falsa - Spanisch Englisch Wörterbuch

falsa

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "falsa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
falsa [f] fake person
falsa [f] phony person
falsa [f] insincere person
falsa [f] dishonest person
falsa [f] deceptive person
falsa [f] guide-lines
falsa [f] rur. rare garret
falsa [f] MX half title page
falsa [f] AR attic
falsa [f] MX half-title
falsa [f] MX bastard title
falsa [f] ES local lined sheet
falsa [adj/f] fraudulent
falsa [adj/f] counterfeit
falsa [adj/f] fake
falsa [adj/f] insincere
falsa [adj/f] vicious
falsa [adj/f] hollow
falsa [adj/f] mythical
falsa [adj/f] dud
falsa [adj/f] dummy
falsa [adj/f] bogus
falsa [adj/f] false
falsa [adj/f] adulterated
falsa [adj/f] erroneous
falsa [adj/f] untrue
falsa [adj/f] perfidious
falsa [adj/f] disloyal
falsa [adj/f] incorrect
falsa [adj/f] treacherous
falsa [adj/f] falsifying
falsa [adj/f] deceitful
falsa [adj/f] false-hearted
falsa [adj/f] hypocritical
falsa [adj/f] spurious
falsa [adj/f] lying
falsa [adj/f] unreal
falsa [adj/f] vicious (horses/mules)
falsa [adj/f] forged
falsa [adj/f] sham
falsa [adj/f] unsubstantial
falsa [adj/f] rur. rare cowardly
falsa [adj/f] rur. rare pusillanimous
falsa [adj/f] spurious (money)
falsa [adj/f] defective
falsa [adj/f] false (of weights)
falsa [adj/f] pseudo
falsa [adj/f] punic
falsa [adj/f] adulterate
falsa [adj/f] recreant
falsa [adj/f] ambidextrous
falsa [adj/f] makebelieve
falsa [adj/f] mealy-mouthed
falsa [adj/f] mendacious
falsa [adj/f] apostate
falsa [adj/f] trumpery
falsa [adj/f] truthless
falsa [adj/f] out of tune
falsa [adj/f] misleading
falsa [adj/f] unfair
falsa [adj/f] double
falsa [adj/f] double-faced
falsa [adj/f] double-tongued
falsa [adj/f] illegitimate
falsa [adj/f] shifty
falsa [adj/f] illusive
falsa [adj/f] sly
falsa [adj/f] pretended
falsa [adj/f] straw
falsa [adj/f] wry
Colloquial
falsa [adj/f] phoney [uk]
falsa [adj/f] phony [us]
Mechanics
falsa [adj/f] temporary
Music
falsa [f] dissonance
Linguistics
falsa [v] second-person singular formal present indicative of falsar
falsa [v] second-person singular affirmative imperative of falsar
falsa [v] third-person singular present indicative of falsar
Archaic
falsa [adj/f] commentitious

Bedeutungen, die der Begriff "falsa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
costilla falsa [f] false rib
escalera falsa [f] false staircase
escuadra falsa [f] bevel square
falsa escuadra [f] bevel square
llave falsa [f] picklock
llave falsa [f] false key
monedera falsa [f] counterfeit coiner
piedra falsa [f] false stone
puerta falsa [f] blind door
risa falsa [f] forced laughter
dispositivo de carga falsa [m] dummy device
declaración falsa [f] false statement
infundir una sensación de falsa seguridad a alguien [v] lull someone into a false sense of security
dar una falsa impresión [v] bely
aserción falsa misstatement
una impresión falsa a false impression
falsa oronja fly agaric
falsa colmenilla brain mushroom
oronja falsa fly agaric
falsa alarma telefónica hoax call
falsa alarma false alarm
pista falsa red herring
pista falsa false lead
modestia falsa false modesty
persona con sonrisa falsa eccedentesiast
gallo (nota falsa) [m] unpleasant note in singing
noticia falsa [f] faked news
apariencia falsa [f] bubble
puerta falsa [f] blind door
moneda falsa [f] dud
falsa escuadra [f] angle-bevel
risa falsa [f] fleer
risa falsa [f] giggle
aplicación falsa [f] misapplication
falsa creencia [f] misbelief
cita falsa [f] miscitation
idea falsa [f] misconception
concepción falsa [f] misconception
conjetura falsa [f] misconjecture
interpretación falsa [f] misconstruction
dirección falsa [f] misguidance
información falsa [f] misinformation
idea falsa [f] misjudgment
apariencia falsa [f] illusiveness
cita falsa [f] misquotation
cuenta falsa [f] misreckoning
relación falsa [f] misreport
relación falsa [f] misrepresentation
representación falsa [f] misrepresentation
moneda falsa [f] bad money
llave falsa [f] picklock
apariencia falsa [f] seeming
profesar una falsa creencia [v] misbelieve
falsa apariencia [v] illusion
contrapar de armadura falsa furring (carpentry)
falsa caoba [f] AMER acajou
falsa juramentera [f] BO derog. person who gives false testimony under oath in litigation
tomar la puerta falsa [v] MX kill oneself
tomar la puerta falsa [v] MX commit suicide
Idioms
dar una falsa alarma [v] cry wolf
mostrar tristeza falsa [v] cry crocodile tears
poner una pista falsa en el camino [v] draw a red herring across the path
dar información falsa/exagerada sobre [v] give a false colour to
darle a alguien una falsa sensación de seguridad [v] give somebody a false sense of security
seguir una pista falsa [v] be on the wrong scent
sangre falsa cackle-bladder
vivir una vida falsa live a lie
una falsa alarma a false alarm
falsa acusación a bum rap
mostrar una falsa fachada keep up appearance
mostrar una falsa fachada keep up appearances
pista falsa red herring
abrigar una falsa ilusión labour under a delusion
una pista falsa a red herring
sonrisa falsa hard smile
información falsa bum steer
bajo falsa identidad under false colors
bajo falsa identidad under false colours
Colloquial
despertar una falsa impresión [v] create a false impressions
crear una falsa impresión [v] create a false impressions
no hacemos moneda falsa [expr] no problem one can't solve
una falsa esperanza a blind hope
crear una falsa impresión give a false impressions
despertar la impresión falsa give a false impressions
pista falsa red herring
galán de puerta falsa [m] PE man who courts domestic employees
Slang
completar documentos con información incompleta o falsa [v] pencil whipped
una acusación falsa a bum rap
información falsa a bum steer
moneda falsa funny money
persona falsa y manipuladora swoft
Business
declaración falsa [f] false statement
declaración falsa [f] false representation
declaración falsa material [f] material misrepresentation
declaración falsa [f] misrepresentation
declaración falsa [f] misstatement
declaración falsa enjuiciable [f] actionable misrepresentation
declaración falsa [f] false representation
declaración falsa [f] false statement
declaración falsa [f] false tax return
declaración falsa material [f] material misrepresentation
declaración falsa [f] misdeclaration
declaración falsa [f] misrepresentation
declaración falsa [f] misstatement
declaración falsa [f] false claim
declaración falsa [f] false declaration
moneda falsa bad coin
falsa interpretación misunderstanding
copia falsa forgery
representación falsa false representation
transacción falsa sham transaction
información falsa false information
representación falsa false representation
moneda falsa counterfeit money
economía falsa false economy
reclamación falsa false claim
expendición de moneda falsa circulation of counterfeit money
fecha falsa misdate
falsa representación false representation
contabilidad falsa false accounting
factura falsa false invoice
planilla contributiva falsa false return
planilla contributiva falsa false tax return
planilla falsa false tax return
Work Safety Terms
maniobra falsa operating fault
maniobra falsa operating error
maniobra falsa faulty procedure
Accounting
declaración impositiva con información falsa [f] false return
Finance
fecha falsa de un documento antedate
Insurance
declaración falsa [f] misrepresentation
Law
declaración falsa justiciable [f] actionable misrepresentation
declaración falsa [f] false claim
declaración falsa [f] false declaration
declaración falsa [f] false statement
declaración falsa de la renta [f] false tax return
declaración falsa de ingresos [f] false tax return
apariencia falsa [f] front
declaración falsa [f] misdeclaration
declaración falsa [f] misrepresentation
declaración falsa [f] misstatement
declaración falsa intencional [f] wilful misstatement
declaración falsa intencional [f] willful misstatement
denuncia falsa [f] false accusation
llave falsa picklock
falsa representación misrepresentation
falsa guerra contra las drogas phony drug war
muestra falsa false token
falsa alarma hoax
copia falsa fake copy
prueba falsa fake evidence
firma falsa fake signature
contabilidad falsa false accounting
acusación falsa false accusation
falsa alarma false alarm
respuesta falsa false answer
copia falsa false copy
prueba falsa false evidence
información falsa false information
factura falsa false invoice
alegación falsa false plea
representación falsa false representation
denuncia falsa false accusation
representación falsa relevante relevant misrepresentation
falsa representación inocente innocent misrepresentation
pista falsa red herring
representación falsa material material false representation
representación falsa material material misrepresentation
interpretación falsa misconstruction
fecha falsa misdate
falsa denuncia malicious accusation
moneda falsa counterfeit money
International Law
acusación falsa false accusation
Education
certificación falsa por condición descalificadora [f] false certification
certificación falsa por razones de robo de identidad [f] false certification
declaración falsa [f] misrepresentation
falsa creencia false belief
Computer
sección falsa dsect dummy section
Electricity
falsa imitación [f] imitative deception
coincidencia falsa false coincidence
Electronics
falsa imitación [f] imitative deception
Engineering
costilla falsa [f] false rib
declaración falsa [f] false return
declaración falsa [f] misrepresentation
caoba falsa [f] bastard mahogany
caoba falsa [f] false mahogany
falsa escuadra bevel gage
falsa galena mock lead
falsa ojiva ballistic cap
señal falsa false signal
obra falsa falsework
acacia falsa yellow locust
falsa declaración misrepresentation
falsa bandera false colours
falsa acacia false acacia
falsa ventana deadlight
falsa escuadra angle bevel
puerta falsa blind door
falsa quilla rubbing piece
puerta falsa jib door
falsa curvatura false curvature
letra falsa forged bill
falsa rienda bearing rein
noticia falsa hoax
falsa costura mock seam
falsa amarra guest-rope
falsa escuadra bevel rule
roca falsa false bed-rock
tiempo de falsa alarma false-alarm time
falsa cubierta sarking
falsa alarma blind alarm
falsa alarma hoax
puerta falsa blank door
falsa varenga filling floor
falsa lengüeta loose tongue
falsa entrada garbage in
aceptación falsa false acceptance
tiempo de falsa alarma false alarm time
falsa quilla rider keelson
moneda falsa base coin
piedra falsa artificial gem
falsa portada half-title
manifestación falsa misstatement
perla falsa artificial pearl
instrucción falsa dummy instruction
empalme de falsa lengüeta grooved and feathered joint
falsa salida false start
torsión falsa false twist
falsa ojiva windshield
número de falsa alarma false alarm number
interpretación falsa false pretences
de falsa madera follow-board
falsa estratificación false bedding
imagen falsa false image
moneda falsa counterfeit
falsa escuadra bevel square
imagen falsa ghost image
falsa maniobra mishandling
piedra falsa foil stone
falsa escuadra en t t bevel
relación falsa misstatement
suma falsa false addition
alegación falsa false plea
perla falsa mock pearl
instrucción falsa dummy
bobina térmica falsa dummy heat coil
clavija falsa dummy plug
falsa alarma false alarm
falsa derrota false course
falsa ruta false course
método de posición falsa false position method
llamada falsa false ring
selección falsa faulty selection
falsa respuesta fruit pulse
salida falsa de trasmisor radiada radiated spurious transmitter output
llamada falsa permanent loop
señal falsa signal imitation
falsa señalización por corriente vocal signal imitation by speech current
imagen falsa streaking
señal falsa por efecto de impresión magnética spurious print-through signal
llave falsa false key
llave falsa skeleton key
falsa escuadra en t t bevel
antena falsa artificial antenna
obra falsa CU MX falsework
llave falsa picklock
polea falsa dumb sheave
Informatics
falsa imagen [f] streaking
Media
falsa información misinformation
Biology
falsa acacia false acacia
falsa acacia black locust
falsa coralina fine coral moss
falsa acacia robinia
orca falsa false killer whale
Chemistry
falsa alarma false alarm
falsa identificación misidentiflcation
Statistics
aceptación falsa false acceptance
Marine Biology
anguila falsa [f] obscure swamp eel
orca falsa false killer whale
falsa lucina undulated false lucine
raya falsa vela sandy ray
falsa necora blue-leg swimcrab
falsa coralina del pacífico pacific coral moss
falsa coralina fine coral moss
Meteorology
señal falsa false signature
alarma falsa false alarm
niebla falsa mock fog
Metrology
falsa escuadra [f] bevel square
falsa escuadra bevel square
Astronomy
señal falsa spurious signal
Math
falsa posición [f] false position
falsa posición [f] regula falsi
regla de falsa posición [f] rule of false position
regla de falsa posición rule of false position
proposición falsa false proposition (logic)
escuadra falsa bevel
falsa escuadra bevel
escuadra falsa bevel square
falsa escuadra bevel square
Geology
falsa estratificación false bedding
falsa estratificación cross bedding
falsa estratificación current bedding
Medicine
coxa vara falsa [f] false coxa vara
cianosis falsa [f] false cyanosis
costilla falsa [f] false rib
coxa vara falsa [f] false coxa vara
cianosis falsa [f] false cyanosis
falsa membrana [f] false membrane
pleuresía falsa [f] pleurodynia
pelvis falsa false pelvis
sutura falsa false suture
personificación falsa false personification
falsa interpretación misinterpretation
cuerda vocal falsa false vocal cord
anquilosis falsa false ankylosis
articulación falsa false joint
albuminuria falsa false albuminuria
angina falsa false angina
anorexia falsa false anorexia
anodoncia falsa false anodontia
obstrucción falsa del colon false colonic obstruction
crepitación falsa false crepitus
crisis falsa false crisis
dextrocardia falsa false dextrocardia
difteria falsa false diphtheria
hematuria falsa false hematuria
hipertrofia falsa false hypertrophy
imagen falsa false image
mola falsa false mole
mácula falsa false macula
parálisis falsa false paralysis
proyección falsa false projection
rabia falsa false rabies
ptosis falsa false ptosis
ramificación falsa false ramification
estrechez falsa false stricture
vesícula espermática falsa false spermatic vesicle
sed falsa false thirst
transacción falsa false transaction
reacción positiva falsa false-positive reaction
tortícolis falsa spurious torticollis
pleuresía falsa pleurodynia
melena falsa melena spuria
aglutinación falsa false agglutination
albuminuria falsa false albuminuria
anemia falsa false anemia
angina falsa false angina
anquilosis falsa false ankylosis
blefaroptosis falsa false blepharoptosis
ramificación falsa false branching
cuerda vocal falsa false vocal cord
dextrocardia falsa false dextrocardia
difteria falsa false diphtheria
dominancia falsa false dominance
glotis falsa false glottis
hematuria falsa false hematuria
hipertrofia falsa false hypertrophy
imagen falsa false image
articulación falsa false joint
mácula falsa false macula
masturbación falsa false masturbation
medicina falsa quack medicine
membrana falsa false membrane
mola falsa false mole
paracusia falsa false paracusis
pelvis falsa false pelvis
proyección falsa false projection
ira falsa sham rage
reacción negativa falsa false-negative reaction
reacción positiva falsa false-positive reaction
sutura falsa sutura notha
sutura falsa false suture
sed falsa false thirst
Psychology
falsa creencia false belief
falsa autoridad false authority
síndrome de falsa identificación misidentification syndrome
falsa causa false cause
falsa euforia false euphoria
falsa memoria false memory
falsa detección false detection
falsa dicotomía false dichotomy
pista falsa red herring
falsa confesión false confession
falsa analogía false analogy
falsa asociación false association
falsa identificación misidentification
falsa anorexia false anorexia
falsa ilusión delusion
Dentistry
falsa encía buccal denture flange
bolsa falsa pseudopocket
falsa vía wrong passage
Orthoptics
falsa localización past pointing
Construction
falsa escuadra [f] miter square [us]
falsa ventana [f] blank window
falsa escuadra [f] mitre square [uk]
falsa escuadra mitre square [uk]
falsa ventana blank window
puerta falsa blind door
falsa escuadra radial protractor
falsa ventana dead window
obra falsa CU MX forms
falsa quilla false keel
Real Estate
declaración falsa [f] misrepresentation
Architecture
falsa bóveda [f] false arch
falsa cúpula [f] false cupola
falsa cúpula [f] false dome
falsa bóveda corbel vault
Technical
falsa escuadra adjustable square
probabilidad de falsa alarma false alarm probability
Mechanics
parte falsa [f] dummy part
Paper
falsa filigrana [f] simulated watermark
falsa filigrana simulated watermark
Woodworking
falsa escuadra sliding square
escuadra falsa bevel square
falsa acacia locust
falsa escuadra bevel square
falsa lengüeta spline
Telecom
llamada falsa [f] false call
Telecommunication
falsa alarma false alarm
probabilidad de falsa alarma false alarm probability
selección falsa faulty selection
llamada falsa false call
Television
imagen falsa ghost image
Automotive
falsa explosión AR UY backfire
Aeronautics
costilla falsa [f] former rib
costilla falsa [f] form rib
costilla falsa [f] nose rib
junta falsa dummy joint
información falsa misinformation
falsa alarma blind alarm
falsa activación del motor false start
falsa maniobra mishandling
fecha falsa misdate
falsa costilla former rib
falsa ojiva false ogive
falsa estimación misjudgement
falsa ojiva windshield
sustentación falsa false lift
falsa costilla nose rib
señal falsa deceptive signal
niebla falsa mock fog
cuenta falsa misreckoning
imagen falsa ghost
falsa maniobra false trip
trayectoria de planeo ils falsa false ils glide path
falsa alarma false alarm
falsa maniobra misleading
falsa maniobra false motion
falsa ojiva ballistic cap
quilla falsa false keel
falsa activación del motor hung start
falsa imagen ghost
falsa escuadra bevel gage
falsa costilla de ala former wing rib
interpretación falsa misconstruction
falsa imagen streaking
falsa explosión afterburning
falsa costilla false rib
combustión falsa backfire
Maritime
declaración falsa [f] misrepresentation
quilla falsa false keel
acusación falsa false accusation
con bandera falsa under false colours
llave falsa master key
falsa alarma false alarm
falsa escuadra bevel protractor
Nautical
guía de falsa amarra [f] guess-rope
falsa banda [f] list
Transportation
costilla falsa [f] false rib
emisión falsa spurious emission
Railway
pestaña falsa false flange
Agriculture
gestación falsa false pregnancy
Beekeeping
larva de falsa tiña wax moth larva
falsa loque para foul-brood
falsa acacia locust tree
falsa tiña greater wax moth
falsa acacia acacia
Forestry
falsa acacia black locust
Botanic
falsa septado false septate
septado falsa false septate
falsa acacia acacia
falsa acacia lockust tree
verticilo falsa false whorl
falsa banana false banana
falsa acacia false acacia
falsa indusio false indusium
indusio falsa false indusium
Zoology
falsa limbada mazarine blue
Mammals
orca falsa false killer whale
Reptiles
falsa coral [f] CO EC BO AR UY a species of reptile (oxyrhopus rhombifer)
falsa coral [f] CO EC BO AR UY amazon false coral snake
falsa coral [f] CO EC BO AR UY diamondback flame snake
culebra ojo de gato falsa cabeza roja false cat-eyed snake
culebra ojo de gato falsa oaxaqueña oaxacan cat-eyed snake
Cartography
falsa abscisa false easting
falsa ordenada false northing
Mining
falsa dama monkey-dam
falsa dama monkey- dam
falsa riostra false stull
roca falsa false bed-rock
Petrol
ranura falsa para chaveta [f] dummy keyway