effort - Spanisch Englisch Wörterbuch

effort

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "effort" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
effort esfuerzo [n]
effort empeño [m]
effort ahínco [m]
General
effort trabajo [m]
effort afán [m]
effort ahínco [m]
effort aliento [m]
effort brazo [m]
effort cariño [m]
effort conato [m]
effort enfado [m]
effort esfuerzo [m]
effort intento [m]
effort pecho [m]
effort precio [m]
effort trabajo [m]
effort entrega [f]
effort garra [f]
effort lucha [f]
effort presura [f]
effort tarea [f]
effort alientos [m/pl]
effort intento [m]
effort quehacer [m]
effort puja [f]
effort aplicación [f]
effort conato [m]
effort tirón [m]
effort gestión [f]
effort lucha [f]
effort ñeque [m] HNSVNIBOCL
effort devane [m] SV
effort ahincamiento [m] disused
effort afán [m] CUDOCOVE
effort macaneo [m] HN
effort costo [m] CUPR
effort paja [f] CLchild
effort contención [f] disused
effort pecha [f] CL
effort cachería [f] SV
effort macaneada [f] HNNI
effort ahincanza [f] disused
effort batería [f] rare
Colloquial
effort penqueada [f] HNSV
effort troleada [f] HN
Business
effort trabajo [m]
effort gestión [f]
effort esfuerzos
Law
effort esfuerzo [m]
Computer
effort apretón [m]
Engineering
effort esfuerzo [m]
effort diligencia [f]
Math
effort el esfuerzo
Geology
effort multiplicidad [f]
Medicine
effort esfuerzo [m]
Marine
effort tentativa [f]

Bedeutungen, die der Begriff "effort" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
make an effort empeñarse [v]
General
make an effort esforzarse [v]
make an effort hacer un esfuerzo [v]
making an effort empeño [m]
violent effort forcejón [m]
extra effort julepe [m]
futile effort el parto de los montes [m]
strong effort pechugón [m]
procedure to do the least effort remediavagos [m]
benefit without effort breva [f]
excessive effort tusa [f]
with much effort afanado [adj]
taking great effort costoso [adj]
put in minor effort for greater payoff dar aguja y sacar reja [v]
make a minor effort for a greater payoff meter aguja y sacar reja [v]
make an effort atrafagarse [v]
make an effort empeñarse [v]
put effort in to entregarse [v]
make an effort esforzarse [v]
go to a lot of effort esmerarse [v]
put a lot of effort into esmerarse [v]
make an effort forzarse [v]
make an effort multiplicarse [v]
with great effort empeñosamente [adv]
primary effort [figurative] énfasis [m]
big effort gran esfuerzo [m]
effort distance distancia del esfuerzo ejercido sobre una palanca al punto de apoyo [f]
effort distance distancia del esfuerzo [f]
effort test prueba de esfuerzo [f]
effort-driven activity actividad basada en el esfuerzo [f]
effort-driven basado en el esfuerzo [adj]
effort-driven impulsado por el esfuerzo [adj]
make a big effort afanarse [v]
shun work on effort remolonear [v]
put forth effort intentar [v]
find with effort dar [v]
be worth the effort valer la pena [v]
spare no effort no escatimar esfuerzos [v]
make an effort to do something hacer un esfuerzo por hacer algo [v]
make no effort to do something no hacer ningún esfuerzo por hacer algo [v]
make the effort to do something hacer el esfuerzo de hacer algo [v]
be worth the effort merecer la pena [v]
make an effort to esforzarse para [v]
make an effort to hacer un esfuerzo para [v]
make the effort to hacer el esfuerzo por [v]
make an effort to do something hacer por hacer algo [v]
become part of an activity or effort formar parte de una actividad/esfuerzo [v]
with great effort con gran esfuerzo [adv]
without effort fácilmente [adv]
with effort animosamente [adv]
expressing the recommendation that someone forget about something that is not worth the effort ¡dale vellón! [n] PR
best effort basis con el mejor empeño
elaborate effort esmero [m]
violent effort forcejón [m]
great effort valentía [f]
make an effort hacer [v]
object (the purpose, aim, or goal of a specific action or effort) efecto [m]
keep silent with an effort morderse la lengua [v]
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochamiento [m] CL
intense effort cachimbeo [m] NI
exhaustion following considerable effort desmondingamiento [m] CU
exhaustion after a great effort desguabinamiento [m] CU
production effort estrés (stress) [m] PR
excessive effort for success or excessive valuation of obtaining success by a third party exitismo [m] BOPYARUYCLcult
job that allows one to earn money without too much effort guiye [m] ARUY
wasted effort ensarte [m] PE
muscle soreness due to extraordinary effort macurque [m] PE
benefit achieved without effort or sacrifice breva pelada [f] CL
effort that causes exhaustion cachimbeada [f] HNSVNI
effort to obtain something cacha [f] GT
effort or exertion at work fajada [f] HN
intellectual activity requiring considerable effort craneada [f] BOPY
something achieved with little effort jamoneta [f] CU
great effort matada [f] HNNI
exhausting effort pela [f] MX
work completed with much effort penqueada [f] HNSVNI
considerable effort penqueada [f] HNSVNI
significant thing that can be obtained with little effort or money pichincha (portugués) [f] BO:WCLPYARUY
favorable situation for obtaining something significant for a low price or little effort pichincha (portugués) [f] AR
counting on somebody else's effort to get things done atenido [adj] HNNI
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochado [adj] CL
related to a person who resists any physical effort aguantador [adj] MXGTHNCRCOVEBOCLPYARUY
that requires great intellectual effort (subject) cabezón [adj] CL
exhausted (particularly after considerable physical effort) desmondingado [adj] CU
exhausted (particularly after considerable physical effort) despaletillado [adj] CU
subjected to a great effort or output (person, animal, or machine) exigido [adj] HNrur.
who makes only a minimal effort facilista [adj] CUCOECPE
obtained by effort guapeado [adj] CU
obtained with much effort correteado [adj] MX
requiring little effort liviano [adj] HNNIPADOBOCLPYAR
with no effort malhechote [adj] MXGT
obtained with much effort penqueado [adj] HNSVNI
with great effort sangreado [adj] CU
requiring much effort sufrido [adj] COECBO
avoiding any physical effort talishte [adj] GT
make a disappointed sound as a last ditch effort aletear [v] PR
breath with difficulty and redden because of excessive heat or physical effort asorocharse (del quechua) [v] CL
make something undergo an excessive effort (such as the engine of a vehicle) baquetear [v] AR
avoid effort cabrear [v] GT
make a great effort cachimbearse [v] HNSVNI
make a great effort in order to obtain something descocotarse [v] DOVE
try to get things done with little effort or at someone else's expense cucarachear [v] PR
become frightened or intimidated of a situation that requires effort or resolution culatearse [v] VE
search with great effort through drawers and furniture for something specific when one does not remember where it is kept curucutear [v] CO:N
study with much effort chancar (del quechua) [v] PE
make a great effort in order to obtain something escocotarse [v] PR
make an effort destusarse [v] PR
make an effort for something fregarse [v] MXHNNI
make an effort estusarse [v] PR
make an effort espescuezarse [v] PR
do something with great effort and enthusiasm cascar [v] BO:W,C
enjoy something, avoiding effort, worries, and problems castigarse [v] ARUY
make an effort to do something carrerear [v] MXGTNICR
make an effort to obtain something güevearse [v] CR
fall apart (an effort) conchabarse [v] DO
fall apart (an effort) desconchabarse [v] DO
think, analyze, or plan something with considerable mental or intellectual effort cranear [v] COPEBOPY
make a great effort to carry out a task güevearse [v] CR
require a certain amount of money, effort, or time to carry out (project insumir [v] ECrare
require a certain amount of money, effort, or time to carry out (project insumir [v] PYARUY
make a great effort to carry out a task huevearse [v] CR
resist the effort or work required by an activity jalar [v] EC
make an effort janearse [v] CU
make an effort joderse [v] HNCRPR
work with effort to achieve some end josiar [v] DO
make an effort to fulfill a promise despescuezarse [v] PR
make an effort enconcharse [v] HNSVNI
make an effort destusarse [v] PR
make an effort mamonearse [v] HNNI
make an effort mamoniarse [v] NI
make an effort to fulfill a promise espescuezarse [v] PR
make an effort nataguear [v] DO
make an effort natiguiar [v] DO
compete intensely or make an effort for something pechar [v] CL
make an effort to obtain something pelarse [v] DOPRCL
made a great physical effort peludear [v] AR
make an effort romperse [v] GTBO:WCLPYARUY
make an effort romperse [v] PErare
fatigue a horse, demanding great effort sobar [v] MXARrur.
put more effort into socar [v] GTHNSVNICR
make an effort taleguearse [v] SV
make an effort cachar [v] SV
make an effort fajarse [v] MXCAANVEPE
put effort into mecatearse [v] HNSV
make utmost effort puñar [v] disused
intensify effort zocar [v] HNNICR
without making any effort de agache [adv] EC
without effort (in relation to the solution of a problem) así no más [adv] HNECBOCLARUY
with great effort a puras cachas [adv] HNSV
with effort apretadamente [adv] disused