faith - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

faith

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "faith" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
faith creencia [f]
faith fe [f]
General
faith confianza [f]
faith fidelidad [f]
faith religión [f] rare
faith crédito [m]
faith esfuerzo [m]
faith buena fe [f]
faith palabra [f]
faith lealtad [f]
faith en verdad [interj]
faith credo [m]
Business
faith fe [f]
Law
faith fe [f]

Bedeutungen, die der Begriff "faith" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 219 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
lack of faith infidelidad [f]
faith in fe en [f]
breach of faith alevosía [f]
bad faith capciosidad [f]
articles of faith credo [m]
lack of religious faith descreimiento [m]
articles of faith símbolo [m]
act of injustice or breach of faith committed by a public officer prevaricación [f]
good faith buena fe [f]
violating faith or allegiance. perfidia [f]
bad faith agachada [f] AR UY
bahai faith fe bahaí [f]
bahai faith fe bahaí [f]
abandon someone to one's faith abandonarse en las manos de dios [v]
abandon someone to one's faith abandonarse a la fe [v]
act in good faith obrar de buena fe [v]
act in good faith actuar en buena fe [v]
act in good faith actuar de buena fe [v]
lose faith in something perder la confianza en algo [v]
break one's faith romper su palabra (alguien) [v]
lose faith chucuyarse [v] HN
act contrary to the faith and practice of the community actuar contrariamente a la fe y las costumbres de la comunidad [v]
lose faith destemplarse [v] NI CU
lose faith resfriarse [v] SV
lose faith rocharse (inglés rush) [v] PR
lose faith rochearse [v] PR
take advantage of someone's good faith sorprender [v] PE BO UY PY
in bad faith plegado [adj] SV
in bad faith tullido [adj] HN
in bad faith sotreta [adj] BO:S AR UY rur.
faith healer santiaguero [m] LAM
abuse of faith abuso de la fe [m]
abuse of faith abuso de una creencia [m]
book outlining the doctrines of a religious faith libro que indica las doctrinas de una fe religiosa [m]
evangelical preaching and the spread of the faith throughout the world evangelismo [m] HN NI BO
abuse of faith abuso de fe [m]
abuse of faith abuso de la fe [m]
bahai faith bahaísmo [m]
person who acts in bad faith ojeis [m] MX
someone that renounces a faith apóstata [m/f]
bad faith leche de perra [loc/nom] PR
leap of faith voto de confianza
leap of faith acto de fe
good faith buena fe
unshakeable faith la fe inquebrantable
faith moves mountains la fe mueve montañas
article of faith artículo de fe
defender of the faith defensor de la fe
in good faith buena fe [f]
implicit faith fe ciega [f]
break faith faltar a la palabra dada [v]
pin one's faith to confiar absolutamente en [v]
act of faith acto de fe [m]
in faith a la verdad [loc/adv]
upon my faith a fe mía [loc/adv]
Colloquial
promoter of the faith abogada del diablo [f]
promoter of the faith abogado del diablo [m]
oh ye of little faith hombre de poca fe
breach of faith malversación
breach of faith abuso de confianza
breach of faith falta grave
breach of faith incumplimiento de la promesa
breach of faith comportamiento deshonesto
Phrases
pin your faith on someone tener confianza en alguien [v]
have faith in someone tener confianza en alguien [v]
have faith in tener confianza en [v]
pin your faith on tener confianza en [v]
in good faith de buena fe
in good/bad faith de buena/mala fe
in bad faith de mala fe
faith will move mountains la fe mueve montañas
in good faith a buena fe guardada MX
Idioms
pin one's faith on creer algo a puño cerrado [v]
take something on faith tener fe ciega en algo [v]
take something on faith creer en algo ciegamente [v]
take a leap of faith hacer profesión de fe [v]
have faith in someone tener confianza en alguien [v]
shake one's faith traicionar la confianza de uno [v]
shatter one's faith perder por completo la fe [v]
shatter one's faith minar la confianza [v]
shatter one's faith hacer añicos la fe [v]
shake one's faith desmoronarse la confianza (de alguien) [v]
restore someone's faith in something recuperar la confianza de alguien en algo [v]
trust or have faith in someone confiarse a alguien [v]
trust or have faith in someone hacer confidencias a alguien [v]
trust or have faith in someone confiar algo a alguien [v]
trust or have faith in someone explayarse con alguien [v]
have a blind faith tener la fe del carbonero [v]
have a blind faith tener una fe ciega [v]
put blind faith (in) tener una fe ciega [v]
shake someone's faith sacudir la fe de alguien [v]
show good faith mostrar buena fe [v]
lose faith enfriársele el guarapo [v] VE
lose faith enfriarse el guarapo [v] VE
take a leap of faith dar un salto al vacío
take a leap of faith hacer un acto de fe fig.
take a leap of faith hacer un voto de confianza
take a leap of faith tener confianza ciega
pin one's faith on creer en
pin one's faith on someone depositar la confianza en alguien
pin one's faith upon someone tener fe en alguien
pin one's faith on tener fe en
pin one's faith on depositar la confianza en
pin one's faith on confiar en
pin one's faith upon someone depositar la confianza en alguien
pin one's faith on depositar la fe en
keep faith with promises made mantener las promesas hechas
keep faith with ser fiel con
an article of faith principio
an article of faith dogma de fe
an article of faith dogma
bad faith mala fe
an act of faith un acto de fe
break faith with someone dejar de apoyar a alguien
pin one's faith on creer a machamartillo
in bad faith de mala fe
in bad faith con malicia
in good faith de buena fe
in good faith honestamente
blind faith la fe del carbonero
Speaking
you have to have faith tienes que tener fe
don't lose faith! ¡no pierda la fe!
i have faith tengo fe
where is your faith? ¿dónde está tu fe?
Slang
action made in bad faith ojetería [f] MX
with a hypocritical and ostentatious faith mocho [adj] MX
person with bad intentions or who acts in bad faith ojete [m] MX
Business
good faith buena fe
full faith plena fe
good-faith purchaser comprador de buena fe
purchaser in good faith comprador de buena fe
in good faith de buena fe
good faith money depósito en buena fe
good faith purchaser comprador de buena fe
holder in good faith tenedor en buena fe
in good faith de buena fe
bad faith mala fe
good faith deposit depósito en buena fe
purchaser in good faith adquiriente de buena fe
purchase in good faith adquisición de buena fe
good faith bargaining negociaciones en buena fe
good faith offer oferta de buena fe
holder in good faith tenedor de buena fe
holder in bad faith tenedor de mala fe
purchaser in bad faith comprador de mala fe
purchaser in good faith comprador de buena fe
good faith buena fe
advertising in bad faith publicidad desleal
holder in good faith poseedor de buena fe
holder in bad faith poseedor de mala fe
possession in good faith posesión de buena fe
possession in bad faith posesión de mala fe
buyer in good faith comprador de buena fe
buyer in bad faith comprador de mala fe
buyer in good faith comprador inocente
good faith purchaser comprador de buena fe
Accounting
in good faith de buena fe
good faith loan préstamo de buena fe
Finance
in good faith de buena fe
good faith buena fe
purchase in good faith adquisición de buena fe
bad faith mala fe
Law
breach of faith infidelidad [f]
bad faith malicia [f]
act in good faith actuar de buena fe [v]
act in bad faith actuar de mala fe [v]
actin bad faith proceder de mala fe [v]
status of civil good faith estado de buena fe civil
good faith and fair dealing lealtad contractual
negotiations in bad faith negociaciones con mala fe
affidavit of good faith declaración de buena fe
full faith and credit plena fe y crédito
good faith possessor poseedor de buena fe
breach of faith falta de palabra
breach of faith abuso de confianza
possessor in good faith poseedor de buena fe
good faith and fair dealing buena fe y lealtad negocial
possessor in bad faith poseedor de mala fe
in faith whereof en fe de lo cual
good faith de buena fe
breach of faith falta de fe
full faith and credit pleno reconocimiento
full faith and credit entera fe y crédito
good faith purchaser adquirente de buena fe
bad faith mala fe
bad faith purchaser adquisidor de mala fe
in good faith de buena fe
purchaser in bad faith comprador de mala fe
purchaser in good faith comprador de buena fe
buyer in bad faith comprador de mala fe
buyer in good faith comprador de buena fe
holder in bad faith poseedor de mala fe
holder in good faith poseedor de buena fe
possession in good faith posesión de buena fe
possession in bad faith posesión de mala fe
full faith and credit entera fe y crédito
duty of good faith and fair dealing obligación de buena fe y de negociación equilibrada
good faith purchaser adquirente de buena fe
good faith possessor poseedor de buena fe
possession in bad faith posesión de mala fe
good faith buena fe
bad faith mala fe
International Law
good faith purchaser adquirente de buena fe
bad faith purchaser adquirente de mala fe
backed by the full faith and credit plenamente garantizada
Politics
good faith buena fe
onward with faith adelante con fe UY
Un Social Studies
faith-based groups comunidades religiosas
Medicine
faith healing curación por la fe
good faith and fair dealing buena fe y trato honesto
Psychology
bad faith mala fe
faith healing curación por fe
good faith buena fe
Real Estate
good faith estimate (gfe) estimado de buena fe
faith-based organizations organizaciones religiosas
Aeronautics
breach of faith falta de palabra
breach of faith abuso de confianza
Religion
profession of faith fórmula [f]
bahá'í faith bahaísmo [m]