| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | misstatement | aserción falsa |
| General | misstatement | falencia [f] |
| General | misstatement | relación inexacta [f] |
| Business | ||
| Business | misstatement | declaración falsa [f] |
| Business | misstatement | declaración falsa [f] |
| Business | misstatement | declaración errónea [f] |
| Law | ||
| Law | misstatement | declaración falsa [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | misstatement | relación falsa |
| Engineering | misstatement | manifestación falsa |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Finance | ||
| Finance | material misstatement (audit) | anomalía importante [f] |
| Finance | material misstatement (audit) | error u omisión material (auditoría) |
| Law | ||
| Law | wilful misstatement | declaración falsa intencional [f] |
| Law | willful misstatement | declaración falsa intencional [f] |