esfuerzo

Bedeutungen von dem Begriff "esfuerzo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	esfuerzo [n]	effort
General
2	General	esfuerzo [m]	vigour
3	General	esfuerzo [m]	endeavor
4	General	esfuerzo [m]	vigor [us]
5	General	esfuerzo [m]	exertion
6	General	esfuerzo [m]	attempt
7	General	esfuerzo [m]	strain
8	General	esfuerzo [m]	effort
9	General	esfuerzo [m]	sacrifice
10	General	esfuerzo [m]	spirit
11	General	esfuerzo [m]	energy
12	General	esfuerzo [m]	exuberance
13	General	esfuerzo [m]	exertion
14	General	esfuerzo [m]	toil
15	General	esfuerzo [m]	striving
16	General	esfuerzo [m]	struggle
17	General	esfuerzo [m]	courage
18	General	esfuerzo [m]	exertion
19	General	esfuerzo [m]	spirit
20	General	esfuerzo [m]	valour
21	General	esfuerzo [m]	exercise
22	General	esfuerzo [m]	fight
23	General	esfuerzo [m]	heart
24	General	esfuerzo [m]	courage
25	General	esfuerzo [m]	manfulness
26	General	esfuerzo [m]	laboring
27	General	esfuerzo [m]	contention
28	General	esfuerzo [m]	faith
29	General	esfuerzo [m]	confidence
30	General	esfuerzo [m]	stress
31	General	esfuerzo [m]	force
32	General	esfuerzo [m]	push
33	General	esfuerzo [m]	bravery
34	General	esfuerzo [m]	doughtiness
35	General	esfuerzo [m]	arm
36	General	esfuerzo [m]	essay
37	General	esfuerzo [m]	labouring
38	General	esfuerzo [m]	heave
39	General	esfuerzo [m]	try
40	General	esfuerzo [m]	tug
41	General	esfuerzo [m]	rivalry
42	General	esfuerzo [m]	struggle
43	General	esfuerzo [m]	scramble
44	General	esfuerzo [m] outdated	aid
45	General	esfuerzo [m] disused	help
46	General	esfuerzo [m] disused	aid
47	General	esfuerzo [m] disused	help
48	General	esfuerzo [m] disused	assistance
Business
49	Business	esfuerzo [m]	endeavor
50	Business	esfuerzo [m]	endeavour
Law
51	Law	esfuerzo [m]	effort
Engineering
52	Engineering	esfuerzo [m]	stress
53	Engineering	esfuerzo [m]	effort
54	Engineering	esfuerzo [m]	push
55	Engineering	esfuerzo [m]	trial
56	Engineering	esfuerzo [m]	endeavour
57	Engineering	esfuerzo [m]	stretch
58	Engineering	esfuerzo [m]	exertion
59	Engineering	esfuerzo [m]	stab
Chemistry
60	Chemistry	esfuerzo [m]	stress
Astronomy
61	Astronomy	esfuerzo [m]	spurt
Medicine
62	Medicine	esfuerzo [m]	effort
Psychology
63	Psychology	esfuerzo [m]	endeavor
64	Psychology	esfuerzo [m]	endeavour
65	Psychology	esfuerzo [m]	strain
Energy
66	Energy	esfuerzo [m]	work
Linguistics
67	Linguistics	esfuerzo [v]	first-person singular present indicative of esforzar

Bedeutungen, die der Begriff "esfuerzo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	hacer un esfuerzo [v]	make an effort
2	General	fruto del esfuerzo creativo de alguien [m]	brain child
3	General	gran esfuerzo [m]	big effort
4	General	método de diseño con esfuerzo admisible [m]	allowable stress design method
5	General	entrega (esfuerzo) [f]	absorption
6	General	distancia del esfuerzo ejercido sobre una palanca al punto de apoyo [f]	effort distance
7	General	distancia del esfuerzo [f]	effort distance
8	General	prueba de esfuerzo [f]	effort test
9	General	actividad basada en el esfuerzo [f]	effort-driven activity
10	General	falta de esfuerzo [f]	effortlessness
11	General	sin esfuerzo [adj]	effortless
12	General	que compensa el esfuerzo [adj]	worthwhile
13	General	que exige mucho esfuerzo [adj]	demanding
14	General	sin gran esfuerzo [adj]	effortless
15	General	por el esfuerzo de su propio trabajo [adj]	by dint of working
16	General	basado en el esfuerzo [adj]	effort-driven
17	General	con esfuerzo [adj]	effortful
18	General	impulsado por el esfuerzo [adj]	effort-driven
19	General	hacer un esfuerzo por hacer algo [v]	make an effort to do something
20	General	no hacer ningún esfuerzo por hacer algo [v]	make no effort to do something
21	General	hacer el esfuerzo de hacer algo [v]	make the effort to do something
22	General	hacer un esfuerzo para [v]	make an effort to
23	General	hacer el esfuerzo por [v]	make the effort to
24	General	hacer el esfuerzo [v]	can't be bothered
25	General	con gran esfuerzo [adv]	with a lot of work
26	General	con gran esfuerzo [adv]	with great effort
27	General	con todo el esfuerzo [adv]	boots and all
28	General	sin esfuerzo	unstressed
29	General	calidad de algo que requiere esfuerzo	effortfulness
30	General	supremo esfuerzo [m]	burst
31	General	último esfuerzo [m]	bent
32	General	esfuerzo violento [m]	main
33	General	esfuerzo para levantar un peso [m]	lift
34	General	esfuerzo para vomitar [m]	reaching
35	General	esfuerzo para alcanzar [m]	reaching
36	General	esfuerzo cortante [m]	shear stress
37	General	esfuerzo repentino [m]	spurt
38	General	esfuerzo supremo [m]	spurt
39	General	esfuerzo mental [m]	tension
40	General	esfuerzo violento [m]	wrench
41	General	esfuerzo violento [m]	wrest
42	General	hacer un esfuerzo [v]	exert oneself
43	General	hacer un esfuerzo [v]	endeavour
44	General	hacer un esfuerzo [v]	push
45	General	sacar con esfuerzo [v]	tug
46	General	tirar con esfuerzo [v]	tug
47	General	reposarse después de algún esfuerzo [v]	take breath
48	General	hacer un esfuerzo supremo [v]	spurt
49	General	extender con esfuerzo [v]	strain
50	General	estirar con esfuerzo [v]	strain
51	General	hacer un esfuerzo [v]	strain a point
Idioms
52	Idioms	dársele sin esfuerzo a alguien [v]	come naturally to someone
53	Idioms	hacer un (gran) esfuerzo (para hacer algo) [v]	take (great) pains (to do something)
54	Idioms	tomar mucho tiempo o esfuerzo a alguien [v]	take a lot out of someone
55	Idioms	hacer un gran esfuerzo [v]	take great pains
56	Idioms	hacer un esfuerzo supremo [v]	fall over backwards
57	Idioms	hacer un esfuerzo inútil [v]	flog a dead horse
58	Idioms	hacer el suficiente esfuerzo [v]	pull one's weight
59	Idioms	hacer el suficiente esfuerzo [v]	carry one's weight
60	Idioms	hacer el suficiente esfuerzo [v]	lay one's cards on the table
61	Idioms	hacer el suficiente esfuerzo [v]	do one's bit
62	Idioms	hacer el suficiente esfuerzo [v]	pull one's own weight
63	Idioms	hacer el suficiente esfuerzo [v]	bring grist to the mill
64	Idioms	hacer el suficiente esfuerzo [v]	do one's share
65	Idioms	hacer un gran esfuerzo por hacer algo [v]	go to (great) pains to do something
66	Idioms	hacer un gran esfuerzo para hacer algo [v]	go to/take great pains to do something
67	Idioms	llegar a un lugar por su propio esfuerzo [v]	haul oneself up by one's bootstraps
68	Idioms	lograr (algo) a través de su propio esfuerzo [v]	haul oneself up by one's bootstraps
69	Idioms	hacer un esfuerzo estéril [v]	hit one's head against a brick wall
70	Idioms	hacer el mayor esfuerzo [v]	give of one's best
71	Idioms	hacer el mayor esfuerzo [v]	give one's best
72	Idioms	hacer un esfuerzo para hacer algo [v]	go out of your way to do something
73	Idioms	no hacer ni el más mínimo esfuerzo [v]	not lift a finger
74	Idioms	no hacer ni el más mínimo esfuerzo [v]	not lift a hand
75	Idioms	desperdiciar esfuerzo [v]	spin one's wheels
76	Idioms	lograr algo sin esfuerzo [v]	push at an open door
77	Idioms	poner mucho esfuerzo en [v]	put one's back into
78	Idioms	hacer un esfuerzo enorme [v]	put one's shoulder to the wheel
79	Idioms	hacer un esfuerzo enorme [v]	put shoulder to the wheel
80	Idioms	hacer un esfuerzo supremo [v]	strain every nerve
81	Idioms	hacer un gran esfuerzo para lograr algo [v]	strain for an effect
82	Idioms	hacer un gran esfuerzo [v]	sweat blood
83	Idioms	aplicarse con mucho esfuerzo [v]	sweat one's guts out
84	Idioms	hacer el máximo esfuerzo [v]	try one's hardest
85	Idioms	hacer un poco de esfuerzo [v]	use some elbow grease
86	Idioms	salir de algo con gran esfuerzo [v]	claw one's way out of something
87	Idioms	la ley del mínimo esfuerzo	the line of least resistance
88	Idioms	con esfuerzo	by the sweat of one's brow
89	Idioms	hacer un esfuerzo extra	go the extra mile
90	Idioms	el último esfuerzo	in the homestretch
91	Idioms	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)	go to (great) pains to do something
92	Idioms	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)	go to/take great pains to do something
93	Idioms	hacer un esfuerzo adicional	go the extra mile
94	Idioms	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)	take (great) pains to do something
95	Idioms	el último esfuerzo	in the home stretch
96	Idioms	hacer un mayor esfuerzo	make more of an effort
97	Idioms	hacer el mejor esfuerzo	pit one's shoulder to the wheel
98	Idioms	hacer un mayor esfuerzo para integrarse en algún lugar	make more of an effort to fit in somehere
99	Idioms	hacer un esfuerzo inútil	pile pelion on ossa
100	Idioms	no vale el esfuerzo	it isn't worth the trouble
101	Idioms	no merece la pena el esfuerzo	it's more trouble than it's worth
102	Idioms	conseguir algo sin esfuerzo o con poco dinero	get something for a song
103	Idioms	recibir un reconocimiento por el esfuerzo	get a for effort
104	Idioms	recibir una compensación por el esfuerzo	get a for effort
105	Idioms	hacer un gran esfuerzo	knock oneself out
106	Idioms	con un esfuerzo supremo	with might and main
107	Idioms	a pesar de todo el esfuerzo	for all one's trouble
108	Idioms	como pago por el esfuerzo	for all one's trouble
109	Idioms	con gran esfuerzo	elbow grease
110	Idioms	sin mucho esfuerzo	off the top of one's head
111	Idioms	con el máximo esfuerzo	balls up
112	Idioms	último esfuerzo desesperado	last ditch effort
113	Idioms	último esfuerzo desesperado	last-ditch effort
114	Idioms	esfuerzo final	last ditch effort
115	Idioms	un esfuerzo arduo	an uphill struggle
116	Idioms	un esfuerzo difícil	an uphill struggle
117	Idioms	resolver un problema difícil sin esfuerzo	wave a magic wand
118	Idioms	hacer un gran esfuerzo para cumplir con el deber	walk the extra mile
119	Idioms	hacer un esfuerzo mayor al requerido para lograr una meta	walk the extra mile
120	Idioms	hacer un esfuerzo especial por (hacer algo)	lay oneself out for
121	Idioms	hacer un gran esfuerzo mental	beat one's brains out
122	Idioms	empezar a ver el resultado del esfuerzo	begin to see the light
123	Idioms	un gran esfuerzo	a full-court press
124	Idioms	llegar hasta el último esfuerzo	bend over backwards
125	Idioms	gran esfuerzo	elbow grease
126	Idioms	un gran esfuerzo	a tremendous effort
127	Idioms	con gran esfuerzo	fit to bust
128	Idioms	fruto del esfuerzo	fruits of one's labors
129	Idioms	enriquecerse con poco esfuerzo	in the gravy
130	Idioms	haciendo el máximo esfuerzo	in there pitching
131	Idioms	esfuerzo valiente	old college try
132	Idioms	por su propio esfuerzo	on his own hook
133	Idioms	extremar el esfuerzo	shoot one's wad
134	Idioms	sin esfuerzo	on a plate
135	Idioms	el mejor esfuerzo de alguien	someone's level best
136	Idioms	mostrar las huellas del esfuerzo	smell of the lamp
137	Idioms	esfuerzo inútil	sisyphean task
138	Idioms	esfuerzo inútil	sisyphean challenge
Speaking
139	Speaking	sin esfuerzo	no sweat
140	Speaking	no hagas el esfuerzo	don't go to the bother
141	Speaking	no se ha escatimado ningún esfuerzo	no stone has been left unturned
142	Speaking	no hagas el esfuerzo	don't go to the trouble
143	Speaking	no vale la pena tanto esfuerzo	it isn't worth the trouble
144	Speaking	deberías hacer un mayor esfuerzo para integrarte	you should make more of an effort to fit in
145	Speaking	invertimos mucho esfuerzo en esto	we’ve expended a lot of effort on this
146	Speaking	estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo	we're just doing our best
147	Speaking	haré mi mejor esfuerzo	I will do my utmost
148	Speaking	haré un mayor esfuerzo	I will try my hardest
149	Speaking	estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo	we are trying our best
Phrasals
150	Phrasals	apretar (obrar con mayor esfuerzo) [v]	bear down