| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | walk a tightrope | caminar la cuerda floja [v] |
| General | walk a tightrope | estar en la cuerda floja [v] |
| General | walk a tightrope | caminar sobre la cuerda floja [v] |
| General | walk a tightrope | andar en la cuerda floja [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | walk a tightrope | caminar en la cuerda floja [v] |
| Idioms | walk a tightrope | bailar en la cuerda floja [v] |
| Idioms | walk a tightrope | andar haciendo equilibrio |