double - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

double

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "double" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 100 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
double doble [adv]
double doblar [v]
double doblarse [v]
double duplicar [v]
double doble [m]
double doble [m/f]
General
double contra [f]
double desdoblar [v]
double duplicarse [v]
double duplo [adj]
double segundo [adj]
double doble [adj]
double sosia [m]
double nahual [m]
double segunda [adj/f]
double acorvar [v]
double quebrar [v]
double plegar [v]
double duplicado [adj]
double doblado [adj]
double dúplice [adj]
double duplo [adj] rare
double dupla [adj/f] rare
double duplicada [adj/f]
double doblada [adj/f]
double redoblar (esfuerzos) [v]
double dobladamente [adv]
double impostura [f]
double multiplicar por dos [v]
double volver atrás [v]
double disimular [v]
double ambiguo [adj]
double engañoso [adj] fig.
double falso [adj]
double aparecido [m]
double fantasma [m]
double falsa [adj/f]
double engañosa [adj/f] fig.
double ambigua [adj/f]
double en doble [loc/adv]
double dos veces [loc/adv]
double revirar [v] MX CO EC PE
double hacer doblete [v]
double duplicar [v]
double redoblar [v]
double hacer de doble de [v]
double ser doble de [v]
double apretar [v]
double duplicar la velocidad [v]
double emparejar [v]
double acumular doblemente [v]
double hacer las veces de [v]
double torcer [v]
double bicapa [adj]
double encorvado [adj]
double repetido [adj]
double sosias [m]
double doble [m] HN CU DO PR
double sosias [m/f]
double repetida [adj/f]
Business
double el doble [adv]
double doblar [v]
double doble [adj]
Engineering
double vuelta [f]
double doblez [f]
double plegadura [f]
double doblar [v]
double doble [adj]
double dúplice [adj]
double gemelo [adj]
double duplo [m]
double rodeo [m]
double duplicado [m]
double pliegue [m]
double recodo [m]
double apuesta doble
double cambiavía de traspaso doble
Math
double hallar el doble [v]
Geology
double doble [m]
Psychology
double el doble
Construction Machinery
double aumentarse al doble [v]
Technical
double retorcer [v]
double remontar [v]
double doblar un cabo [v]
double repetir [v]
Printing
double repintarse [v]
Nautical
double remontar un cabo [v]
double circunnavegar [v]
Transportation
double doblar [v]
Petrol
double doble [adj]
Energy
double doble [adj]
Music
double variaciones [f/pl]
Theater
double contrafigura [f]
double hacer un toro [v]
Baseball
double doblete [m] GT HN NI PA CU DO PR CO VE
double batazo de dos esquinas [m]
double biangular [m]
double doblete [m]
double dobletazo [m]
double doble [m/adj]

Bedeutungen, die der Begriff "double" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
(double entendre mexico) to have sexual intercourse comer [v]
double bed camero [adj]
double-engined bimotor [adj]
double bass violón [m]
double bass player violón [m]
double bass player contrabajo [m/f]
General
double chin papada [f]
double up doblarse [v]
double-park aparcar en doble fila [v]
double-breasted cruzado [adj]
double-chinned papudo [adj]
double-quick redoblado [adj]
double bass contrabajo [m]
double chin papo [m]
double eagle albatros [m]
double meaning equívoco [m]
double bassist contrabajo [m/f]
double-bass player contrabajista [m/f]
double-breasted cruzada [adj/f]
double-chinned papuda [adj/f]
double-quick redoblada [adj/f]
correction in double-entry book-keeping contrapartida [f]
double case for provisions cantina [f]
double demisemiquaver semifusa [f]
double door contrapuerta [f]
double fours in backgammon cuaderna [f]
double key sobrellave [f]
double meaning segunda [f]
double sense dilogía [f]
double turn of a key segunda [f]
double window contravidriera [f]
double-dealing disimulación [f]
double-handful almorzada [f]
double-handful almuerza [f]
double-meshed net for catching fish contramalla [f]
double-meshed net for catching fish contramalladura [f]
double-pointed tack horquilla [f]
window of double glass sobrevidriera [f]
make double-meshed nets contramallar [v]
belonging to a double bed camero [adj]
double-lined redoblado [adj]
double (a cloth) lomo [m]
double curtail sordón [m]
double drum-beat tantarantán [m]
double seal sobresello [m]
double tooth cordal [m]
double-bass contrabajo [m]
double-dealing doble [m]
double-flowered taffeta bordadillo [m] disused
double-tailed comet ceratias [m]
keeper of double keys in royal palace sobrellave [m]
phrase in double counterpoint contramotivo [m]
second or double-chin papo [m]
single-or double-bladed paddle for canoeing canalete [m]
double-dealing doblez [m/f]
double sixes (on dice) señas [f/pl]
belonging to a double bed camera [adj/f]
double-lined redoblada [adj/f]
double-click hacer doble clic [v]
double handful almuerza [f]
double meaning ambigüedad [f]
double-barrelled gun escopeta de dos cañones [f]
double-bed cama de matrimonio [f]
double-chin papada [f]
double-dealer embustera [f]
double-dealer traidora [f]
double faced de cara doble [adj]
double-decker de dos pisos (autobús) [adj]
double-faced falso [adj]
double-minded disimulado [adj]
double-minded indeciso [adj]
double-minded insidioso [adj]
double-tongued falso [adj]
double-tongued lenguaraz [adj]
double-tongued embustero [adj]
double dealer hombre de dos caras [m]
double meaning sentido doble [m]
double-dealer traidor [m]
double-dealer embustero [m]
double-dealing trato doble [m]
double-decker navío de dos puentes [m]
double-faced falsa [adj/f]
double-minded disimulada [adj/f]
double-minded insidiosa [adj/f]
double-minded indecisa [adj/f]
double-tongued falsa [adj/f]
double-tongued embustera [adj/f]
double-biting de dos filos [loc/adj]
double-bottomed de dos fondos [loc/adj]
double-edged de doble filo [loc/adj]
at the double a gran velocidad [adv]
at the double con gran rapidez [adv]
in a double degree doblemente [adv]
in a double way doblemente [adv]
bow of a double bass ballestilla [f] CU
double back botamanga [f] PE CL PY AR
double barrel shot gun guápil [f] CR disused
double barrel shotgun chachagua [f] NI
double barrelled gun escopeta de doble cañón [f]
double bed sheet sábana de cama doble [f]
double bed sheet sábana de cama de matrimonio [f]
double bend curva doble [f]
double branch rama doble [f]
double break doble ruptura [f]
double chair silla doble [f]
double chance doble oportunidad [f]
double chance oportunidad doble [f]
double chin papa [f] PR
double column doble columna [f]
double cover or wrapping sobrecubierta [f]
double date doble fecha [f]
double date salida en parejas [f]
double date doble cita [f]
double duvet cover funda de edredón doble [f]
double effect of a single act carambola [f]
double entendre giribilla [f] MX CU
double entendre giribilla [f] MX CU
double entendre jiribilla [f] MX
double entendre joke charada (francés) [f] SV
double function doble función [f]
double gamble apuesta doble [f]
double glove doble guantera [f]
double house casa apareada [f]
double house casa doble [f]
double house casa adosada [f]
double loop learning aprendizaje de doble circuito [f]
double loop learning aprendizaje de doble bucle [f]
double portion porción doble [f]
double saucepan cacerola doble [f]
double saucepan sartén doble [f]
double shot raya [f] PY
double sided ax hacha de doble gavilán [f] HN
double signature doble firma [f]
double six in dominoes chancha [f] HN
double six in dominoes caja de muerto [f] CU
double slit doble rendija (experimento) [f]
double tier cake tarta de dos pisos [f]
double wedding boda doble [f]
double wheels used by trucks jimagua [f] CU
double win doblona [f] CL
double win dupleta [f] VE PE BO
double winner bicampeona [f]
double-deck plataforma doble [f]
double-leaf door puerta de doble hoja [f]
double-lock doble cerradura [f]
double-loop learning aprendizaje de doble circuito [f]
double-wide mobile home casa móvil [f]
double-wide mobile home casa rodante de doble eje [f]
person who enjoys using sexual innuendo or double entendres alburera [f] MX
person who enjoys using sexual innuendo or double entendres albureadora [f] MX
skirt chain with intertwined scales in double row, like an articulated sardine cadena chata [f] PA
someone with a pronounced double chin buchona [f] NI
apply double standard aplicar dobles criterios [v]
be double-faced tener dos caras [v]
bend double doblarse [v]
bend double agacharse [v]
charge double dobletear [v] MX
cook in a double boiler cocer al baño de maría [v]
cook in a double boiler cocer al bañomaría [v]
cook in a double boiler cocer al baño maría [v]
cook in a double boiler cocinar al baño de maría [v]
cook in a double boiler cocinar al bañomaría [v]
cook in a double boiler cocinar al baño maría [v]
copy double-sided copiar por las dos caras [v]
double a rope entorcelar [v] BO
double back regresar [v]
double back dar la vuelta [v]
double check revisar dos veces [v]
double check chequear dos veces [v] AMER
double down encasillarse [v] NI CU
double park aparcar en doble fila [v] ES
double park estacionar en doble fila [v]
double up as a bed doblarse en forma de cama [v]
double up as a bed convertirse en cama [v]
double up on doblar [v]
double up on multiplicar por dos [v]
double up on duplicar [v]
double up with duplicar con [v]
double up with doblar [v]
double-check verificar dos veces [v]
double-clutch hacer un doble embrague [v]
double-cross timar [v]
double-cross traicionar [v]
double-park estacionar en doble fila [v]
double-take llamar la atención [v]
double-take sorprender [v]
double-take mirar dos veces [v]
heat in a double boiler calentar al baño de maría [v]
heat in a double boiler calentar al bañomaría [v]
heat in a double boiler calentar al baño maría [v]
place a double domino tile acostarse [v] DO VE
use double entendres alburear [v] MX
bent double doblado por la cintura [adj]
double edged de doble filo [adj]
double keeled de doble quilla (velero) [adj]
double layered de doble capa [adj]
double layered con dos capas [adj]
double minded indeciso [adj]
double minded de doble ánimo [adj]
double one de uno doble [adj]
double spaced a doble espacio [adj]
double tongued deshonesto [adj]
double tongued fraudulento [adj]
double tongued de dos caras [adj]
double-armed doble armado [adj]
double-barreled de apellido con guión [adj]
double-barrelled [uk] de dos cañones [adj]
double-bedded de dos camas [adj]
double-bedded con dos camas [adj]
double-bedded de doble cama [adj]
double-breasted cruza do [adj]
double-concave bicóncavo [adj]
double-current de corriente doble [adj]
double-deck de dos pisos (autobús/bocadillo/sándwich) [adj]
double-digit dos dígitos [adj]
double-glazed de doble acristalamiento (ventana) [adj]
double-jointed de articulación doble [adj]
double-jointed de junta doble [adj]
double-roof de doble techo [adj]
enjoying using sexual innuendo or double entendres alburero [adj] MX
something double, that pairs with another of its same class (thing) cuate [adj] MX
with a pronounced double chin buchón [adj] NI
b-double camión articulado [m]
b-double camión articulado [m]
b-double camión doble [m]
domino with a double number chancho [m] CL AR:Nw UY
double act duetistas [m]
double bend doble codo [m]
double blank tile (domino) blas de jaruco [m] CU
double blind method método de doble ciego (estudio para prevenir resultados influidos por efecto placebo) [m]
double brake block holder soporte de doble freno de bloque [m]
double cone doble cono [m]
double cuff botapié [m] PE BO CL
double decker bus autobús de dos pisos [m]
double deuce doble deuce [m]
double deuce doble empate (tenis) [m]
double duvet cover set juego de funda de edredón doble [m]
double earner multiempleado [m]
double edged machete bolo [m] VE rur.
double entendre doble sentido [m]
double entendre (méxico/república dominicana) albur [m]
double harness doble arnés [m]
double header doble encabezado [m]
double hit doble [m] HN CU DO PR
double knot made with a rope and the horse's tail arrebiate [m] VE
double lined writing notebook cuaderno ferrocarril [m] CO
double one uno doble [m]
double play doble [m] HN CU DO
double posting doble posteo (medio social) [m]
double shot of alcohol doblete [m] NI
double six doble seis (lanzamiento de dados) [m]
double sofa sofá cama doble [m]
double standard doble estándar [m]
double step pasodoble [m]
double tap par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo) [m]
double tier cake pastel de dos pisos [m]
double trailer dobletroque [m] CO
double trap doble foso [m]
double winner bicampeón [m]
double-blind test experimento a doble ciego [m]
double-click doble clic [m]
double-decker autobús de dos pisos [m]
double-declutch doble embrague (aceleración al desembragar/especialmente camiones) [m]
double-edged compliment elogio de doble sentido [m]
double-edged compliment elogio malicioso con doble intención [m]
double-edged compliment elogio de doble filo [m]
double-entendre (fr) doble significado [m]
double-entendre (fr) doble sentido [m]
double-glass doble vidrio (ventana) [m]
double-lock bloqueo doble [m]
double-magnum doble magnum (botellas de 3 litros de vino, normalmente de burdeos) [m]
double-sided glazed cookie besito [m] EC UY CR rare
kind of body double doble del truco [m]
person who enjoys using sexual innuendo or double entendres alburero [m] MX
person who enjoys using sexual innuendo or double entendres albureador [m] MX
popular music played primarily on stringed instruments like the guitar and double bass curruncuchún [m] HN
shot fired from a double barrel shotgun centralazo [m] MX:Se disused rur.
someone with a pronounced double chin buchón [m] NI
stunt double doble del truco [m]
double agent agente doble [m/f]
double bassist contrabajista [m/f]
player who usually goes out with the double six and constantly plays tokens of high numbers (domino) botagorda [m/f] CU
double entendre albures [m/pl] MX CU DO PR rare
double glove guantes dobles [m/pl]
double holes hoyos pares (golf) [m/pl]
double pluggers chancletas con doble tira [f/pl] AU
double-breasted cruza da [adj/f]
double sided (article of clothing) de doble cara [loc/adj] BO
double sided (article of clothing) de dos caras [loc/adj] BO
double nine in dominoes el que menos pesa [loc/nom] CU
double standard doble estándar [loc/nom] CL
double act dúo cómico
double bed cama de matrimonio
double bed cama doble
double bed cama matrimonio
double bed cama matrimonial
double benefits doble beneficios
double block cuadernal de dos ojos
double block polea doble
double boiler baño de maría
double boiler baño maría
double chin el doble mentón
double click doble click
double cream nata enriquecida
double doors puertas dobles
double feature la sesión doble
double hit doble impacto
double parked en doble fila
double penetration doble penetración
double room habitación doble
double screen pantalla doble
double sheet bend vuelta de escota doble
double star estrella doble
double the amount el doble
double tracking sendero doble
double trap doble foso
double u doble ve
double vision vista doble
double-barrelled name nombre/apellido con guion
double-barrelled shotgun escopeta de dos cañones
double-decker autobús de dos pisos
double-decker bus el autobús de dos pisos
double-declutch doble embrague y punta tacón
double-dipping doble ingreso
double-edged sword arma de doble filo
double-glazing doble acristalamiento
double-u uve doble
double-u doble ve
double-walled de doble pared
Idioms
in a double boiler al baño de maría [adv]
in a double boiler al bañomaría [adv]
in a double boiler al baño maría [adv]
be a double-edged sword ser un arma de dos filos [v]
be a double-edged sword ser una espada de doble filo [v]
be a double-edged sword ser una espada de dos filos [v]
be double-faced ser una mosca muerta [v]
be double-faced ser una mosquita muerta [v]
be double-faced jugar a dos barajas [v]
be double-faced jugar con dos barajas [v]
be double-faced jugar un doble juego [v]
be double-faced hacer un doble juego [v]
be double-faced jugar a dos bandas [v]
do a double take mirar de nuevo [v]
do a double take mirar dos veces [v]
do a double take hacer una segunda revisión [v]
do double duty hacer dos trabajos en simultáneo [v]
do double duty hacer dos tareas al mismo tiempo [v]
do double duty as hacer dos tareas al mismo tiempo como [v]
do double duty as something hacer dos trabajos en simultáneo como algo [v]
do double duty for something hacer dos tareas al mismo tiempo para algo [v]
double as someone or something desdoblarse/tener dos funciones/capacidades (alguien o algo) [v]
double dip comer a dos cachetes [v] PE
double over ir redondeando (inglés go around) [v] US
double someone over subyugar a alguien [v]
double someone over doblegar a alguien [v]
double someone over someter a alguien [v]
double up with laughter doblarse de risa [v]
double up with laughter matarse de risa [v]
find oneself in a double bind encontrarse en un dilema [v]
play a double game jugar a dos puntas [v]
play a double game jugar a dos barajas [v]
play a double game jugar a dos bandas [v]
play a double game jugar con dos barajas [v]
play a double game jugar un doble juego [v]
play a double game hacer un doble juego [v]
see double ver doble [v]
talk double dutch hablar en arábigo [v]
talk double dutch hablar en griego [v]
to talk double Dutch hablar en gringo [v]
double play doble matanza [loc/nom] PR
a double whammy doble palo
a double whammy doble revés
a double-edged sword arma de doble filo
a double-edged sword algo ambivalente
be a double-dealer ser un traidor
double bind callejón sin salida
double down redoblar la apuesta
double dutch idioma incomprensible
double dutch (suena a) chino
double plumsey dos eventos inusuales consecutivos (buenos o malos)
double standards doble rasero
double talk doble discurso
double-crosser traidor
double-crossing deslealtad
double-crossing traición
double-crossing juego a dos puntas
double-dipping doble facturación
double-dipping jugar a dos puntas
double-edged sword arma de doble filo
double-edged sword espada de doble filo
double-edged sword espada de dos filos
double-edged sword espada de dos filo
double-edged sword arma de dos filos
double-speak doble lenguaje
double-speak doble discurso
double-talk doble discurso
double-talk doble lenguaje
i double dare you te desafío a que
lead a double life llevar una doble vida
leading a double life llevar una doble vida
on the double a toda prisa
Colloquial
double dealing fallutería [f]
double doubloon pelucona [f]
double traction chancha [f] CR
be double-faced ser de dos pelos [v] SCN
double down on an idea rancharse [v] CO
double up with pain devanarse/doblarse de dolor [v]
engage in double-dealing actuar a dos caras [v]
see double estar hecho un cuero [v]
see double estar hecho una cuba [v]
see double estar hecho una uva [v]
see double agarrarse un pedo [v]
see double cogerse una castaña [v]
double-dealing cucufato [adj] SCN
double-faced cucufato [adj] SCN
double chin perigallo [m]
double dutch griego [m]
double square chocolón (del inglés chuckhole) [m] HN child
double-dealer culebrón [m]
double dealer lángara [m/f] MX
double locked a machote [loc/adv] EC
double dealer cabeza torcida
double dealer la mosquita muerta
double dealer la mosca muerta
double-crosser cabeza torcida
double-crosser la mosquita muerta
double-crosser la mosca muerta
live a double life vivir una vida doble
Phrases
double face a dos caras [adv]
double the amount of el doble de
double-dealing a dos caras
in a double boiler al baño maría
on the double inmediatamente
on the double de inmediato
that's a double-edged sword es un arma de doble filo
Phrasals
double up with someone compartir con alguien [v]
Speaking
i'll pay you double te pagaré el doble
i'll pay you double te pago el doble
they have me on a double shift again me pusieron de nuevo en doble horario
Slang
double team tener sexo en trío, dos hombres y una mujer [v]
double bagger (vulgar) aborto de la naturaleza
double bagging usar dos condones
double bagging ponerse dos condones
double penetration doble penetración
Business
double taxation doble imposición [f]
double-booking doble reserva [f]
double-entry partida doble [f]
double-check volver a revisar [v]
double income con dos ingresos [adj]
double-a doble a [adj]
double-a aa [adj]
double-digit de dos dígitos [adj]
bookkeeping by double entry contabilidad por partida doble
double accounting doble contabilidad
double accounting doble contabilización
double assessment doble imposición
double assessment doble imposición
double auction market mercado de doble subasta
double auction market mercado de doble subasta
double auction system sistema de doble subasta
double charge doble cargo
double charge doble cargo
double click doble clic
double compensation doble indemnización
double compensation doble compensación
double compensation doble indemnización
double counting doble contabilidad
double counting doble contabilización
double counting doble conteo
double creditor acreedor doble
double creditor acreedor de dos gravámenes
double creditor acreedor doble
double declining balance doble disminución de saldo
double declining balance doble disminución de saldo
double declining balance method of depreciation método de depreciación por doble disminución de saldo
double employment doble empleo
double employment doble empleo
double endorsement doble endoso
double endorsement doble endoso
double entry doble entrada
double entry doble entrada
double entry partida doble
double entry accounting contabilidad por partida doble
double entry accounting contabilidad con doble registro
double entry bookkeeping contabilidad por partida doble
double exemption doble exención
double exemption doble exención
double financing doble financiamiento
double financing doble financiación
double financing doble financiamiento
double income doble ingreso
double indemnity doble indemnización
double indemnity doble indemnización
double indorsement doble endoso
double insurance doble seguro
double insurance doble seguro
double insurance seguro doble
double leverage doble apalancamiento
double liability doble responsabilidad
double liability doble responsabilidad