effort - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

effort

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "effort" in Spanish English Dictionary : 47 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
effort afán [m]
effort ahínco [m]
effort empeño [m]
effort esfuerzo [n]
General
effort esfuerzo [m]
effort gestión [f]
effort conato [m]
effort tirón [m]
effort puja [f]
effort cachería [f] SV
effort macaneada [f] HN NI
effort paja [f] CL child
effort pecha [f] CL
effort intento [m]
effort trabajo [m]
effort afán [m] CU DO CO VE
effort quehacer [m]
effort costo [m] CU PR
effort devane [m] SV
effort macaneo [m] HN
effort ñeque [m] HN SV NI BO CL
effort esfuerzo
effort ahincanza [f] disused
effort afán [m]
effort afán [m] disused
effort ahincamiento [m] disused
effort ahínco [m]
Business
effort gestión [f]
effort trabajo [m]
effort esfuerzos
Law
effort producto [m]
effort esfuerzo
Computer
effort apretón [m]
Engineering
effort diligencia [f]
effort esfuerzo [m]
Math
effort el esfuerzo
Geology
effort multiplicidad [f]
effort esfuerzo [m]
General Medicine
effort esfuerzo
Psychology
effort esfuerzo
Construction
effort esfuerzo [m]
Machinery
effort esfuerzo
Automotive
effort esfuerzo
Aeronautics
effort esfuerzo
Marine
effort tentativa [f]
Petrol
effort esfuerzo [m]
Energy
effort esfuerzo

Meanings of "effort" with other terms in English Spanish Dictionary : 416 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
try (effort) intentar [v]
make an effort empeñarse [v]
General
make an effort esforzarse [v]
make an effort hacer un esfuerzo [v]
at little cost/effort baratamente [adv]
great effort valentía [f]
make an effort hacer [v]
elaborate effort esmero [m]
violent effort forcejón [m]
with great effort con gran esfuerzo [adv]
without effort fácilmente [adv]
benefit achieved without effort or sacrifice breva pelada [f] CL
effort that causes exhaustion cachimbeada [f] HN SV NI
effort to obtain something cacha [f] GT
effort distance distancia del esfuerzo ejercido sobre una palanca al punto de apoyo [f]
effort distance distancia del esfuerzo [f]
effort test prueba de esfuerzo [f]
effort-driven activity actividad basada en el esfuerzo [f]
effort or exertion at work fajada [f] HN
intellectual activity requiring considerable effort craneada [f] BO PY
something achieved with little effort jamoneta [f] CU
great effort matada [f] HN NI
exhausting effort pela [f] MX
work completed with much effort penqueada [f] HN SV NI
considerable effort penqueada [f] HN SV NI
significant thing that can be obtained with little effort or money pichincha (portugués) [f] BO:W CL PY AR UY
favorable situation for obtaining something significant for a low price or little effort pichincha (portugués) [f] AR
make a big effort afanarse [v]
shun work on effort remolonear [v]
put forth effort intentar [v]
find with effort dar [v]
be worth the effort valer la pena [v]
spare no effort no escatimar esfuerzos [v]
make an effort to do something hacer un esfuerzo por hacer algo [v]
make no effort to do something no hacer ningún esfuerzo por hacer algo [v]
make the effort to do something hacer el esfuerzo de hacer algo [v]
be worth the effort merecer la pena [v]
make an effort to esforzarse para [v]
make an effort to hacer un esfuerzo para [v]
make the effort to hacer el esfuerzo por [v]
make an effort to do something hacer por hacer algo [v]
make a disappointed sound as a last ditch effort aletear [v] PR
breath with difficulty and redden because of excessive heat or physical effort asorocharse (del quechua) [v] CL
make something undergo an excessive effort (such as the engine of a vehicle) baquetear [v] AR
become part of an activity or effort formar parte de una actividad/esfuerzo [v]
avoid effort cabrear [v] GT
make a great effort cachimbearse [v] HN SV NI
make a great effort in order to obtain something descocotarse [v] DO VE
try to get things done with little effort or at someone else's expense cucarachear [v] PR
become frightened or intimidated of a situation that requires effort or resolution culatearse [v] VE
search with great effort through drawers and furniture for something specific when one does not remember where it is kept curucutear [v] CO:N
study with much effort chancar (del quechua) [v] PE
make a great effort in order to obtain something escocotarse [v] PR
make an effort destusarse [v] PR
make an effort for something fregarse [v] MX HN NI
make an effort estusarse [v] PR
make an effort espescuezarse [v] PR
do something with great effort and enthusiasm cascar [v] BO:W,C
enjoy something, avoiding effort, worries, and problems castigarse [v] AR UY
make an effort to do something carrerear [v] MX GT NI CR
make an effort to obtain something güevearse [v] CR
fall apart (an effort) conchabarse [v] DO
fall apart (an effort) desconchabarse [v] DO
think, analyze, or plan something with considerable mental or intellectual effort cranear [v] CO PE BO PY
make a great effort to carry out a task güevearse [v] CR
require a certain amount of money, effort, or time to carry out (project insumir [v] EC rare
require a certain amount of money, effort, or time to carry out (project insumir [v] PY AR UY
make a great effort to carry out a task huevearse [v] CR
resist the effort or work required by an activity jalar [v] EC
make an effort janearse [v] CU
make an effort joderse [v] HN CR PR
work with effort to achieve some end josiar [v] DO
make an effort to fulfill a promise despescuezarse [v] PR
make an effort enconcharse [v] HN SV NI
make an effort destusarse [v] PR
make an effort mamonearse [v] HN NI
make an effort mamoniarse [v] NI
make an effort to fulfill a promise espescuezarse [v] PR
make an effort nataguear [v] DO
make an effort natiguiar [v] DO
compete intensely or make an effort for something pechar [v] CL
make an effort to obtain something pelarse [v] DO PR CL
made a great physical effort peludear [v] AR
make an effort romperse [v] GT BO:W CL PY AR UY
make an effort romperse [v] PE rare
fatigue a horse, demanding great effort sobar [v] MX AR rur.
put more effort into socar [v] GT HN SV NI CR
make an effort taleguearse [v] SV
counting on somebody else's effort to get things done atenido [adj] HN NI
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochado [adj] CL
related to a person who resists any physical effort aguantador [adj] MX GT HN CR CO VE BO CL PY AR UY
that requires great intellectual effort (subject) cabezón [adj] CL
effort-driven basado en el esfuerzo [adj]
effort-driven impulsado por el esfuerzo [adj]
exhausted (particularly after considerable physical effort) desmondingado [adj] CU
exhausted (particularly after considerable physical effort) despaletillado [adj] CU
subjected to a great effort or output (person, animal, or machine) exigido [adj] HN rur.
who makes only a minimal effort facilista [adj] CU CO EC PE
obtained by effort guapeado [adj] CU
obtained with much effort correteado [adj] MX
requiring little effort liviano [adj] HN NI PA DO BO CL PY AR
with no effort malhechote [adj] MX GT
obtained with much effort penqueado [adj] HN SV NI
with great effort sangreado [adj] CU
requiring much effort sufrido [adj] CO EC BO
avoiding any physical effort talishte [adj] GT
expressing effort, sweat, or pain ¡cuerea! [interj] NI
primary effort [figurative] énfasis [m]
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochamiento [m] CL
big effort gran esfuerzo [m]
intense effort cachimbeo [m] NI
exhaustion following considerable effort desmondingamiento [m] CU
exhaustion after a great effort desguabinamiento [m] CU
production effort estrés (stress) [m] PR
excessive effort for success or excessive valuation of obtaining success by a third party exitismo [m] BO PY AR UY CL cult
job that allows one to earn money without too much effort guiye [m] AR UY
wasted effort ensarte [m] PE
muscle soreness due to extraordinary effort macurque [m] PE
huge effort undertaken to try to heal someone estremonías [f/pl] DO
related to a person who resists any physical effort aguantadora [adj/f] MX GT HN CR CO VE BO CL PY AR UY
with no effort malhechota [adj/f] MX GT
without making any effort de agache [loc/adv] EC
without effort (in relation to the solution of a problem) así no más [loc/adv] HN EC BO CL AR UY
with great effort a puras cachas [loc/adv] HN SV
expressing the recommendation that someone forget about something that is not worth the effort ¡dale vellón! [loc/interj] PR
best effort basis con el mejor empeño
keep silent with an effort morderse la lengua [v]
with much effort afanado [adj]
put in minor effort for greater payoff dar aguja y sacar reja [loc/v]
make a minor effort for a greater payoff meter aguja y sacar reja [loc/v]
Colloquial
job obtained through influence that requires little effort corbata [f] CO:C
wasted effort ensartada [f] PE
make an effort apurarse [v]
make an extra effort darse un tute [v]
make an extra effort pegarse un tute [v]
make an extra effort meterse un tute [v]
make an extra effort darse un julepe [v]
make an extra effort pegarse un julepe [v]
make an extra effort meterse un julepe [v]
make an extra effort darse una jupa [v]
make an extra effort pegarse una jupa [v]
make an extra effort meterse una jupa [v]
put a lot of effort into poner empeño en [v]
be a great effort costar un parto [v]
oblige somebody to make an effort or heavy work as a punishment bailar [v] PY
make an effort to do something carrerearse [v] AR:Nw
move or relocate somewhere, typically with considerable effort and difficulty costear [v] AR
exhaust a person demanding an excessive physical effort hacer bolsa [v] BO:W,C AR
make great effort and barely make it or not rasguñar [v] MX PA BO:W CL
able to work (at something) without mental effort canchero  [adj] AR
enduring any physical effort de aguante [adj] BO PY
committed to the effort required to complete a task regardless of the difficulties or sacrifice involved fletado [adj] MX
subjected to a great effort or output (person, animal, or machine) exigido [adj] AR UY
result of a great effort macaneado [adj] HN SV
energy or effort that goes into something envión [m] PA DO AR
able to work (at something) without mental effort canchera  [adj/f] AR
a for effort! ¡felicitaciones por haberlo intentado!
with great effort a huevo MX
with great effort a puro huevo
something done with little interest and without much effort faena de aliño
with full effort con el corazón y el alma
with full effort poniendo en juego todas las posibilidades
with full effort haciendo el máximo esfuerzo
refers to the effort required to achieve something good or positive el que quiera azul celeste que le cueste VE
Phrases
without making an effort a mesa puesta [adv]
with great effort a pulso [adv]
without special knowledge or effort sin un esfuerzo o conocimiento especial
after much effort on our part después de tanto esfuerzo de nuestra parte
with great effort a duras penas
with full effort a brazo partido
with a huge effort a brazo partido
in an effort to en un esfuerzo por
without any effort sin despeinarse
Idioms
with much effort a pura maceta [adv] HN
with much effort and without help a pulmón [adv] CU MX PR PY AR UY
very tired and making a last effort con la raspadura [adv] VE
minimal effort media pila [f]
enough effort to accomplish something but no more media pila [f]
make every effort to do agarrarse a un clavo ardiendo [v]
make every effort to do agarrarse a un pelo [v]
put so much effort into something apurarse por hacer algo [v]
make a great effort for something apurarse por hacer algo [v]
put so much effort into getting something batirse el cobre con algo [v]
make a great effort for something batirse el cobre con algo [v]
be a great effort costar un triunfo [v]
need a great effort costar un triunfo [v]
do a last ditch effort dar patadas de ahogado [v]
make every effort to hacer todo lo posible por [v]
do something in any way (without putting extra effort) hacer algo de cualquier manera [v]
make every effort hacer la cacha [v]
make a strenuous effort hacer la cacha [v]
make every effort for hacer lo imposible por [v]
make every effort for hacer hasta lo imposible por [v]
make a strenuous effort for hacer lo imposible por [v]
make a strenuous effort for hacer hasta lo imposible por [v]
make an effort to do something (that one might not otherwise do) molestarse en hacer algo [v]
make a great effort navegar a todo trapo [v]
cost a great work and effort necesitar dios y su ayuda [v]
cost a great work and effort necesitar dios y ayuda [v]
spare no effort to do something no ahorrar esfuerzos [v]
spare no effort to do something no regatear medios para hacer algo [v]
make a great effort ponerle pino [v] SCN
make an effort to do something poner conato en algo [v]
put effort into something poner empeño en algo [v]
make an utmost effort sacar fuerzas de flaqueza [v]
put so much effort ponerle pino [v] SCN
make every possible effort mover roma con santiago [v]
make every possible effort remover roma con santiago [v]
make every possible effort revolver roma con santiago [v]
exert the utmost effort mover roma con santiago [v]
exert the utmost effort remover roma con santiago [v]
exert the utmost effort revolver roma con santiago [v]
make a joint effort remar en la misma dirección [v]
make a great effort romperse el alma [v] LAM
make a great effort romperse los codos [v]
make a great effort romperse los cuernos [v]
achieve something with very little effort ser un paseo militar [v]
be satisfied with one's past success and to consider further effort unnecessary descansar en los laureles [v]
put so much effort sudar el hopo [v]
make a great effort sudar el hopo [v]
make a serious and cruel effort to defeat someone lanzarse a la yugular [v]
refuse to make an effort tirarse a muerto [v]
make an excessive effort darse la biaba [v] AR
try to get something without effort or sacrifice gustar la breva pelada [v] AR
try to get something without effort or sacrifice querer la breve pelada [v] AR
make a big effort in a competition or in an activity mojar la camiseta [v] BO CL PY
force someone to make an effort dar un baile [v] AR UY
make a strenuous effort ponerse la camiseta [v] MX CO EC BO CL UY
make an excessive effort darse la biaba [v] AR:Nw
make a great effort in order to meet a goal darse la pela [v] CO
make an effort to do something dejar el cuero [v] HN
do something poorly due to not putting effort into it dar matarile [v] CU
achieve something with great effort parir chayotes [v] MX
be fatigued from physical effort estar hecho fleco [v] BO
make an effort to accomplish something with the help of others hacer el gasto [v] CO CL AR
put a lot of effort into a job hacerle ganas [v] GT NI
make an effort to obtain something guayar la yuca [v] DO
exercise with great effort comerse los hierros [v] CU
take advantage of someone else's effort irse de alivio [v] CL
not put in any effort to overcome an adverse situation no hacer por donde [v] CR rur.
not make any effort to achieve something no hacer ni por el gallo [v] CU
make an extraordinary mental effort to solve a difficult issue or try to remember something hacer cerebro [v] CR PE
make an effort to do something with the help of others hacer el gasto [v] CO CL AR
put much effort into a common task hacer algo por la patria [v] NI CU PR CL
put effort into achieving a goal hacer fuerza [v] CL
put a lot of effort into a job hacerle ganas [v] GT NI
want the benefit without the effort gustar la breva pelada [v] AR
try to achieve something without effort or sacrifice gustar la breva pelada [v] AR
work with effort or sacrifice jalar la carreta [v] GT
work with effort or sacrifice jalar macizo [v] SV
make a great effort levantar presión [v] CU
benefit without any effort mamar chichi [v] MX
make an effort meter el hombro [v] MX GT CU CO VE
make an effort meter tupido [v] HN SV
make an effort meterle duro [v] GT HN SV CR PA DO PR CO PE BO PY UY
make an effort meterle duro [v] HN SV PE BO PY UY
make an effort to obtain something pelárselas [v] CL
make an excessive physical effort quedar en la lona [v] NI
try to obtain something without effort or sacrifice querer la breve pelada [v] AR
make a huge effort and get nothing pujar un coco [v] PR
make an effort to obtain something pulsearla [v] CR
make an effort to resolve something ponerse negro [v] BO:E
make an excessive physical effort quedar como dos de queso [v] CO
make an excessive physical effort quedar como dos y tres de queso [v] PA CO
make an excessive physical effort quedar como el mico de la chayo [v] NI
make a great effort sacar fibra [v] HN
make a great effort sacarse el aire [v] EC disused
make a great effort sacarse el ancho [v] PE
make a great effort sacarse el sucio [v] EC
get something with no effort ser de quién quilete [v] GT
not get what one wants after spending great effort or money salir mojado y sin pescado [v] PR
make an effort volverse mono [v] PY AR UY
very tired and making a last effort con la raspadura [adj] VE
with good intentions and effort a puro físico [loc/adv] SV
without much effort flight al pícher [loc/adv] PR
with much effort (resolving a tedious matter) a la criolla [loc/adv] BO
with a lot of effort ni con guinche [loc/adv] AR NI
without any effort de jamón [loc/adv] CU
spare no expense/effort echar la casa por la ventana [loc/v]
spare no effort to do something no regatear esfuerzos para hacer algo
make more of an effort to fit in somehere hacer un mayor esfuerzo para integrarse en algún lugar
make every effort to do hacer todo lo posible para
make every effort to do esforzarse al máximo para
make every effort hacer todo lo posible
make every effort to do no escatimar esfuerzos en
make more of an effort hacer un mayor esfuerzo
make an all-out effort esforzarse al máximo
get a for effort recibir un reconocimiento por el esfuerzo
get a for effort recibir una compensación por el esfuerzo
last ditch effort último esfuerzo desesperado
last-ditch effort último esfuerzo desesperado
last ditch effort esfuerzo final
do one's utmost effort emplearse a fondo
a tremendous effort un gran esfuerzo
some effort media pila
some effort a medio gas
enough effort to accomplish something but no more a medio gas
with the least effort por su cara bonita
with the least effort por sus ojos bellidos
with the least effort por la cara
with the least effort por sus ojos bonitos
with the least effort por mi cara bonita
with the least effort por mi linda cara
with the least effort por su linda cara
a lot of effort and suffering sangre, sudor y lágrimas
such a big effort for nothing tanto nadar para ahogarse en la orilla
Speaking
you should make more of an effort to fit in deberías esforzarte más para integrarte
you should make more of an effort to fit in deberías hacer un mayor esfuerzo para integrarte
a for effort! ¡bien hecho!
we’ve expended a lot of effort on this invertimos mucho esfuerzo en esto
Proverbs
you must mind tranquility and dosage in the effort that has to be made to get what you want quien caminando lleva priesa, en camino llano tropieza
Slang
forcedly having no choice and with great effort a huevo [adv] SV HN MX NI
exhausting effort pijeada [f] HN SV NI
make an effort verguearse [v] HN SV NI CR
make an effort verguiarse [v] HN Es NI
make an effort or to get with it ponerse las pilas CR
Business
joint effort esfuerzo mancomunado
least-effort principle principio del esfuerzo mínimo
best effort mejor esfuerzo
least-effort principle principio del esfuerzo mínimo
best effort mejor esfuerzo
joint effort esfuerzo conjunto
collaborative effort esfuerzo colaborativo
concerted effort esfuerzo concertado
mutual effort esfuerzo mutuo
Work Safety Terms
fitness for physical effort capacidad física para el trabajo
heart rate during effort frecuencia cardiaca en esfuerzo
continuous effort esfuerzo sostenido
continuous effort esfuerzo contínuo
heart rate during effort frecuencia cardiaca durante el ejercicio
steady-state effort esfuerzo contínuo
steady-state effort esfuerzo sostenido
Finance
collection effort esfuerzo de cobranza
collection effort medidas de cobro
fiscal effort esfuerzo fiscal
tax effort esfuerzo fiscal
tax effort esfuerzo tributario
fiscal effort esfuerzo tributario
least-effort principle ley del menor esfuerzo
managerial effort esfuerzo gerencial
Economy
effort aversion aversión al esfuerzo
effort aversion aversión al trabajo
Law
make every reasonable effort tomar toda medida útil [v]
peace effort gestión de paz
best effort el mejor esfuerzo
every reasonable effort toda medida útil
International Law
self-regulation effort esfuerzo de autorregulación
cooperative effort esfuerzo de cooperación
Politics
national development effort esfuerzo nacional para el desarrollo CR
Un Social Studies
aids programme effort index índice de esfuerzo del programa del sida
Education
cognitive effort esfuerzo cognitivo
Electricity
tractive effort esfuerzo de tracción
Engineering
tractive effort esfuerzo de tracción
turning effort par motor
effort rating valoración del esfuerzo
all-out effort esfuerzo supremo
best-effort mejor intención
muscular effort esfuerzo muscular
exhausting effort esfuerzo agotador
compactive effort esfuerzo compactivo
all-out effort esfuerzo máximo
unremitting effort esfuerzo incesante
lifting effort esfuerzo de elevación
best-effort mejores intenciones
peak effort esfuerzo de entrada
peak effort esfuerzo máximo
total resisting effort esfuerzo resistente total
tractive effort of the motor esfuerzo de tracción del motor
tractive effort esfuerzo de tracción
tractive effort esfuerzo tractor
Physics
separative effort esfuerzo de separación [m]
Chemistry
collaborative effort esfuerzo colaborativo
least-effort principle principio del esfuerzo mínimo
Meteorology
cooperative effort iniciativa de colaboración
Science
joint effort esfuerzo colaborativo
Medicine
effort thrombosis trombosis de esfuerzo
effort syndrome síndrome de esfuerzo
distributed effort esfuerzo distribuido
Psychology
economy of effort economía de esfuerzo
mental effort esfuerzo mental
effort syndrome síndrome de esfuerzo
least-effort principle principio del esfuerzo mínimo
collective effort esfuerzo colectivo
distributed effort esfuerzo distribuido
collaborative effort esfuerzo colaborativo
principle of least effort principio del menor esfuerzo
Rehabilitation
effort tolerance tolerancia al esfuerzo
resistance to punctual mental effort resistencia al esfuerzo mental puntual
muscular effort esfuerzo muscular
resistance to punctual physical effort resistencia al esfuerzo físico puntual
Construction
allowable effort esfuerzo admisible [m]
Technical
work with an effort tironear [v]
Automotive
steering effort esfuerzo de dirección
Aeronautics
all out effort esfuerzo máximo
effort current corriente eficaz
turning effort par motor
priority improved management effort (prime) esfuerzo de gestión mejorada de las prioridades
effort rating valoración del esfuerzo
all out effort esfuerzo total
priority improved management effort esfuerzo de gestión mejorada de las prioridades
Maritime
centre of effort (ce) centro de esfuerzo
Nautical
effort arm brazo de potencia
effort arm palanca de fuerza
Oceanography
unit of fishing effort unidad de esfuerzo pesquero [f]
fishing effort esfuerzo pesquero [m]
fishing effort esfuerzo pesquero
unit of fishing effort unidad de esfuerzo pesquero
Transportation
brake effort esfuerzo de frenado [m]
brake effort esfuerzo de frenado
Railway
tractive effort/force fuerza de tracción
Fishing
catch per unit of effort captura por unidad de esfuerzo
Traffic
operation c.a.r.e. (combined accident reduction effort) esfuerzo combinado para reducir accidentes
Military
main effort esfuerzo principal
secondary effort esfuerzo secundario
American Football
second effort segundo esfuerzo
Diving
respiratory effort esfuerzo respiratorio [m]