red herring

Bedeutungen von dem Begriff "red herring" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	red herring	pista falsa
2	General	red herring	arenque ahumado [m]
3	General	red herring	distracción [f] fig.
Idioms
4	Idioms	red herring	pista falsa
Colloquial
5	Colloquial	red herring	cortina de humo [f]
6	Colloquial	red herring	pista falsa
Finance
7	Finance	red herring	prospecto preliminar de una nueva emisión
Law
8	Law	red herring	pista falsa
Psychology
9	Psychology	red herring	pista falsa

Bedeutungen, die der Begriff "red herring" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	draw a red herring across the path	poner una pista falsa en el camino [v]
2	Idioms	draw a red herring across the path	poner una trampa en el camino [v]
3	Idioms	neither flesh nor good red herring	ni chicha ni limonada
4	Idioms	neither owl nor good red herring	ni chicha ni limonada
5	Idioms	neither fish nor good red herring	ni una cosa ni la otra
6	Idioms	a red herring	un señuelo
7	Idioms	a red herring	una pista falsa
8	Idioms	neither fish, flesh, nor good red herring	ni carne ni pescado
9	Idioms	neither fish, flesh, nor good red herring	sin pies ni cabeza
10	Idioms	neither fish, flesh, nor good red herring	ni chicha ni limonada
11	Idioms	neither flesh nor good red herring	ni chicha ni limoná
Marine Biology
12	Marine Biology	red-eye round herring	sardineta canalera