deslomarse [v]
bust one's ass partirse el culo [v]
bust a blood vessel echar las asaduras [v]
bust a gut echar las asaduras [v]
bust one's hump echar un kilo [v] VE teen
bust one's ass trabajar como un negro
bust out escaparse
bust someone's stones meterse con alguien
bust stones meterse con alguien
bust someone's stones romper las bolas
bust stones romper las bolas
bust one's ass joderle la vida a alguien
bust someone's stones romper los huevos
bust stones romper las pelotas
bust stones bromear
bust one's ass matarse trabajando
bust stones hinchar las guindas AR
bust someone's stones hinchar las guindas AR
bust stones romper los huevos
bust stones joder a alguien
bust someone's stones joder a alguien
bust someone's stones romper las pelotas
bust out evadirse
well bust my buttons! ¡toma del frasco, carrasco!
well bust my buttons! ¡chúpate ese hueso (que tiene caña)!
well bust my buttons! ¡róete ese hueso!
well bust my buttons! ¡qué sorpresa!
well bust my buttons! ¡no lo puedo creer!
well bust my buttons! ¡no me digas!
Phrasals
go bust ir a la bancarrota
go bust quebrar
Idioms
bust a gut intentar demasiado [v]
bust ass out of apretar las calzaderas [v]
bust ass out of echar a correr [v]
bust ass out of poner pies en polvorosa [v]
bust ass out of darse con los talones en el culo [v] ES
bust ass out of correr rapidamente [v]
bust ass out of salir arreando [v]
bust ass out of huirse [v]
bust out of apretar las calzaderas [v]
bust out of echar a correr [v]
bust out of poner pies en polvorosa [v]
bust out of darse con los talones en el culo [v] ES
bust out of correr rapidamente [v]
bust out of salir arreando [v]
bust out of huirse [v]
bust a move apretar las calzaderas [v]
bust a move echar a correr [v]
bust a move poner pies en polvorosa [v]
bust a move darse con los talones en el culo [v] ES
bust a move correr rapidamente [v]
bust a move salir arreando [v]
bust a move huirse [v]
bust someone wide open arrimar candela a alguien [v]
bust something wide open soltar la liebre [v]
bust something wide open soltar la sopa [v] MX
bust something wide open cantar la gallina [v] ES
bust something wide open destapar la olla [v] AR
go bust ser arrastrado a la quiebra [v]
go bust estar en la miseria [v]
go bust ir a la quiebra [v]
bust a blood vessel salirse de sus casillas [v]
laugh fit to bust despelotarse de risa [v]
bust a blood vessel echar el hígado [v]
bust a blood vessel echar los hígados [v]
bust a blood vessel echar los higadillos [v]
bust a blood vessel echar el bofe [v]
bust a blood vessel echar los bofes [v]
bust a blood vessel echar la hiel [v]
bust a blood vessel sudar la hiel [v]
bust one's butt partirse el culo trabajando [v]
bust one's butt romperse la espalda trabajando [v]
bust one's butt trabajar como un burro [v]
bust one's butt partirse el culo [v]
bust one's tail partirse el culo trabajando [v]
bust one's tail romperse la espalda trabajando [v]
bust one's tail trabajar como un burro [v]
bust one's tail partirse el culo [v]
bust someone up hacer tortilla a alguien [v]
bust a blood vessel meter guano [v] CAR
laugh fit to bust ahogarse de risa [v]
bust a gut sudar la camiseta [v]
bust one's hump jalar la carreta [v] GT
bust one's hump jalar macizo [v] SV
bust one's hump echar la gandinga [v] CU
bust one's hump echar maceta [v] HN
bust one's hump echar mecha [v] HN
bust one's hump echarle duro [v] VE BO UY
bust one's hump echarle duro [v] BO
bust one's hump pelearla [v] BO CL AR UY
bust a nut quebrarse un culo [v] HN
bust one's hump volverse mono [v] PY AR UY
bust one's hump volar reata [v] HN NI
bust a blood vessel esforzarse demasiado
bust a nut venirse AMER
bust a gut partirse la caja (trabajando)
bust up concluir
bust something wide open exponer un escándalo
bust a gut matarse a trabajar
bust up disputar
bust a blood vessel enojarse demasiado
bust a blood vessel salirse de las casillas
bust up pelear
bust a blood vessel no dejar títere con cabeza
bust up interrumpir
bust a blood vessel darlo todo
bust-up pelea
bust a gut hacer todo lo que está en la mano
bust a gut echar el resto
bust up dar por terminado
bust a gut deslomarse
bust something wide open destapar la olla
bust a nut correrse ES
bust up arruinar
bust a blood vessel mover cielo y tierra
bust something wide open sacar a la luz (un escándalo)
bust a blood vessel volársele los pelos de la bronca
bust up poner fin
bust something wide open derrotar ampliamente
bust someone wide open romperle la nariz a alguien
bust a gut herniarse
bust a gut echar los bofes
bust a gut echar el hígado
bust a blood vessel subirse por las paredes
fit to bust con gran energía
fit to bust a punto de explotar
fit to bust con gran esfuerzo
fit to bust a punto de estallar (de alegría/emoción)
Slang
bust one's balls perder el culo [v]
bust one's ass chingar [v] MX
bust one's ass darse un reventón [v]
bust one's ass pegarse un reventón [v]
bust ass pasar cholo [v] NI
bust one's hump volar verga [loc/v] HN SV NI
bust someone's balls romper los huevos
bust someone up separar (a dos amantes)
bust someone's balls hinchar los cocos
bust a gut (reír) a carcajada limpia
bust suds tomar unas birras
bust ass out of salir clandestinamente
bust up quedar desecho
bust some suds lavar los platos
bust a gut laughing desternillarse de risa
bust one's chops hacer añicos
bust someone's chops hacer añicos
bust one's chops hacer trizas
bust one’s ass irse de culo
bust someone wide open vencer sin lugar a dudas
bust one's butt romper el coño
bust suds lavar los platos
bust one’s ass partirse el culo
bust balls hinchar los cocos
bust someone's balls romper las bolas
bust someone out of some place ayudar a alguien a escapar
bust up romper (una relación)
bust out of ayudar a escapar
bust up agarrar cada uno por su lado (amantes)
bust out laughing soltar carcajadas
bust your arse romper el coño
bust a gut romperse el culo
bust ass out of some place salir a los pedos
bust someone's balls hinchar las guindas
bust a move tomarse el palo
bust someone one reventar de un puñetazo
bust a bronco montar un caballo salvaje
bust a gut partirse el culo de risa ES
bust a move (rap slang) echar unos pasos
bust some suds tomar unas birras
bust a move (rap slang) bailar
bust one's ass joder la existencia a alguien
bust a move pirarse
bust balls romper las bolas
bust out of ayudar a salir
bust your ass romper el culo
bust out of sacar a alguien de
bust someone up apalear
bust a gut morirse de risa
bust someone one reventar la cara
bust ass out of sacar el culo
bust someone out hacer tronar AR
bust out of escabullirse
bust ass out of some place salir a los rajes
bust a move mandarse a mudar
bust one's balls hinchar las guindas
bust someone's chops hacer trizas
bust one's ass romper el culo
bust one’s ballls romper las pelotas
bust a move largarse
bust one's balls hinchar los cocos
bust your ass/balls romper las bolas
bust a move tomarse el pire
bust (rap slang) trincar
bust someone up agarrar cada uno por su lado (amantes)
bust one's butt romper el ojete
bust one’s ass to get work romperse el culo para conseguir trabajo
a bust un fiasco
bust a gut romperse el lomo
bust ass out of salir a escondidas
bust out laughing estallar en carcajadas
bust up separar (a dos amantes)
bust one's ass agotar la paciencia
bust a gut partirse la caja ES
bust balls romper los huevos
bust one's balls romper las bolas
bust ass out of mover el culo
bust a cap (rap slang) pegar un tiro
bust balls romper las pelotas
bust a gut laughing mearse de la risa
bust a gut partirse el pecho ES
bust your ass/balls romper el culo
bust one’s arse irse de coño
bust one’s ass to find a job romperse el culo para encontrar trabajo
i'll bust you up te voy a dar una paliza
i'll bust you up te voy a deshacer
I'll bust you up ¡te sacaré las tripas!
Textile
blouse belted under the bust and ample around the abdomen used by pregnant women mamita [f] CU
Finance
boom-and-bust cycle ciclo de auge y caída
boom and bust ciclo de auge y caída
boom-bust cycle ciclo de auge y caída
boom-bust cycle ciclo económico
boom-bust cycle ciclo coyuntural
Law
bust out escaparse de la cárcel [v]
buy & bust operation operativo de compra y arresto
buy bust compra golpe
Engineering
bust-up proxy proposal oferta interna hostil
Aeronautics
bust this invalidación de lo emitido
bust this anular lo transmitido