stress - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

stress

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "stress" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 102 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
stress fatiga [f]
stress acentuar [v]
stress énfasis [m]
stress acento [m]
General
stress tensión [f]
stress hacer hincapié en [v]
stress enfatizar [v]
stress recalcar [v]
stress antiestrés [adj]
stress stress [m]
stress surménage [m]
stress surmenaje [m]
stress esfuerzo [m]
stress estrés [m]
stress señalar [v]
stress acentuar [v]
stress acento prosódico [m]
stress acento tónico [m]
stress carga [f]
stress resaltar [v]
stress remarcar [v]
stress estresar [v]
stress tensionar [v]
stress tensar [v]
stress subrayar [v]
stress destacar [v]
stress agobio [m]
stress relieve [m]
stress fuerza [f]
stress importancia [f]
stress coacción [f]
stress compulsión [f]
stress violencia [f]
stress sujetar a tensión [v]
stress sujetar a peso [v]
stress dar énfasis a [v]
stress insistir en [v]
stress dar importancia a [v]
stress poner en aprieto [v]
stress acongojar [v]
stress acento tónico [m]
stress reforzar [v]
stress peso [m]
Idioms
stress poner el acento [v]
Colloquial
stress reconchabar [v] PA
Business
stress agobiar [v]
stress enfatizar [v]
stress estresar [v]
stress énfasis [m]
stress estrés [m]
Law
stress presión [f]
stress énfasis [m]
Engineering
stress solicitación [f]
stress carga [f]
stress tensión [f]
stress fatiga [f]
stress fatiga [f]
stress fatiga [f]
stress carga [f]
stress esforzar [v] UY
stress fatigar [v]
stress esfuerzo [m]
stress esfuerzo [m]
stress esfuerzo repetitivo [m]
stress coeficiente de trabajo
stress esfuerzo
Physics
stress tensionar [v]
Chemistry
stress carga [f]
stress esfuerzo [m]
Geology
stress tensión [f]
stress fatiga [f]
stress stress [m]
Medicine
stress tensión nerviosa [f]
stress estrés [m]
Construction
stress tensión [f]
Technical
stress fatigar [v]
stress dar énfasis [v]
stress someter a esfuerzo [v]
stress esforzar [v]
stress templar [v]
Mechanics
stress fatiga [f]
stress sobrecargar [v]
stress someter a esfuerzo [v]
stress resistencia a la fatiga
stress resistencia a la deformación
stress someter a esfuerzo
Aeronautics
stress potencia [f]
stress esfuerzo interno
stress esfuerzo residual
Mining
stress tensión [f]
Petrol
stress tensión [f]
stress fatiga [f]
stress someter a esfuerzo [v]
stress fatigar [v]
Metallurgy
stress fatiga [f]
stress esfuerzo repetitivo
Energy
stress carga [f]
stress solicitación [f]
stress importancia [f]
stress tensión [f]
Plastics
stress fatiga [f]
stress carga [f]

Bedeutungen von dem Begriff "stress" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
stress [m] stress
Geology
stress [m] stress

Bedeutungen, die der Begriff "stress" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
anti-stress antiestrés [adj]
anti-stress antiestrés [adj]
stress accent acento prosódico [m]
additional stress tensión añadida [f]
collapse under physical stress dar paso [v]
let out (stress) deshinchar [v]
deal with stress reaccionar ante el estrés [v]
stress something hacer hincapié en algo [v]
stress the importance of resaltar la importancia de [v]
stress on hacer hincapié en [v]
stress something poner el acento en algo [v]
stress something poner el énfasis en algo [v]
stress each syllable recalcar cada sílaba [v]
stress something insistir sobre algo [v]
relieve one's stress or tension desestresarse [v]
reduce the stress desestresarse [v]
be under stress estar tenso [v]
be under a lot of stress estar sometido a mucha presión [v]
be under stress estar estresado [v]
be under a lot of stress tener mucho estrés [v]
causing stress irritante [adj]
causing stress estresoso [adj]
causing stress estresante [adj]
stress relaxation revenido [m]
removing stress or discomfort alivio [m]
removing stress or discomfort desahogo [m]
post-traumatic stress disorder trastorno por estrés postraumático [m]
additional stress estrés agregado [m]
allowable stress design method método de diseño con tensión máxima admisible [m]
allowable stress design method método de diseño con carga de seguridad [m]
allowable stress design method método de diseño con esfuerzo admisible [m]
stress on presión en
stress level grado de estrés
degree of stress grado de estrés
level of stress grado de estrés
stress management manejo del estrés
tensile stress tracción [f]
lay great stress upon insister sobre [v]
lay great stress upon hacer hincapié [v]
lay great stress upon dar mucha importancia a [v]
shear stress esfuerzo cortante [m]
Speaking
don't stress no te estreses
no need for/to stress no hace falta destacar
don't stress no te preocupes
don't stress about it no te preocupes por eso
stress here haga hincapié aquí
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients los pacientes con estrés visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients Delete
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients los pacientes estresados visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
Slang
pms (pre-match stress) estrés pre-partido (violencia de los hinchas)
Business
stress-related relacionado al estrés [adj]
stress-related provocado por el estrés [adj]
working stress esfuerzo de trabajo
executive stress estrés profesional
job stress estrés de trabajo
occupation stress estrés del trabajo
stress-related illness enfermedad relacionada al estrés
stress-related illness enfermedad provocada por el estrés
job stress estrés de empleo
professional stress management manejo del estrés profesional
job stress estrés de trabajo
employment stress estrés en el empleo
work-related stress estrés profesional
work-related stress estrés del trabajo
work-related stress estrés en el empleo
work-related stress estrés laboral
professional stress estrés profesional
work stress estrés del trabajo
Work Safety Terms
heat stress carga térmica
thermal stress index índice de tensión térmica
physical stress estrés físico
thermal stress estrés térmico
physical stress agresión física
thermal stress index índice de estrés térmico
thermal stress agresión térmica
heat stress index índice de estrés térmico
heat stress estrés térmico
heat stress index índice de tensión térmica
heat stress agresión térmica
thermal stress carga térmica
Industry
stress grade grado de resistencia
Employment
heat stress insolación [f]
Packaging
impact stress tensión de impacto [f]
impact stress tensión de impacto
Finance
financial stress turbulencia [f]
stress testing pruebas de estrés o simulación de crisis
stress test prueba de tensión
financial stress index índice de tensión financiera
market stress tensión creada por el mercado
financial stress tensión financiera
financial stress turbulencia financiera
stress test prueba de estrés
stress testing prueba de tensión
stress testing prueba de estrés
stress testing prueba de esfuerzo
stress testing prueba de resistencia
stress test prueba de resistencia
sensitivity stress test prueba de sensibilidad a la tensión
low-income country under stress país de bajo ingreso en dificultades
market stress fatiga causada por el mercado
middle-income country under stress país de mediano ingreso en dificultades
stress test scenario escenario con prueba de resistencia
stress test prueba de esfuerzo
Law
arrival under stress arribada forzosa
post-traumatic stress disorder síndrome post traumático
stress-related illness enfermedad relacionada al estrés
International Law
financial stress presión financiera
financial stress tensión financiera
Un Social Studies
post-traumatic stress tensiones postraumáticas
Education
stress management manejo de estrés
occupational stress tensión ocupacional
familiar stress tensión familiar
Electricity
stress analysis análisis de solicitaciones
hoop stress tensión circunferencial
stress-cone cono deflector
stress intensity factor factor de intensidad de esfuerzo
stress model modelo de solicitaciones
step stress test ensayo de esfuerzo escalonado
stress analysis análisis de esfuerzos
stress model modelo de esfuerzos
stress-relief loop bucle de atenuación de tensiones
bending stress esfuerzo de dobladura
Electrics/Electronics
stress analysis análisis de esfuerzos
stress effect efecto de la deformación
Engineering
stress corrosion tensocorrosión [f]
stress relieving estabilización [f]
shearing stress cortadura [f]
initial stress prefatiga [f]
breaking stress carga de rotura [f]
hydrostatic stress tensión hidrostática [f]
nominal stress tensión nominal [f]
circumferential stress tensión periférica [f]
maximum allowable belt stress carga de cinta máxima permisible [f]
critical stress carga crítica [f]
yield stress carga de deformación remanente [f]
true stress carga real [f]
nominal stress carga de régimen [f]
tensile stress carga unitaria de tracción [f]
tensile stress carga unitaria a la tracción [f]
resist (stress) contrarrestar [v]
relieve stress desfatigar [v]
stress meter tensómetro [m]
shearing stress cizallamiento [m]
shearing stress corte [m]
crushing stress machacamiento [m]
shearing stress cizalleo [m]
belt stress esfuerzo de correa [m]
breaking stress esfuerzo de rotura [m]
tensile stress esfuerzo de tracción [m]
fluctuating stress esfuerzo alternativo [m]
fluctuating stress esfuerzo cíclico [m]
shear stress esfuerzo cortante [m]
yield stress límite de elasticidad [m]
cyclical stress esfuerzo alternativo [m]
cyclical stress esfuerzo cíclico [m]
applied stress esfuerzo aplicado [m]
positive stress esfuerzo de compresión [m]
resolved shear stress esfuerzo cortante descompuesto [m]
simple shear stress esfuerzo cortante sencillo [m]
shearing stress esfuerzo de corte [m]
critical stress esfuerzo crítico [m]
critical fracture stress esfuerzo crítico de la fractura [m]
bending stress esfuerzo de flexión [m]
working stress esfuerzo efectivo [m]
internal stress esfuerzo interno [m]
longitudinal stress esfuerzo longitudinal [m]
local stress esfuerzo local [m]
mean stress esfuerzo medio [m]
minimum stress esfuerzo mínimo [m]
applied stress esfuerzo real [m]
true fracture stress esfuerzo de rotura uniforme [m]
torsional stress esfuerzo torsional [m]
triaxial state of stress estado triaxial de esfuerzo [m]
stress crack fisura de tensión
bending stress tensión normal de flexión
stress-raiser concentrador de tensiones
yield stress esfuerzo de fluencia
sheer stress esfuerzo cortante
bond stress esfuerzo de adherencia
stress range variación del esfuerzo
state of stress estado de tensión
breaking stress carga de rotura
stress relaxation relajación de tensiones
shrinkage stress esfuerzo de contracción
localized stress esfuerzo localizado
stress range amplitud de tensión
simple stress esfuerzo simple
operating stress tensión de trabajo
stress meter medidor de esfuerzos
stress analysis análisis de esfuerzos
erection stress esfuerzo de montaje
shearing stress tensión de cizalladura
axial tensile stress esfuerzo axial de tracción
cooling stress tensión de enfriamiento
cold stress estrés de frío
work stress estrés laboral
torsional stress esfuerzo torsional
fracture stress esfuerzo de fractura
stress-relieved sin tensión
buckling stress carga de pandeo
tensile stress esfuerzo de tracción
fluid stress tensión de fluencia
voltage stress esfuerzo eléctrico
rupture stress carga de rotura
bending stress esfuerzo de flexión
allowable stress esfuerzo admisible
stress buffer amortiguador de esfuerzos
psychological stress estrés psicológico
stress field campo de esfuerzo
crushing stress carga de compresión
proof stress límite convencional de elasticidad
stress relieving recocido de estabilización
stress diagram polígono de fuerzas
allowable stress carga de seguridad
bond stress esfuerzo de adhesión
ellipse of stress elipse de tensiones
stress test prueba de tensión
critical stress carga crítica
internal stress tensión interna
rupture stress esfuerzo de rotura
psychological stress tensión psicológica
eddy stress esfuerzo de remolino
permissible stress esfuerzo admisible
shear stress tensión de corte
electromagnetic stress tensión electromagnética
deformation stress esfuerzo de deformación
internal stress esfuerzo residual
normal stress esfuerzo normal
hoop stress esfuerzo tangencial
tearing stress carga de rotura
stress relieving relajación de tensiones
stress-corrosion cracking fisuración por corrosión bajo tensión
breaking stress esfuerzo de rotura
yield stress tensión de fluencia
stress ellipsoid elipsoide de cargas
stress moment momento resistente
transverse stress esfuerzo transversal
upper yield stress límite elástico superior
expansion stress esfuerzo de dilatación
yield stress flujo plástico
wind stress esfuerzo del viento
residual stress esfuerzo residual
heat stress fatiga calorífica
buckling stress tensión crítica de pandeo
stress-cracking fisuración mecanoquímica
breaking stress carga de ruptura
hydrostatic stress tensión & hidrostática
stress rupture carga de rotura
stress gradient gradiente de esfuerzos
stress concentrator concentrador de esfuerzos
stress-corrosion cracking fisuración por tensocorrosión
experimental stress analysis análisis experimental de esfuerzos
firing stress esfuerzo debido al tiro
stress crack grieta de tensión
area under stress área sometida a estrés
tangential stress esfuerzo tangencial
stress diagram diagrama de cremona
locked-in stress esfuerzo residual
fracture stress esfuerzo de rotura
stress relief atenuación de tensiones
stress regime régimen de esfuerzos
stress concentration concentración de esfuerzos
heat stress factor factor térmico estresante
positive stress esfuerzo de compresión
dielectric stress esfuerzo dieléctrico
stress relaxation relajación de esfuerzos
compound stress esfuerzo compuesto
stress state estado de tensiones
stress diagram diagrama de fuerzas
electrostatic stress presión electrostática
stress relieving recocido de distensión
flow stress esfuerzo cortante
operating stress carga de trabajo
stress-raiser concentrador de esfuerzos
voltage stress esfuerzo dieléctrico
stress tensor tensor de esfuerzo
bearing stress tensión de apoyo
alternating stress esfuerzo alternante
stress-concentration factor factor de concentración de esfuerzos
stress corrosion corrosión por tensiones
breaking stress tensión de rotura
design stress carga de trabajo
stress recorder registrador de esfuerzos
stress axis eje de tensión
thermal stress tensión térmica
yield stress límite elástico
stress section probeta de secado
residual welding stress tensión residual de soldeo
proof stress carga de prueba
biaxial stress tensión biaxial
stress grade grado de resistencia
hoop stress tensión circunferencial
creep stress carga de fluencia
internal stress esfuerzo interno
allowable working stress esfuerzo límite de trabajo
stress wave onda de tensión
compressive stress esfuerzo de compresión
allowable stress tensión máxima admisible
crushing stress esfuerzo de aplastamiento
residual stress tensión residual
hydrostatic stress esfuerzo hidrostático
breaking stress resistencia de ruptura
insulation stress esfuerzo aislante
reaction stress esfuerzo de reacción
reaction stress tensión de reacción
statically admissible state of stress estado de tensión estáticamente admisible
shear stress esfuerzo cortante
step stress test prueba de esfuerzos escalonados
stress test prueba de fatiga
stress wave onda de solicitación
ultimate stress tensión de rotura
voltage stress fatiga por tensión
vibrational stress esfuerzo vibracional
warping stress esfuerzo debido al alabeo
unit stress esfuerzo por unidad
unit stress esfuerzo unitario
unit stress fatiga específica
safe stress esfuerzo admisible
compound stress esfuerzo compuesto
crushing stress esfuerzo de aplastamiento
shearing stress esfuerzo de cizallamiento
bearing stress esfuerzo de apoyo
compressive stress esfuerzo de compresión
bearing stress on rivets/pins esfuerzo de empuje
tensional stress esfuerzo de extensión
handling stress esfuerzo de manipulación
proof stress esfuerzo de prueba
breaking stress esfuerzo de ruptura
torsional stress esfuerzo de rotación
safe stress esfuerzo de seguridad
tensile stress esfuerzo de tensión
working stress esfuerzo de trabajo
shearing stress esfuerzo de tronchadura ES
hoop stress esfuerzo de zuncho
electric stress esfuerzo dieléctrico
allowable working stress esfuerzo límite de trabajo
unit stress esfuerzo específico
fiber stress esfuerzo en la fibra
boundary stress esfuerzo lindero
principal stress esfuerzo principal
tangential stress esfuerzo tangencial
residual stress esfuerzo restante
tensile stress esfuerzo tractor
unit stress esfuerzo unitario
circle of stress círculo de esfuerzos
circle of stress circunferencia de tensión AR
stress meter medidor de esfuerzo
stress relief alivio de esfuerzos
allowable stress fatiga admisible
shearing stress fatiga cortante
bearing stress fatiga de apoyo
compressive stress fatiga de compresión
bearing stress fatiga de empuje
contractile stress fatiga de contracción
breaking stress fatiga de ruptura
bending stress fatiga de flexión
tensile stress fatiga de tensión
safe stress fatiga de seguridad
unit stress fatiga específica
principal stress fatiga principal AR
stress corrosion corrosión con esfuerzo
horizontal shearing stress cortadura horizontal
hoop stress esfuerzo tangencial
allowable stress esfuerzo admisible
dielectric stress esfuerzo dieléctrico
electrostatic stress esfuerzo electrostático
shearing stress esfuerzo tangencial
stress meter indicador de esfuerzo
stress-strain curve curva de deformación-esfuerzo
tangential stress esfuerzo de zuncho
tensional stress fatiga de tensión
working stress fatiga de seguridad
tensional stress esfuerzo de tracción
shearing stress fatiga al corte
tensional stress fatiga de tracción
tensile stress fatiga de tracción
working stress fatiga de trabajo
safe stress fatiga de trabajo
unit stress fatiga unitaria
electrostatic stress presión electrostática
Informatics
environmental stress esfuerzo ambiental [m]
Physics
yield stress fuerza de producción [f]
tensile stress fuerza de separación [f]
stress relief relajación de esfuerzos interiores [f]
intergranular stress corrosion cracking agrietamiento intergranular por tensocorrosión [m]
caustic stress corrosion cracking agrietamiento por tensocorrosión en medio cáustico [m]
tensile stress esfuerzo de tracción [m]
stress tensor tensor de tensiones [m]
thermal stress termoesfuerzo [m]
reynolds stress esfuerzo de reynolds [m]
thermal stress esfuerzo térmico [m]
ultimate tensile stress esfuerzo de tracción máximo [m]
viscous stress esfuerzo viscoso [m]
stress tensor tensor de tensiones
viscous stress esfuerzo viscoso
normal stress tensión normal
stress-dominated patterns diseños dominados por tensiones
thermal stress esfuerzo térmico
shear stress tensión de cizalladura
principal stress tensión principal
secondary stress tensión secundaria
tensile stress esfuerzo de tracción
shear stress tensión de corte
tensile stress fuerza de separación
reynolds stress esfuerzo de reynolds
stress coating cubierta de tensiones
stress tensor tensor de esfuerzo
extra stress tensor tensor extra de esfuerzo
proof stress esfuerzo de prueba
isotropic stress esfuerzo isotrópico
residual stress esfuerzo residual
stress circle círculo de esfuerzos
frozen-in stress esfuerzos congelados
extrapolated shear stress esfuerzo de cizalla extrapolado
shear stress esfuerzo de cizalla
yield stress esfuerzo de fluencia
flow stress esfuerzo de flujo
hydrostatic stress esfuerzo hidrostático
normal stress esfuerzo normal
tangential stress esfuerzo tangencial
stress relaxation relajación del esfuerzo
boundary stress esfuerzo de límite
Chemistry
effective stress tensión efectiva [f]
normal stress tensión normal [f]
effective stress carga efectiva [f]
effective stress esfuerzo efectivo [m]
stress cracking agrietamiento bajo tensión
chemical stress tensión química
environmental stress estrés ambiental
proof stress límite convencional de elasticidad
Meteorology
water stress estrés hídrico
shearing stress tensión de cizalladura
Biotechnology
stress protein proteína de estrés
water stress estrés hídrico
abiotic stress estrés abiótico
biotic stress estrés biótico
Astronomy
environmental stress fatiga ambiental [f]
test of environmental stress ensayo de adaptación ambiental [m]
stress analysis análisis de tensión
environmental stress fatiga ambiental
Math
stress (this method) poner énfasis en (éste método) [v]
Hydraulics
expansion stress esfuerzo de dilatación
Geology
stress relief eliminación de esfuerzo [f]
breaking stress tensión de rotura [f]
effective stress esfuerzo efectivo [m]
nitrogen stress factor factor de fatiga por nitrógeno [m]
intergranulat stress esfuerzo intergranular [m]
tension stress esfuerzo de tensión [m]
bending stress esfuerzo de flexión [m]
ultimate stress esfuerzo de ruptura [m]
normal stress esfuerzo perpendicular [m]
tensile stress esfuerzo tensil [m]
effective stress esfuerzo efectivo [m]
compressive stress esfuerzo de compresión [m]
compressive stress esfuerzo de compresión
compressive stress esfuerzo compresivo
differential stress esfuerzo diferencial
effective stress esfuerzo efectivo
shear stress esfuerzo de cizalla
primary stress tensión primaria
stress ellipsoid elipsoide de esfuerzos
hydrostatic stress esfuerzo hidrostático
stress-strain curve curva esfuerzo-deformación
normal stress esfuerzo normal
mean stress esfuerzo medio
tensile stress esfuerzo de tracción
stress field campo de esfuerzos
yield stress esfuerzo de fluencia
hoop stress tensión de zunchado
principal stress tensión principal
shear stress esfuerzo cortante
stress consentration concentración de tensiones
stress condition estado de tensiones
stress control control de tensiones
stress distribution distribución de tensiones
stress ratio relación de tensiones
deviator stress desviador de tensiones
applied stress tensión aplicada
tensile stress tensión de tracción
residual stress tensión remanente
body stress tensión interna
major principal stress tensión principal máxima
minor principal stress tensión principal menor
effective stress tensión efectiva
ultimate stress tensión límite
shear stress tensión tangencial
controlled stress test ensayo con control de tensión
yield stress tensión límite de fluencia
Medicine
initial stress precarga [f]
stress fracture fractura por tensión [f]
stress breaker rompefuerzas [m]
post-traumatic stress disorder trastorno de estrés postraumático [m]
medial tibial stress syndrome síndrome de tensión tibial media [m]
stress breaker rompefuerzas [m]
stress response syndrome síndrome de respuesta al estrés
stress management control del estrés
normal stress estrés normal
work stress estrés de trabajo
heat stress estrés por el calor
metatarsal stress fracture fractura por sobrecarga de metatarsianos