floja - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

floja

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "floja" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 50 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
floja [adj] feminine of flojo
General
floja [f] lazy person
floja [adj/f] loose
floja [adj/f] slack
floja [adj/f] weak
floja [adj/f] light
floja [adj/f] poor
floja [adj/f] feeble
floja [adj/f] idle
floja [adj/f] lazy
floja [adj/f] tenuous
floja [adj/f] flat
floja [adj/f] flimsy
floja [adj/f] floppy
floja [adj/f] limp
floja [adj/f] remiss
floja [adj/f] lax
floja [adj/f] slothful
floja [adj/f] cold
floja [adj/f] spiritless
floja [adj/f] cool
floja [adj/f] flaccid
floja [adj/f] negligent
floja [adj/f] timid
floja [adj/f] languid
floja [adj/f] languorous
floja [adj/f] flabby
floja [adj/f] flagging
floja [adj/f] flaggy
floja [adj/f] lank
floja [adj/f] actless
floja [adj/f] lifeless
floja [adj/f] limber
floja [adj/f] gaunt
floja [adj/f] sedentary
floja [adj/f] dull
floja [adj/f] inactive
floja [adj/f] sleezy
floja [adj/f] sleazy
floja [adj/f] slight
floja [adj/f] inert
floja [adj/f] washy
floja [adj/f] fading
floja [adj/f] faintish
floja [adj/f] GT NI CU PR PY CR rare lazy
floja [adj/f] GT NI CU PR PY CR rare cowardly
floja [adj/f] GT NI CU PR PY CR rare coward
Colloquial
floja [adj/f] wishy-washy
Business
floja [adj] weak
Engineering
floja [adj] sleazy

Bedeutungen, die der Begriff "floja" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cuerda floja [f] high wire
seda floja [f] floss silk
cuerda floja [f] high wire
andar en la cuerda floja [v] undertake a precarious course
caminar la cuerda floja [v] walk a tightrope
estar en la cuerda floja [v] walk a tightrope
caminar sobre la cuerda floja [v] walk a tightrope
andar en la cuerda floja [v] walk a tightrope
ser boca floja [v] be indiscreet
ser boca floja [v] be gossipy
baticola floja [n] PE slut
baticola floja [n] PE trollop
baticola floja [n] PE tramp
baticola floja [n] PE harlot
cuerda floja tightrope
actitud floja lackadaisical attitude
tuerca floja screw loose
cerveza floja [f] table beer
cerveza floja [f] small beer
seda floja [f] floss-silk
cerveza floja [f] table-beer
boca floja [f] HN SV NI PR CO VE AR EC indiscreet person
cabeza floja [m/f] DO inopportune person
boca floja [adj] PR too talkative
Idioms
caminar en la cuerda floja [v] walk a tightrope
caminar por la cuerda floja [v] walk the plank
tener una tuerca floja [v] not to be all there
tener una tuerca floja [v] have a screw loose
tener una tuerca floja [v] be half a bubble off plumb
tener una tuerca floja [v] be a bit off
tener una tuerca floja [v] be around the bend
tener una tuerca floja [v] have not all one's marbles
bailar en la cuerda floja [v] be on a knife-edge
bailar en la cuerda floja [v] sit on a powder keg
bailar en la cuerda floja [v] walk a tightrope
estar en la cuerda floja [v] be on the ragged edge
andar en la cuerda floja [v] teeter on the brink of
andar en la cuerda floja [v] teeter on the edge of
caminar en la cuerda floja [v] be on a tightrope
traérsela floja algo a uno [v] could not care less
traérsela floja algo a uno [v] be completely indifferent to
traérsela floja algo a uno [v] not care
traérsela floja algo a uno [v] care nothing
en la cuerda floja [adv] between a rock and a hard place
floja de pierna [n] CU PR derog. shy person
floja de pierna [n] CU PR derog. timid person
floja de caderas [n] BO derog. woman who tends to have sexual relations with men she doesn't know
floja de pierna [n] CU gay person
floja de pierna [n] CU PR derog. cowardly person
floja de pierna [n] CU homosexual person
en la cuerda floja walk the line
estar en la cuerda floja walk on thin ice
en la cuerda floja on thin ice
floja de barriga [adj] BO having the runs (person)
floja de estómago [adj] CO BO having the runs (person)
floja de barriga [adj] BO having diarrhea (person)
floja de estómago [adj] CO BO having diarrhea (person)
ser boca floja [v] MX GT HN SV NI PA DO VE EC PE BO be indiscreet
estar con la cola floja [v] GT have diarrhea
estar con la cola floja [v] GT have the runs
ser boca floja [v] MX GT HN SV NI PA DO VE EC PE BO be indiscreet
ser boca floja [v] MX GT HN SV NI PA DO VE EC PE BO be gossipy
tener la zapatilla floja [v] CU pee a lot
tener la zapatilla floja [v] CU urinate a lot
Speaking
me la trae floja i don’t care
tiene una tuerca floja he has a screw loose
Colloquial
traérsela floja algo a alguien [v] could not care less
traérsela floja algo a alguien [v] not care
boca floja [n] HN SV NI PR CO VE AR EC indiscreet and loose-lipped person
como caminar en la cuerda floja like walking a tightrope
en la cuerda floja out on a limb
lengua floja [f] HN DO VE EC gossip
boca floja [m/f] MX VE EC loose lip
boca floja [adj] PR loose-lipped
floja de la baticola [adj] CO EC slutty
con la huacha floja [adv] PE have the runs
Slang
me la trae floja I don't give a shit
tener la baticola floja [v] EC be an easy woman
me la trae floja ES bugger it all
me la trae floja ES i don't give a fuck
persona floja y aburrida derog. drip
Textile
pasada floja [f] loose pick
Law
en cuerda floja [adv] walk a fine line
Electricity
conexión floja [f] loose connection
conexión floja loose connection
Engineering
seda floja floss
tuerca floja loose screw
tuerca floja loose nut
torsión floja loose twist
tierra floja loose earth
seda floja floss silk
goma floja flat tire
Geology
tierra floja [f] loose earth
masa floja soft sediment such as sand or peat
roca floja loose rock
Medicine
floja dental dental floss
síndrome de la válvula floja floppy valve syndrome
Construction
conexión floja loose connection
Mining
roca floja loose rock
Petrol
tierra floja loose earth
lutita floja clay shale
lutita floja clay shale