out of tune

Verlauf

Bedeutungen von dem Begriff "out of tune" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	be out of tune	desentonar [v]
2	General	being out of tune	destemple [m]
3	General	untimely or out of tune saying	clarinada [f]
4	General	be out of tune	desafinarse [v]
5	General	be out of tune	desentonar [v]
6	General	get out of tune	destemplar [v]

7	General	be out of tune	destemplarse [v]
8	General	be out of tune	disonar [v]
9	General	be out of tune	falsear [v]
10	General	put out of tune	destemplar [v]
11	General	cause to go out of tune	destemplar [v]
12	General	play out of tune	desafinar [v]
13	General	be out of tune	disonar [v]
14	General	be out of tune with	desentonar con [v]
15	General	being out of tune	destemple [m]
16	General	sung out of tune	chirriado [adj]
17	General	get out of tune	destemplarse [v]
18	General	be out of tune	desafinar [v]
19	General	be out of tune	discordar [v]
20	General	be out of tune (a string)	falsear [v]
21	General	sing out of tune	cantar falso [v]
22	General	sing out of tune	desafinar [v]
23	General	sing out of tune	desacordarse [v]
24	General	quality of being out of tune	desafinada [f] NIBOCL
25	General	be out of tune with	no avenirse con [v] fig.
26	General	sing out of tune	desorejar [v] PEBO

27	General	sung out of tune	chirriada [adj/f]
Idioms

28	Idioms	sing out of tune keep on singing	cantar mal y porfiar [v]
Music

29	Music	be out of tune	discordar [v]