quebrar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

quebrar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "quebrar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 84 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
quebrar [v] go broke
quebrar [v] flex or twist
quebrar [v] bend
quebrar [v] break up
quebrar [v] become bankrupt
quebrar [v] break
General
quebrar [v] smash
quebrar [v] twist
quebrar [v] burst open
quebrar [v] crush
quebrar [v] double
quebrar [v] intercept
quebrar [v] hinder
quebrar [v] interrupt
quebrar [v] overcome
quebrar [v] transgress (laws)
quebrar [v] cast asunder
quebrar [v] conquer
quebrar [v] temper
quebrar [v] moderate
quebrar [v] suspend payment
quebrar [v] go bankrupt
quebrar [v] crack
quebrar [v] fail
quebrar [v] go under
quebrar [v] burst
quebrar [v] stave
quebrar [v] go to smash
quebrar [v] to smash up
quebrar [v] snap in two
quebrar [v] violate
quebrar [v] impair or dull
quebrar [v] go bust
quebrar [v] MX GT HN SV PA CO kill someone
quebrar [v] NI reveal someone's plan to commit a crime
quebrar [v] NI blow the whistle
quebrar [v] GT HN CR crush stone
quebrar [v] HN give someone their walking papers
quebrar [v] MX GT HN SV PA CO delinq. kill
quebrar [v] HN SV CO VE stud. fail an exam
quebrar [v] HN fire someone
quebrar [v] NI snitch
quebrar [v] GT HN CR grind stone
quebrar [v] CR disused coarsely grind raw grains
quebrar [v] GT HN coarsely grind raw grains
quebrar [v] SV have sex
quebrar [v] HN can someone
quebrar [m] breaking something into pieces
Idioms
quebrar [v] go out of business
quebrar go bankrupt
Colloquial
quebrar [v] CR break up
quebrar [v] CR end a romantic relationship
Phrasals
quebrar [v] go out of
quebrar go bust
Business
quebrar [v] make bankrupt
quebrar [v] fracture
quebrar [v] provoke bankruptcy
quebrar [v] crash
quebrar [v] bankrupt
quebrar [v] fail
quebrar [v] break
quebrar [v] interrupt
quebrar [v] go bankrupt
Economy
quebrar [v] fold
Law
quebrar [v] breach
quebrar [v] bankrupt
quebrar [v] bankrupt
quebrar [v] bankrupt
quebrar [v] go bankrupt
Engineering
quebrar [v] crash
Geology
quebrar [v] fracture
quebrar [v] break
quebrar [v] cob ore
Technical
quebrar [v] rag
quebrar [v] crack up
quebrar [v] collapse
quebrar [v] shatter
quebrar [v] fold
quebrar [v] snap
quebrar [v] dash
quebrar [v] bust
quebrar [v] go down
quebrar [v] rupture
Petrol
quebrar [v] break

Bedeutungen, die der Begriff "quebrar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
quebrar (una amistad) [v] diminish (friendship)
quebrar la resistencia de [v] break the resistance of
quebrar (ortografía obsoleta de break) [v] breake (obsolete spelling of break)
quebrar una nuez [v] break a walnut
quebrar por la mitad [v] break in half
quebrar el banco [v] bankrupt the bank
quebrar palitos con alguien [v] PA be on bad terms (with someone)
quebrar el banco [v] bankrupt the bank
quebrar la banca [v] bankrupt the bank
Idioms
quebrar económicamente [v] come down in the world
quebrar un ojo al diablo [v] do the best (most fair and reasonable)
quebrar el ojo al diablo [v] do the best (most fair and reasonable)
quebrar un ojo al diablo [v] resist temptation
quebrar el ojo al diablo [v] resist temptation
quebrar la galleta [v] UY break a losing streak
quebrar lanzas [v] CL egg on
quebrar zanate [v] HN lose one's virginity
quebrar zanate [v] HN have sex for the first time
quebrar lanzas [v] CL berate
quebrar la muñeca [v] AR UY be a gay man
quebrar palitos [v] PA cut ties with someone
quebrar lanzas [v] CL dare
quebrar el nance [v] SV deflower a woman
quebrar el traste [v] NI deflower a woman
quebrar el espinazo [v] CL destroy
quebrar lanzas [v] CL scold
quebrar lanzas [v] CL tell off
no quebrar un huevo [v] CL look innocent
quebrar el carozo [v] UY defeat an undisputed champion
quebrar el cuerpo [v] UY walk with difficulty
quebrar el empacho [v] CL rare burp a baby
quebrar el empacho [v] CU burp a baby
quebrar el espinazo [v] CL ruin
quebrar el maíz [v] AR rur. twist the base of the corn cob to speed up grain maturity
quebrar el nance [v] SV pop someone's cherry
quebrar el nixtamal [v] HN crack corn grains before cooking
quebrar el traste [v] NI pop someone's cherry
quebrar la galleta [v] UY break a losing streak
quebrar la muñeca [v] AR UY be a homosexual man
quebrar la racha [v] UY break a losing streak
quebrar lanzas [v] CL nag
quebrar la ubre [v] PR rur. cause swollen udders
quebrar la ubre [v] PR rur. rub udders with hot water or a topical analgesic to reduce swelling
quebrar lanzas [v] CL challenge
quebrar los de moler maíz [v] HN break someone's teeth
quebrar palitos [v] PA be on bad terms
quebrar record [v] CL break a record
quebrar zanate [v] HN pop one's cherry
quebrar el cuerpo [v] UY hobble
quebrar el espinazo [v] CL defeat
quebrar la banca break the bank
hacer quebrar la banca break the bank
Colloquial
quebrar la lámpara [v] CAR foul up
quebrar la lámpara [v] CAR mess up
quebrar la lámpara [v] CAR screw up
quebrar la lámpara [v] CAR blow it
Speaking
si existe una norma la puedes quebrar if there's a rule you can bend it
Slang
quebrar (irse a la bancarrota) [v] go belly up
quebrar el ala [v] UY be someone's first sexual partner
Finance
demasiado grande para quebrar too big to fail
Technical
quebrar en pedazos [v] shatter
Agriculture
quebrar el huevo hatch
American Football
quebrar tackles break tackles