importancia

Bedeutungen von dem Begriff "importancia" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	importancia [f]	importance
2	General	importancia [f]	significance
3	General	importancia [f]	authority
4	General	importancia [f]	value
5	General	importancia [f]	bearing
6	General	importancia [f]	account
7	General	importancia [f]	relevance
8	General	importancia [f]	emphasis
9	General	importancia [f]	consequence
10	General	importancia [f]	import
11	General	importancia [f]	moment
12	General	importancia [f]	concern
13	General	importancia [f]	urgency
14	General	importancia [f]	considerableness
15	General	importancia [f]	concernment
16	General	importancia [f]	bigness
17	General	importancia [f]	materialness
18	General	importancia [f]	momentousness
19	General	importancia [f]	gravity
20	General	importancia [f]	pithiness
21	General	importancia [f]	notability
22	General	importancia [f]	note
23	General	importancia [f]	sound
24	General	importancia [f]	weightiness
25	General	importancia [f]	significancy
26	General	importancia [f]	stress
27	General	importancia [f]	worth
Business
28	Business	importancia [f]	importance
29	Business	importancia [f]	import
Finance
30	Finance	importancia [f]	relevance
Law
31	Law	importancia [f]	weight
Engineering
32	Engineering	importancia [f]	consideration
33	Engineering	importancia [f]	matter
34	Engineering	importancia [f]	amount
35	Engineering	importancia [f]	standing
36	Engineering	importancia [f]	force
Mining
37	Mining	importancia [f]	extent
Energy
38	Energy	importancia [f]	worth
39	Energy	importancia [f]	stress
40	Energy	importancia [f]	importance
41	Energy	importancia [f]	significance
42	Energy	importancia [f]	magnitude

Bedeutungen, die der Begriff "importancia" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	veraniego (ligero, sin importancia) [adj]	trivial
2	General	restar importancia [v]	play down
3	General	importancia económica [f]	economic importance
4	General	importancia debida [f]	due importance
5	General	sin importancia [adj]	unimportant
6	General	de poca importancia [adj]	inconsequential
7	General	de poca importancia [adj]	small
8	General	de poca importancia [adj]	of no account
9	General	de suma importancia [adj]	of paramount importance
10	General	de poca importancia [adj]	petty
11	General	quitar importancia [v]	downplay
12	General	dar importancia a [v]	give importance to
13	General	dar una importancia absoluta (a algo) [v]	absolutise
14	General	dar una importancia absoluta (a algo) [v]	absolutize
15	General	darle demasiada importancia a algo [v]	make an issue of something
16	General	resaltar la importancia de [v]	stress the importance of
17	General	restarle importancia [v]	downplay the importance of
18	General	restarle importancia [v]	minimize the importance of
19	General	carecer de importancia [v]	be not important
20	General	carecer de importancia [v]	be unimportant
21	General	carecer de importancia [v]	be lacking in significance
22	General	carecer de importancia [v]	be insignificant
23	General	reconocer la importancia de uno [v]	acknowledge one's importance
24	General	ser de mucha importancia [v]	be all-important
25	General	ser de suma importancia [v]	be all important
26	General	ser de suma importancia [v]	be all-important
27	General	atribuir importancia [v]	attribute importance
28	General	atribuir importancia [v]	attach importance
29	General	dar importancia [v]	attach importance
30	General	dar especial importancia a algo [v]	attach particular importance to
31	General	darle importancia a algo [v]	attach importance to something
32	General	atribuir especial importancia a algo [v]	attach particular importance to
33	General	conceder gran importancia [v]	attach great importance
34	General	conceder gran importancia a alguien o algo [v]	attach great importance to
35	General	llegar a tener una importancia secundaria [v]	become of secondary importance
36	General	atribuirle importancia a algo [v]	attach importance to something
37	General	no conceder importancia [v]	attach no importance
38	General	dar importancia [v]	attribute importance
39	General	dar importancia a algo [v]	attach importance to something
40	General	ser de importancia secundaria [v]	be of secondary importance
41	General	ser de especial importancia [v]	be of particular importance
42	General	ser de vital importancia [v]	be of vital importance
43	General	reconocer la importancia de uno mismo [v]	acknowledge one's importance
44	General	valorar la importancia de alguien [v]	appreciate one's importance
45	General	ser de suma importancia [v]	be all-important
46	General	apreciar la importancia de uno [v]	appreciate one's importance
47	General	basado en la importancia de [adv]	based on the importance of
48	General	de gran importancia	all-important
49	General	algo sin importancia	a drop in the bucket
50	General	algo sin importancia	a drop in the ocean
51	General	una cuestión sin importancia	a matter of indifference
52	General	un asunto sin importancia	a matter of indifference
53	General	(de) especial importancia	a particular importance
54	General	(de) particular importancia	a particular importance
55	General	sin importancia	of little value
56	General	de poca importancia	piddling
57	General	grupo de asesores de una persona de importancia	camarilla
58	General	quitar importancia [f]	belittle
59	General	de vital importancia [adj]	of great importance
60	General	de vital importancia [adj]	of vital importance
61	General	de vital importancia [adj]	critically important
62	General	de vital importancia [adj]	of the utmost importance
63	General	restar importancia [v]	belittle
64	General	trabajo de poca importancia [m]	odd job
65	General	punto de importancia [m]	particular
66	General	persona de importancia [f]	big bug
67	General	falta de importancia [f]	inconsiderableness
68	General	distinción sin importancia [f]	hair-splitting
69	General	poca importancia [f]	insignificance
70	General	poca importancia [f]	insignificancy
71	General	poca importancia [f]	unimportance
72	General	poca importancia [f]	slightness
73	General	de escasa importancia [adj]	feather-weight
74	General	sin importancia [adj]	chaffy
75	General	sin importancia [adj]	matterless
76	General	de menos importancia [adj]	minor
77	General	sin importancia [adj]	miserable
78	General	sin importancia [adj]	inconspicuous
79	General	de poca importancia [adj]	little
80	General	sin importancia [adj]	negligible
81	General	de poca importancia [adj]	trifling
82	General	sin importancia [adj]	trivial
83	General	de suma importancia [adj]	vital
84	General	de importancia [adj]	of good/high standing
85	General	de poca importancia [adj]	unimpressive
86	General	de poca importancia [adj]	slight
87	General	sin importancia [adj]	valueless
88	General	dar poca importancia [v]	belittle
89	General	dar importancia a [v]	attach importance to
90	General	dar demasiada importancia [v]	overmeasure
91	General	ser de importancia [v]	import
92	General	tener importancia [v]	import
93	General	dar importancia a [v]	make much of
94	General	dar (mucha) importancia a [v]	set (great) store by
95	General	ser de importancia [v]	weigh
96	General	ser de importancia [v]	signify
97	General	dar importancia a [v]	stress
98	General	dar mucha importancia a [v]	lay great stress upon
99	General	sin importancia [adv]	of no consequence
100	General	con aire de importancia [adv]	consequentially
101	General	con importancia [adv]	momentously
102	General	sin importancia [adv]	third-class
103	General	personas sin importancia	persons of no account
104	General	primero en importancia	primary
105	General	persona de gran importancia	king-cup
106	General	sin importancia	immaterial
107	General	cosa de poca importancia	impertinence
108	General	cosa de poca importancia	impertinency
109	General	persona de ninguna importancia	nonentity
110	General	cosa de ninguna importancia	nothingness
111	General	persona/cosa de poca importancia	small beer
112	General	personas de poca importancia	small craft
113	General	cosas de poca importancia	small craft
114	General	algo de poca importancia	small fry
115	General	veraniega (ligero, sin importancia) [adj/f]	trivial
Idioms
116	Idioms	cobrar importancia [v]	loom large
117	Idioms	dar mucha importancia a [v]	make a point of
118	Idioms	disminuir la importancia [v]	cut down to size
119	Idioms	no tener ni la más mínima importancia [v]	cut no ice
120	Idioms	darle importancia a lo secundario [v]	cannot see the forest for the trees
121	Idioms	darle importancia a lo accesorio [v]	can't see the wood for the trees
122	Idioms	darle importancia a lo secundario [v]	can't see the forest for the trees
123	Idioms	darle importancia a lo accesorio [v]	cannot see the forest for the trees
124	Idioms	hacer comprender la importancia de algo [v]	drive something home
125	Idioms	perder importancia [v]	drop off the radar
126	Idioms	perder importancia para alguien [v]	drop somebody's radar
127	Idioms	perder importancia [v]	fall off the radar
128	Idioms	charlar sobre cosas sin importancia [v]	engage in small talk
129	Idioms	minimizar la importancia de algo [v]	explain away
130	Idioms	quitarse importancia [v]	hide one's light under a bushel
131	Idioms	restarle importancia a alguien/algo [v]	bring somebody/something down a peg (or two)
132	Idioms	darle mucha importancia a algo [v]	give a lot of importance to something
133	Idioms	darle excesiva importancia a algo [v]	give a lot of importance to something
134	Idioms	conceder gran importancia a algo [v]	give a lot of importance to something
135	Idioms	darle importancia a [v]	give weight to
136	Idioms	no tener mucha importancia [v]	not count for much
137	Idioms	no darle importancia a algo [v]	not to make a big deal out of it
138	Idioms	no darle importancia a algo [v]	not to make an issue of
139	Idioms	no darle importancia a algo [v]	not to make an issue out of it
140	Idioms	parecer de menor importancia que otro [v]	pale into insignificance
141	Idioms	conceder gran importancia a [v]	put a premium on
142	Idioms	hacer que se dé más importancia a (algo) [v]	put a premium on
143	Idioms	conceder gran importancia a algo [v]	put a premium on something
144	Idioms	conceder gran importancia a [v]	place a premium on
145	Idioms	hacer que se dé más importancia a (algo) [v]	place a premium on
146	Idioms	darse importancia [v]	put on airs
147	Idioms	restar importancia a alguien [v]	play down to someone
148	Idioms	conceder gran importancia a [v]	set a premium on
149	Idioms	darle gran importancia a algo [v]	set great/much store by something
150	Idioms	darle mucha importancia a algo [v]	set great/much store by something