Verlauf

repetir

Bedeutungen von dem Begriff "repetir" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	repetir [v]	take seconds
General
2	General	repetir [v]	repeat
3	General	repetir [v]	do again
4	General	repetir [v]	belch
5	General	repetir [v]	repeat
6	General	repetir [v]	repeat a course
7	General	repetir [v]	have seconds
8	General	repetir [v]	retaste
9	General	repetir [v]	dissertation
10	General	repetir [v]	have seconds of
11	General	repetir [v]	redo
12	General	repetir [v]	repeat a year
13	General	repetir [v]	renew
14	General	repetir [v]	take seconds (meal)
15	General	repetir [v]	do or say again
16	General	repetir [v]	reply
17	General	repetir [v]	state again
18	General	repetir [v]	restate
19	General	repetir [v]	drill
20	General	repetir [v]	replay
21	General	repetir [v]	reiterate
22	General	repetir [v]	use again
23	General	repetir [v]	try again
24	General	repetir [v]	recite
25	General	repetir [v]	echo
26	General	repetir [v]	rehearse
27	General	repetir [v]	repeat (taste)
28	General	repetir [v]	drum
29	General	repetir [v]	hackney
30	General	repetir [v]	ingeminate
31	General	repetir [v]	harp on
32	General	repetir [v]	harp upon
33	General	repetir [v]	redouble
34	General	repetir [v]	reduplicate
35	General	repetir [v]	re-echo
36	General	repetir [v]	retail
37	General	repetir [v]	re-tell
38	General	repetir [v]	return
39	General	repetir [v]	ring
40	General	repetir [v]	run off
41	General	repetir [v]	say over again
42	General	repetir [v] outdated	read a thesis at a university
43	General	repetir [v] disused	ask many times
Phrasals
44	Phrasals	repetir [v]	hand out
Business
45	Business	repetir [v]	bring an action for recovery
46	Business	repetir [v]	repeat
47	Business	repetir [v]	re-state
48	Business	repetir [v]	restate
49	Business	repetir [v]	bring an action for unjust enrichment
Law
50	Law	repetir [v]	indemnify
51	Law	repetir [v]	recover
52	Law	repetir [v]	claim reimbursement from a third party
53	Law	repetir [v]	refund
54	Law	repetir [v]	demand one's rights
55	Law	repetir [v]	start again
56	Law	repetir [v]	bring an action for unjust enrichment
57	Law	repetir [v]	make a claim against a third party for payment or loss by the claimant as a result of eviction
Computer
58	Computer	repetir [v]	roll back
Engineering
59	Engineering	repetir [v]	iterate
60	Engineering	repetir [v]	redo
61	Engineering	repetir [v]	roll back
Math
62	Math	repetir [v]	iterate
Geology
63	Geology	repetir [v]	rerun
Medicine
64	Medicine	repetir [v]	retake
Technical
65	Technical	repetir [v]	double
66	Technical	repetir [v]	cycle
67	Technical	repetir [v]	roll back
68	Technical	repetir [v]	do over
69	Technical	repetir [v]	rollback
70	Technical	repetir [v]	say again
71	Technical	repetir [v]	quote
72	Technical	repetir [v]	duplicate
73	Technical	repetir [v]	rerun
Aeronautics
74	Aeronautics	repetir [v]	readback
75	Aeronautics	repetir [v]	repeat (rpt)
76	Aeronautics	repetir [v]	say
Baseball
77	Baseball	repetir [v]	replay
78	Baseball	repetir [v]	repeat

Bedeutungen, die der Begriff "repetir" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 82 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	¿puedes repetir eso? [interj]	can you repeat that?
2	General	repetir textualmente [v]	regurgitate
3	General	repetir (palabras) [v]	echo
4	General	repetir algo [v]	say something
5	General	repetir (en una comida) [v]	have seconds
6	General	repetir como un papagayo [v]	parrot
7	General	repetir un curso [v]	repeat a year
8	General	repetir un curso [v]	repeat a course
9	General	tener que repetir algo [v]	do something all over again
10	General	repetir palabras incesantemente [v]	battologize
11	General	hacer repetir [v]	encore
12	General	repetir en voz baja [v]	remurmur
13	General	repetir la misma cosa [v]	sing the same song
14	General	repetir (el sonido) [v]	resound
15	General	acción de repetir	repeating
Idioms
16	Idioms	repetir lo que hizo alguien [v]	take a leaf out of someone's book
17	Idioms	repetir la misma cosa [v]	harp away at
18	Idioms	repetir excusas sobre algo [v]	go into the same old song and dance about something
19	Idioms	repetir la misma cosa [v]	hammer away at
20	Idioms	repetir asiduamente [v]	hammer away at
21	Idioms	repetir hasta el hartazgo [v]	repeat until tired
22	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	repeat until tired
23	Idioms	repetir hasta el hartazgo [v]	say over and over again
24	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	say over and over again
25	Idioms	repetir hasta el hartazgo [v]	overdo something
26	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	overdo something
27	Idioms	repetir hasta el hartazgo [v]	repeat over and over again
28	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	repeat over and over again
29	Idioms	repetir hasta el hartazgo [v]	do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it
30	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	do or perform something so often that people become tired of seeing or hearing it
31	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	do or say the same thing repeatedly
32	Idioms	repetir hasta el hartazgo [v]	do something again and again
33	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	do something again and again
34	Idioms	repetir el postre [v]	get a second helping of dessert
35	Idioms	repetir hasta el hartazgo [v]	do over and over again
36	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	do over and over again
37	Idioms	repetir hasta el hartazgo [v]	start again and again
38	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	start again and again
39	Idioms	repetir como la morcilla [v]	do or say the same thing repeatedly
40	Idioms	repetir hasta el hartazgo [v]	do something to death
41	Idioms	repetir hasta la saciedad [v]	do something to death
42	Idioms	repetir el postre [v]	have a second plate of dessert
43	Idioms	comer frijoles y repetir pollo	his bark is mightier than his bite
44	Idioms	quien roba una vez, acaba por repetir	he who will steal the eggs, will steal the hen.
45	Idioms	segunda porción (repetir un plato)	second helping
46	Idioms	repetir el plato [v] PE BO CL UY	repeat something
47	Idioms	repetir el plato [v] PE BO CL UY	do something again
Speaking
48	Speaking	¿puedes repetir? [inf]	can you repeat?
49	Speaking	¿puede repetir?	can you repeat?
50	Speaking	no me lo hagas repetir	don't make me tell you again
51	Speaking	¿puede repetir?	pardon?
52	Speaking	que no se vuelva a repetir	don't let it happen again
53	Speaking	¿puedes repetir?	can you repeat?
54	Speaking	¿puedes repetir eso?	can you say that again?
55	Speaking	¿me puede repetir el nombre?	what was the name again?
56	Speaking	¿me podría repetir el nombre?	what was the name again?
57	Speaking	¿me puede repetir su nombre? (él)	what's his name again?
58	Speaking	¿me puedes repetir tu nombre?	what's your name again?
59	Speaking	no voy a repetir esto contigo	i will not go through this with you again
Colloquial
60	Colloquial	repetir la suerte [v]	repeat
61	Colloquial	repetir la suerte [v]	do again
62	Colloquial	no entiendo ¿puede repetir?	come again!
Slang
63	Slang	repetir hasta el hartazgo [v]	doing it to death
Law
64	Law	repetir el grado [v]	repeat a grade
Computer
65	Computer	repetir la última búsqueda	repeat last find operation
66	Computer	repetir el resultado	replicate
Engineering
67	Engineering	repetir llamada [v]	callback
68	Engineering	repetir número [v]	repeat number
69	Engineering	editar y repetir memoria en pantalla	repeat display memory
70	Engineering	señal de invitación a repetir	repeat signal
71	Engineering	cámara de escalonar y repetir	step-and-repeat camera
Technical
72	Technical	repetir el vuelo [v]	reflight
73	Technical	repetir una reproducción [v]	replay
74	Technical	repetir una toma [v]	retake
75	Technical	repetir prueba [v]	retest
76	Technical	repetir una escena [v]	retake
Telecommunication
77	Telecommunication	repetir el reglaje de [v]	retime
78	Telecommunication	repetir la llamada [v]	ring again
79	Telecommunication	repetir la llamada	ring again
Aeronautics
80	Aeronautics	repetir el reglaje	retime
81	Aeronautics	repetir el vuelo	reflight
82	Aeronautics	repetir la prueba	retest