pecho

Bedeutungen von dem Begriff "pecho" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	pecho [m]	chest
2	Common	pecho [m]	breast
General
3	General	pecho [m]	tribute
4	General	pecho [m]	gradient
5	General	pecho [m]	slope
6	General	pecho [m]	bosom
7	General	pecho [m]	bust
8	General	pecho [m]	brisket
9	General	pecho [m]	chest
10	General	pecho [m]	front
11	General	pecho [m]	respiratory device
12	General	pecho [m]	mammary
13	General	pecho [m]	gut
14	General	pecho [m]	morality
15	General	pecho [m]	courage
16	General	pecho [m]	effort
17	General	pecho [m]	strength
18	General	pecho [m]	perseverance
19	General	pecho [m]	lungs
20	General	pecho [m]	speaking ability
21	General	pecho [m]	singing ability
22	General	pecho [m]	tribute paid to the king
23	General	pecho [m]	breast (of a woman)
24	General	pecho [m]	feelings
25	General	pecho [m]	tax
26	General	pecho [m]	fortitude
27	General	pecho [m]	valor
28	General	pecho [m]	courage
29	General	pecho [m]	conscience
30	General	pecho [m]	heart
31	General	pecho [m]	ancient tax
32	General	pecho [m]	confidence
33	General	pecho [m]	esteem
34	General	pecho [m]	regard
35	General	pecho [m]	tallage
36	General	pecho [m]	talliage
37	General	pecho [m] HNSVNICRECBOUY	chuck
38	General	pecho [m] ECCLARUY	breaststroke swimming style
39	General	pecho [m] fig.	seat of the emotions
40	General	pecho [m] fig.	strength
41	General	pecho [m] fig.	fortitude
42	General	pecho [m] fig.	fortitude
43	General	pecho [m] fig.	fortitude
44	General	pecho [m] rare	gradient
45	General	pecho [m] fig.	strength
46	General	pecho [m] fig.	valor
47	General	pecho [m] fig.	heart
48	General	pecho [m] ESlocal	latch
49	General	pecho [m] ESlocal	lock
50	General	pecho [m] rare	slope
Colloquial
51	Colloquial	pecho [m]	boobie
Business
52	Business	pecho [m]	tax
Law
53	Law	pecho [m]	spirit
Engineering
54	Engineering	pecho [m]	short steep incline
Medicine
55	Medicine	pecho [m]	breast
56	Medicine	pecho [m]	pectus (pl: pectora)
Anatomy
57	Anatomy	pecho [m]	thorax
Maritime
58	Maritime	pecho [m]	breast (meat)
Gastronomy
59	Gastronomy	pecho [m] AR	brisket
Geography
60	Geography	pecho [m]	slope
Music
61	Music	pecho [m]	quality and power of the voice

Bedeutungen, die der Begriff "pecho" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar el pecho [v]	nurse
2	General	golpe de pecho [m]	fist bumping one's chest
3	General	niño de pecho [m]	nursing baby boy
4	General	niña de pecho [f]	nursing baby girl
5	General	opresión de pecho [f]	tightness of the chest
6	General	estilo pecho [m]	breast stroke
7	General	pelo del pecho [m]	breast hair
8	General	brazada de pecho [m]	breast stroke
9	General	fetichismo del pecho [m]	downblouse
10	General	brazada de pecho [f]	breaststroke
11	General	angina de pecho [f]	angina pectoris
12	General	crema del pecho [f]	breast cream
13	General	sacar pecho (coloquial) [v]	show off
14	General	sacar pecho [v]	brag
15	General	dar el pecho [v]	breastfeed
16	General	tomar algo a pecho [v]	take something to heart
17	General	dar el do de pecho [v]	do one's utmost
18	General	tener el pecho congestionado [v]	have chest congestion
19	General	tener el pecho congestionado [v]	have a chest cold
20	General	dar el pecho al bebé [v]	breastfeed the baby
21	General	golpearse el pecho [v]	beat one's chest
22	General	hasta el pecho [adv]	breast-deep
23	General	bolsillo de pecho	breast pocket
24	General	prensa de pecho	chest press
25	General	hombre de pelo en pecho	real man
26	General	hombre de pelo en pecho	man with hair on his chest
27	General	hombre de pelo en pecho	he-man
28	General	pecho desnudo	bare breast
29	General	pecho desnudo	bare chest
30	General	tomar el pecho	breastfeed
31	General	pecho (de un animal) [m]	brisket
32	General	alfiler de pecho [m]	brooch
33	General	pecho de mujer [m]	bust
34	General	pecho del caballo [m]	counter
35	General	hombre de pelo en pecho [m]	courageous man
36	General	estrecho de pecho [m]	narrow-chested
37	General	armadura del pecho [f]	breastplate
38	General	opresión de pecho [f]	oppression
39	General	hinchazón del pecho [f]	heave
40	General	alto hasta el pecho [adj]	breastdeep
41	General	alto hasta el pecho [adj]	breasthigh
42	General	de pecho [adj]	chested
43	General	a pecho descubierto [adj]	defenceless
44	General	de pelo en pecho [adj]	high-hearted
45	General	quitar el pecho a un niño [v]	ablactate
46	General	encerrar en su pecho [v]	bosom
47	General	hinchar el pecho [v]	pout
48	General	tomar a pecho [v]	lay to heart
49	General	echar el pecho al agua [v]	act with resolution
50	General	tomar a pecho [v]	take to heart
51	General	descubrir su pecho [v]	unbosom oneself
52	General	descubrir el pecho [v]	unburden oneself
53	General	caballo de pecho [m] AR	workhorse
54	General	nado de pecho [m] MXNICOVEBOCL	butterfly stroke
55	General	nadado de pecho [m] CR	butterfly stroke
56	General	pecho de paloma [m] CL	proud, arrogant, or conceited behavior
57	General	pecho apretao [m] DOPR	asthma
58	General	pecho de paloma [m] CL	egomaniac
59	General	pecho de paloma [m] HNNIpolice	handcuffing the detainee with their hands behind them
60	General	pecho rallado [m] HN	ass-kisser
61	General	pecho colorado [m] HN	red-breasted bird
62	General	pecho de paloma [m] CL	bighead
63	General	pecho rallado [m] HN	brown-noser
64	General	pecho colorado [m] HN	any bird with red breast
65	General	guagua de pecho [f] BO	mere child
66	General	guagua de pecho [f] BO	naive person
67	General	guagua de pecho [f] BO	suckling child
68	General	guagua de pecho [f] BO	babe in arms
69	General	posta de pecho [f] GT	beef brisket
70	General	posta de pecho [f] SVCR	beef brisket
71	General	apretársele el pecho [v] DOPR	feel very sad
72	General	apretársele el pecho [v] DOPR	have asthma
73	General	apretársele el pecho [v] DOPR	become distressed
Idioms
74	Idioms	no caberle algo a alguien en el pecho [v]	cannot keep something to himself
75	Idioms	no caberle algo a alguien en el pecho [v]	cannot keep something under his hat
76	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	bare one's heart to someone
77	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	open one's heart to someone
78	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	pour one's heart out to someone
79	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	unbosom oneself to someone
80	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	sing one's heart out to someone
81	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	bare one's heart to someone
82	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	get off one's chest to someone
83	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	unburden oneself to someone
84	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	unbosom oneself to someone
85	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	have a heart-to-heart talk
86	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	pour one’s heart out someone
87	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	pour one's heart out
88	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	have a heart-to-heart talk
89	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	unburden oneself to someone
90	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	pour one’s heart out to someone
91	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	sing one's heart out to someone
92	Idioms	descubrir el pecho a alguien [v]	get off one's chest to someone
93	Idioms	dar el do de pecho [v]	do one's level best
94	Idioms	dar el do de pecho [v]	do the best one can do
95	Idioms	dar el do de pecho [v]	put your heart and soul into it
96	Idioms	dar el do de pecho [v]	give one's best
97	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	count oneself fortunate
98	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	thank one's lucky stars
99	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	count oneself lucky
100	Idioms	darse con un canto en el pecho [v]	consider oneself lucky
101	Idioms	partirse el pecho (de risa) [v]	split one's sides laughing
102	Idioms	dar el do de pecho para que [v]	do one's very best to
103	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	knock back a drink
104	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	knock one over
105	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	drink something down
106	Idioms	echarse algo entre pecho y espalda [v]	knock something back
107	Idioms	llenarse el pecho de aire [v]	puff one's chest out
108	Idioms	ponerle un revólver en el pecho a alguien [v]	put a gun to somebody's head
109	Idioms	meterse entre pecho y espalda [v]	stuff one's face
110	Idioms	meterse entre pecho y espalda [v]	make a pig of oneself
111	Idioms	meterse entre pecho y espalda [v]	stuff oneself
112	Idioms	meterse entre pecho y espalda [v]	tuck away
113	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	pour one's heart out to someone
114	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	pour one's heart out
115	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	open one's heart to someone
116	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	tell one's personal feelings to someone else
117	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	tell one's true feelings to another person
118	Idioms	abrir el pecho a alguien [v]	confide in someone
119	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be very uneasy
120	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be very shocked
121	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be overwhelmed with joy
122	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be undaunted
123	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be magnanimous
124	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be very generous. have a great kindness
125	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be overjoyed
126	Idioms	no caberle a alguien el corazón en el pecho [v]	be encouraged
127	Idioms	no caber el corazón en el pecho [v]	be very excited or restless
128	Idioms	partirse el pecho [v]	split one's sides
129	Idioms	partirse el pecho [v]	be in stitches
130	Idioms	tomarse a pecho algo [v]	lie at heart
131	Idioms	poner un puñal al pecho a alguien [v]	put someone on the spot
132	Idioms	poner un puñal al pecho a alguien [v]	corner someone
133	Idioms	poner un puñal en el pecho a alguien [v]	hold a gun to someone’s head
134	Idioms	quedarse con algo en el pecho [v]	restrain something
135	Idioms	quedarse con algo entre pecho y espalda [v]	restrain something
136	Idioms	quedarse con algo en el pecho [v]	prevent a feeling from being expressed
137	Idioms	quedarse con algo entre pecho y espalda [v]	prevent a feeling from being expressed
138	Idioms	darse golpes de pecho [v]	beat one's breast
139	Idioms	darse golpes de pecho [v]	beat the breast
140	Idioms	tomar a pecho [v]	take seriously and be affected by
141	Idioms	tomarse algo a pecho [v]	take seriously and be affected by something
142	Idioms	tomar algo a pecho [v]	take seriously and be affected by something
143	Idioms	tomar algo a pecho [v]	take something to heart
144	Idioms	tomarse algo a pecho [v]	take something seriously
145	Idioms	tomar a pecho [v]	take something seriously
146	Idioms	tomarse algo a pecho [v]	take something seriously
147	Idioms	tomar algo a pecho [v]	take something seriously
148	Idioms	tomarse algo a pecho [v]	take something to heart
149	Idioms	tomarse algo a pecho [v]	internalize something
150	Idioms	tomar algo a pecho [v]	internalize something