Verlauf

slight

Bedeutungen von dem Begriff "slight" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	slight	desaire [m]
General
2	General	slight	desprecio [m]
3	General	slight	ofensa [f]
4	General	slight	leve [adj]
5	General	slight	ligero [adj]
6	General	slight	menudo [adj]
7	General	slight	menospreciar [v]
8	General	slight	desairar [v]
9	General	slight	suave [adj]
10	General	slight	desaire [m]
11	General	slight	desecho [m]
12	General	slight	deshonor [m]
13	General	slight	disfavor [m]
14	General	slight	lejano [adj]
15	General	slight	menudo [adj]
16	General	slight	pequeño [adj]
17	General	slight	desairar [v]
18	General	slight	corto [adj]
19	General	slight	insignificante [adj]
20	General	slight	superficial [adj]
21	General	slight	despreciar [v]
22	General	slight	desdén [m]
23	General	slight	mota [f]
24	General	slight	cenceño [adj]
25	General	slight	débil [adj]
26	General	slight	frívolo [adj]
27	General	slight	escaso [adj]
28	General	slight	tenue [adj]
29	General	slight	sencillo [adj]
30	General	slight	desatender [v]
31	General	slight	menosprecio [m]
32	General	slight	desatención [f]
33	General	slight	escaso [adj]
34	General	slight	de poca importancia [adj]
35	General	slight	breve [adj]
36	General	slight	limitado [adj]
37	General	slight	flojo [adj]
38	General	slight	no hacer caso de [v]
39	General	slight	boche [m] PE BO CL VE HN DO
40	General	slight	aje (náhuatl) [m] PA
41	General	slight	disfrez [m] disused
42	General	slight	ligera [adj/f]
43	General	slight	menuda [adj/f]
44	General	slight	cenceña [adj/f]
45	General	slight	sencilla [adj/f]
46	General	slight	frívola [adj/f]
47	General	slight	floja [adj/f]
48	General	slight	limitada [adj/f]
49	General	slight	escasa [adj/f]
Colloquial
50	Colloquial	slight	feo (desaire) [m]
51	Colloquial	slight	descuerno [m]
52	Colloquial	slight	descuerno [m]
53	Colloquial	slight	pasar por alto [v]
54	Colloquial	slight	dejar feo a alguien [v]
55	Colloquial	slight	firifiro [adj] VE
Engineering
56	Engineering	slight	descuido [m]
57	Engineering	slight	somero [adj]
Biotechnology
58	Biotechnology	slight	liviano [adj]
Transportation
59	Transportation	slight	reducido [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "slight" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 142 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	slight chance	resquicio [m]
General
2	General	slight pain	yaya [m]
3	General	slight (importance)	pequeño [adj]
4	General	slight sour taste	asperete [m]
5	General	slight bitter taste	asperete [m]
6	General	slight sour taste	asperillo [m]
7	General	slight bitter taste	asperillo [m]
8	General	thin wire nail with a small head or a slight side projection	clavo trabal [m]
9	General	slight deterioration	desperfecto [m]
10	General	very slight sound	sonecillo [m]
11	General	very slight sound	soniquete [m]
12	General	slight temperature	destemplanza [f]
13	General	slight fever	destemplanza [f]
14	General	slight commotion of the sea	mareta [f]
15	General	slight error, lack or defect	peccata minuta [f]
16	General	slight air	sobrehaz [f]
17	General	slight of hand	escamoteo [m]
18	General	slight sign	atisbo [m]
19	General	a slight resemblance	un ligero parecido [m]
20	General	a slight resemblance	un cierto parecido [m]
21	General	a slight resemblance	un ligero parecido [m]
22	General	slight defect	mota [f]
23	General	slight work	chapuza [f]
24	General	slight breakage	roturita [f]
25	General	slight break	roturita [f]
26	General	by a slight majority	por una leve mayoría [adj]
27	General	have a slight fever	estar destemplado [v]
28	General	bear a slight resemblance	tener un ligero parecido [v]
29	General	a slight chance	una pequeña posibilidad
30	General	a slight chance	una ligera posibilidad
31	General	a slight chance	una ínfima posibilidad
32	General	a slight insult	un insulto leve
33	General	a slight difference	una ínfima diferencia
34	General	a slight difference	una pequeña diferencia
35	General	a slight difference	una ligera diferencia
36	General	a slight difference	una diferencia leve
37	General	a slight drop in temperatures	un ligero descenso de las temperaturas
38	General	slight slope	ligera pendiente
39	General	slight advantage	ligera ventaja
40	General	slight wound	araño [m]
41	General	slight desire	antojuelo [m]
42	General	slight tinge of blue given to linen to make it look white	azulete [m]
43	General	slight engagement	choque [m]
44	General	slight injury/damage	desperfecto [m]
45	General	slight taste after meals	dejillo [m]
46	General	slight indisposition	destemple [m]
47	General	slight complaint/injury	cojijo [m]
48	General	slight colic	cólico [m]
49	General	slight unpleasantness	disgustillo [m]
50	General	slight case	casillo [m]
51	General	slight slap	catite [m]
52	General	slight pain	dolorcillo [m]
53	General	slight doubt	escrupulillo [m]
54	General	slight and brief fervor	fervorcillo [m]
55	General	slight interest	interesillo [m]
56	General	slight peevishness	enojuelo [m]
57	General	slight fault	pecadillo [m]
58	General	slight trouble	pelillo [m]
59	General	slight scuffle/dispute	repelo [m]
60	General	slight fall	repelón [m]
61	General	slight perspiration	resudor [m]
62	General	slight attack of a disease	retoque [m]
63	General	slight shower	rocío [m]
64	General	slight flavor/taste	saborete [m]
65	General	slight work, labor/hardship	trabajuelo [m]
66	General	slight tremor	temblorcillo [m]
67	General	very slight sound	sonecillo [m]
68	General	slight blast	soplico [m]
69	General	slight pain	dolorcito [m]
70	General	slight pretext	asilla [f]
71	General	slight fever	calenturilla [f]
72	General	slight declivity	costezuela [f]
73	General	slight doubt	dudilla [f]
74	General	slight disorder in health	indisposición [f]
75	General	slight engagement	escaramuza [f]
76	General	slight fault/defect	faltilla [f]
77	General	slight fever	fiebrecilla [f]
78	General	slight failure	imperfección [f]
79	General	slight grudge after a quarrel	rencilla [f]
80	General	slight feeling of rancour	rencilla [f]
81	General	slight complaint	quejita [f]
82	General	slight perspiration	resudación [f]
83	General	slight ulcer/wound	llaguilla [f]
84	General	slight slap with the palm of the hand	palmadica [f]
85	General	slight shade	sombrilla [f]
86	General	slight slap with the palm of the hand	palmadita [f]
87	General	slight slap with the palm of the hand	palmadilla [f]
88	General	make slight of	hacer poco caso de [v]
89	General	make slight of	despreciar [v]
90	General	make slight of	menospreciar [v]
91	General	slight movement	avalo [m] disused
92	General	slight friendship	conocimiento [m]
93	General	slight earthquake	remezón [m] AMER
94	General	slight break of a tree branch allowing it to sprout before the fold	agobio [m] rur.
95	General	beating of a piston during movement due to wear or a fault in adjustment that generates a slight clearance	campaneo [m] MX
96	General	slight due to race	choleo [m] EC
97	General	slight earthquake	remezón [m] LA
98	General	slight start of fear	repelón [m] AL
99	General	slight dent	llegada [f] MX
100	General	slight illness	maleza [f] NI DO
101	General	slight declivity or coast	costezuela [f] rare
102	General	slight chill	fría [f] disused
103	General	(piston) to beat due to wear or a fault in adjustment that generates a slight clearance	campanearse [v] MX
Idioms
104	Idioms	have a slight desire to do something	estar inclinado a hacer algo [v]
105	Idioms	slight someone	dejar con los churos hechos [v] EC
106	Idioms	slight fall	comprar alguien el campo [v] UY
Speaking
107	Speaking	a slight decline took place in the prices	un leve descenso en los precios
108	Speaking	i have a slight headache	me duele un poco la cabeza
Colloquial
109	Colloquial	slight thump	mamporro [m]
110	Colloquial	slight scratch	aruñazo [m]
111	Colloquial	a slight, sharp blow	pasagonzalo [m] rare
112	Colloquial	slight improvement in health	recauchutaje [m] AR
113	Colloquial	slight improvement in appearance	recauchutaje [m] AR
114	Colloquial	slight person	firifiro [m] VE
115	Colloquial	slight indisposition	indisposicioncilla [f] rare
116	Colloquial	childhood illness that manifests itself in a slight sinking of the skull, diarrhea, malaise and constant tears	caída de mollera [f] HN NI PA
117	Colloquial	slight person	firifira [f] VE
118	Colloquial	feel slight disgust or apprehension while doing a certain thing	darle cosa (a uno) [v] AR
Slang
119	Slang	not openly express anger and instead make sullen though slight and confusing gestures	hacer chile con el culo [v] MX
Business
120	Business	slight attack	ramo [m]
Law
121	Law	slight damage	daño menor
122	Law	slight injuries	lesiones leves
123	Law	slight negligence	negligencia leve
124	Law	low or slight diligence	diligencia mínima
125	Law	slight punishment	pena leve
Engineering
126	Engineering	slight quarrel	repique [m]
Meteorology
127	Meteorology	very slight	apenas apreciable
128	Meteorology	slight chance	probabilidad ligera
129	Meteorology	slight chance	poca probabilidad
130	Meteorology	slight risk of severe thunderstorms	poco peligro de tormentas severas
Medicine
131	Medicine	slight deafness	hipoacusia [f]
132	Medicine	persistent slight hyperactivity	hipomanía [f]
Psychology
133	Psychology	slight accent	dejo [m]
134	Psychology	slight damage	desperfecto [m]
Technical
135	Technical	slight leakage	resudamiento [m]
Automotive
136	Automotive	slight defects	pequeños defectos
Aeronautics
137	Aeronautics	slight sea	mar poco agitado
Maritime
138	Maritime	slight sea	marejada [f]
Nautical
139	Nautical	slight disturbance of the sea	mareta [f]
140	Nautical	slight sea	mar rizado
Traffic
141	Traffic	slight indentation	hundimiento leve
Bullfighting
142	Bullfighting	slight of hand	bernadina [f]