lazy - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

lazy

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "lazy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 258 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
lazy vago [adj]
lazy flojo [adj]
lazy bribón [adj]
lazy perezoso [adj]
lazy poltrón [adj]
lazy perezosa [adj/f]
General
lazy haragán [adj]
lazy holgazán [adj]
lazy candongo [adj]
lazy huevón [adj]
lazy inaplicado [adj]
lazy agalbanado [adj]
lazy aguado [adj] MX PE VE EC
lazy indolente [adj]
lazy cojonudo [adj] CU PR
lazy cómodo [adj]
lazy comodón [adj]
lazy apolismado [adj] CU PA PR
lazy apoltronado [adj]
lazy poncho [adj]
lazy atorrante [adj] PR EC BO CL PY AR UY
lazy manganzón [adj]
lazy baldío [adj]
lazy galbanoso [adj]
lazy ganso [adj]
lazy desaplicado [adj]
lazy bigardo [adj]
lazy bolsón [adj] DO
lazy haragana [adj/f]
lazy holgazana [adj/f]
lazy candonga [adj/f]
lazy huevona [adj/f]
lazy inaplicada [adj/f]
lazy agalbanada [adj/f]
lazy aguada [adj/f] MX PE VE EC
lazy cojonuda [adj/f] CU PR
lazy cómoda [adj/f]
lazy comodona [adj/f]
lazy apolismada [adj/f] CU PA PR
lazy apoltronada [adj/f]
lazy poltrona [adj/f]
lazy poncha [adj/f]
lazy manganzona [adj/f]
lazy floja [adj/f]
lazy vaga [adj/f]
lazy baldía [adj/f]
lazy galbanosa [adj/f]
lazy gansa [adj/f]
lazy desaplicada [adj/f]
lazy bigarda [adj/f]
lazy bolsona [adj/f] DO
lazy bribona [adj/f]
lazy aplomado [adj]
lazy acidioso [adj]
lazy chencha [adj] MX
lazy desmañado [adj]
lazy dejativo [adj] rare
lazy culero [adj]
lazy echado [adj] CR HN NI
lazy gallofero [adj]
lazy follón [adj] rare
lazy remolón [adj]
lazy ocioso [adj]
lazy pesado [adj]
lazy picaño [adj]
lazy pigro [adj] disused
lazy pamposado [adj] rare
lazy tajalán [adj] CU
lazy tunante [adj]
lazy vilordo [adj]
lazy tardo [adj]
lazy soñoliento [adj]
lazy gallofo [adj]
lazy pigre [adj]
lazy acidiosa [adj/f]
lazy echada [adj/f] CR HN NI
lazy remolona [adj/f]
lazy aplomada [adj/f]
lazy soñolienta [adj/f]
lazy follona [adj/f] rare
lazy culera [adj/f]
lazy tajalana [adj/f] CU
lazy tarda [adj/f]
lazy gallofera [adj/f]
lazy ociosa [adj/f]
lazy dejativa [adj/f] rare
lazy pamposada [adj/f] rare
lazy gallofa [adj/f]
lazy pesada [adj/f]
lazy picaña [adj/f]
lazy pigra [adj/f] disused
lazy desmañada [adj/f]
lazy vilorda [adj/f]
lazy acostadote [adj] MX
lazy agalbanado [adj]
lazy aguado [adj] MX CR VE EC PE
lazy rácano [adj]
lazy boludo [adj] NI
lazy fodongo [adj] MX
lazy follón [adj]
lazy gandul [adj]
lazy locho [adj]
lazy lento [adj]
lazy achantado [adj] CU PR
lazy dejao [adj]
lazy arreado [adj] MX GT SV NI derog.
lazy arriado [adj] GT SV NI CR EC
lazy abatatado [adj] PR UY
lazy atenido [adj] HN NI
lazy asoleado [adj] HN rare
lazy atorrante [adj] CR PR EC BO CL PY AR UY PE rare
lazy aguacatado [adj] HN
lazy boludo alegre [adj] CR EC PE BO CL PY AR UY
lazy barsonudo [adj] HN
lazy barzonudo [adj] HN
lazy bausán [adj] PE
lazy bauzán [adj] HN NI
lazy flojo [adj] GT NI CU PR PY CR rare
lazy güilón [adj] HN
lazy fustanudo [adj] HN SV
lazy barsón [adj] HN
lazy barzón [adj] GT HN NI
lazy barzona [adj] GT HN NI
lazy bausana [adj] PE
lazy bausán [adj] PE
lazy aperezado [adj] CR CO
lazy bolsón [adj] DO
lazy boludo [adj] MX HN NI
lazy cachazú [adj] CU
lazy cachazudo [adj] NI CR PA CU PR UY
lazy cachanchán [adj] PR
lazy cabreador [adj] GT
lazy culero [adj] MX
lazy chacarudo [adj] PA
lazy chencho [adj] MX
lazy cañengue [adj] CU DO
lazy catúan [adj] DO
lazy cebón [adj] GT
lazy gazudo [adj] SV
lazy galarifo [adj] EC derog.
lazy conchú [adj] DO
lazy cuajado [adj] DO
lazy habitante [adj] CU
lazy kaigüé [adj] PY
lazy lanudo [adj] BO:W,E
lazy mandria [adj] NI
lazy mangansón [adj] DO PR BO
lazy enmonguillado [adj] PR
lazy marsopla [adj] SV
lazy echado [adj] VE
lazy echadote [adj] MX EC
lazy empacón [adj] PE BO AR rur.
lazy mataperro [adj] EC:S
lazy naco [adj] SV
lazy ñangotado [adj] DO PR
lazy añangotado [adj] PR
lazy migueleño [adj] SV
lazy obachón [adj] HN
lazy pargo [adj] CR
lazy pachorro [adj] HN NI
lazy pachorrudo [adj] MX NI
lazy pajista [adj] NI
lazy pechucero [adj] HN
lazy pajuato [adj] PR
lazy pélex [adj] GT
lazy pinguo [adj] CU
lazy pelotas [adj] UY
lazy pelotudo [adj] SV
lazy pelotudo [adj] PA UY
lazy piola [adj] AR
lazy quedadizo [adj] MX CR
lazy ranero [adj] SV
lazy realengo [adj] VE
lazy roscudo [adj] SV
lazy sebo [adj] SV
lazy sebón [adj] SV
lazy sebón [adj] UY rare
lazy vaquetón [adj] MX
lazy vaquetudo [adj] MX
lazy sorongo [adj] PA
lazy sotreta [adj] BO:S AR rur.
lazy zangandungo [adj] HN
lazy verijón [adj] MX BO
lazy tránfuga [adj] PR teen
lazy aguacatada [adj/f] HN
lazy bauzana [adj/f] HN NI
lazy barsonuda [adj/f] HN
lazy barzonuda [adj/f] HN
lazy floja [adj/f] GT NI CU PR PY CR rare
lazy güilona [adj/f] HN
lazy fustanuda [adj/f] HN SV
lazy barsona [adj/f] HN
lazy echadota [adj/f] MX EC
lazy desidioso [adj]
lazy desidiosa [adj/f]
Colloquial
lazy sobón [adj]
lazy tumbón [adj]
lazy pachorriento [adj] AR UY
lazy huevón [adj] MX
lazy manivacío [adj]
lazy ahobachonado [adj] rare
lazy galbanero [adj]
lazy gelatinudo [adj] rare
lazy comihuelga [adj] rare
lazy zanguango [adj]
lazy bracitendido [adj] rare
lazy verijón [adj] MX
lazy barzón [adj] GT HN NI
lazy camaján [adj] PA
lazy caimarote [adj] AR:Nw
lazy echadote [adj] MX EC
lazy acostadote [adj] MX NI EC
lazy cachazú [adj] DO
lazy esquenún [adj] AR UY disused
lazy fiaca (italiano) [adj] BO PY AR
lazy flojazo [adj] VE AR CL
lazy coyoludo [adj] HN
lazy larry (inglés) [adj] HN teen
lazy manganzón [adj] HN CR PA CU DO VE EC PE BO:E
lazy pajero [adj] AR UY
lazy pachorro [adj] CO
lazy pachorrudo [adj] CO
lazy perero [adj] PE:S
lazy talegón [adj] MX
lazy ahobachonado [adj] disused
lazy sobona [adj/f]
lazy tumbona [adj/f]
lazy zanguanga [adj/f]
lazy ahobachonada [adj/f] rare
lazy manivacía [adj/f]
lazy galbanera [adj/f]
lazy gelatinuda [adj/f] rare
lazy bracitendida [adj/f] rare
lazy barzona [adj/f] GT HN NI
lazy camajana [adj/f] PA
lazy acostadota [adj/f] MX NI EC
lazy echadota [adj/f] MX EC
Idioms
lazy tirado de panza [adj] BO
Slang
lazy huevona [f] MX CAM CU
lazy güevón [adj] MX CAM CU PR
lazy boludo [adj] MX HN NI
lazy boludo [adj] CR EC PE BO CL PY AR UY
lazy ahuevado [adj] MX child
lazy güevón [adj] MX GT HN SV NI CU PR
lazy huelío [adj] PR rur.
lazy mamado [adj] PR derog.
lazy manganzón [adj] PR derog.
lazy huevón [m] MX CAM CU
lazy güevona [adj/f] MX CAM CU PR
lazy boluda [adj/f] CR EC PE BO CL PY AR UY
lazy boluda [adj/f] MX HN NI
lazy ahuevada [adj/f] MX child
lazy tigra CR
lazy achantado CR
lazy pajero CL
Law
lazy realengo [adj]
Engineering
lazy zángano [adj]
Aeronautics
lazy dejado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "lazy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 289 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
lazy person zanguango (coloquial) [m]
General
feel lazy tener pereza [v]
be lazy bartolear [v] CL
lazy gossiper comadrera [f]
idle and lazy person haragana [f]
become lazy (intellectual interests) achancharse [v] PE AR UY
grow lazy apoltronarse [v]
become lazy abribonarse [v]
be lazy haraganear [v]
be lazy emperezarse [v]
be lazy holgazanear [v]
become lazy poltronizarse [v]
become lazy holgazanear [v]
lazy and gossiping comadrero [adj]
sluggish, fat, and lazy hobachón [adj]
lazy gossiper comadrero [m]
idle and lazy person haragán [m]
lazy lad zangón [m]
lazy fellow zanguango [m]
untidy, lazy and corpulent man cuartazos [m/pl]
lazy and gossiping comadrera [adj/f]
sluggish, fat, and lazy hobachona [adj/f]
lazy person aguada [f] MX CR VE EC PE
become lazy ahuevonearse [v] VE derog.
lazy person aguado [m] MX CR VE EC PE
weak, thin, and lazy person alicrejo [m] SV CR PA
lazy person zanguanga (coloquial) [f]
the quality of being lazy desidia [f]
the quality of being lazy pereza [f]
lazy person achantada [f] CU PR
lazy person atorranta [f] CR PR EC BO CL PY AR UY PE rare
lazy bones barsona [f] HN
lazy person bolsona [f] DO
lazy person boluda [f] MX HN NI
lazy and stupid person boluda [f] CR EC PE BO CL PY AR UY
lazy bones cachazúa [f] CU
lazy bones cachazuda [f] NI CR PA CU PR UY
lazy bones cabreadora [f] GT
lazy woman damisela [f] BO derog.
lazy person mangazona [f] DO
lazy man maganzona [f] CO
lazy person papuda [f] AR derog.
lazy and irresponsible person patana [f] CL UY
lazy person ruletera [f] SV
become lazy apoltronarse [v]
be lazy flojear [v]
get lazy apandorgarse [v] PE
be lazy aperezarse [v] CO derog.
be lazy amonguillarse [v] PR
be lazy about tener pereza para [v]
be lazy about ser perezoso acerca [v]
be too lazy to ser demasiado perezoso para [v]
be lazy majasear [v] CU
be lazy pechucear [v] NI
be lazy requedarse [v] PR
be slothful and lazy taimarse [v] AR:Nw rur.
be slothful and lazy taimarse [v] BO
foolish and lazy bambalán [adj] PR
lazy and stupid boludo alegre [adj] AR
lazy and stupid boludo [adj] CR EC PE BO CL PY AR UY
lazy or negligent curtido [adj] VE
lazy (person) choyudo [adj] GT HN SV
extremely lazy fiacón (italiano) [adj] AR rare
extremely lazy fiacoso (italiano) [adj] AR UY rare
with a lazy eye gacho [adj] NI CR
lazy (person) conchudo [adj] MX GT HN SV DO
lazy (person) cripe [adj] PR teen
someone that is lazy holgazán [m]
someone that is lazy flojo [m]
lazy ass pajero [m]
lazy person achantado [m] CU PR
lazy person atorrante [m] CR PR EC BO CL PY AR UY PE rare
lazy bones barsón [m] HN
lazy bone boludo alegre [m] AR
indigenous considered lazy, miserable, ignorant and irresponsible calzonudo [m] MX
lazy and stupid person boludo alegre [m] AR
lazy person bolsón [m] DO
lazy person boludo [m] MX HN NI
lazy and stupid person boludo [m] CR EC PE BO CL PY AR UY
lazy bones cachazú [m] CU
lazy bones cachazudo [m] NI CR PA CU PR UY
lazy bones cabreador [m] GT
lazy man garrobo [m] GT HN
lazy soldier humero [m] HN
lazy man mangazón [m] DO
lazy person maganzón [m] CO
lazy eye ojo vago [m] PR
lazy person papudo [m] AR derog.
lazy and irresponsible person patán [m] CL UY
lazy soldier pajizo [m] HN
lazy person ruletero [m] SV
someone that is lazy flojonazo [m/f]
lazy person boludo alegre [m/f] AR
person lazy in any sport cuero [m/f] PR
lazy person cucushque [m/f] SV
lazy, indolent, or reluctant person jaira [m/f] BO:W derog.
lazy bum mamplora [m/f] SV
lazy person pacotilla [m/f] DO
lazy bum rante [m/f] AR disused
lazy person rascablanquillos [m/f] HN
lazy (person) criado con la leche que pedía [loc/adj] DO PR
lazy attitude actitud perezosa
very lazy muy vago
lazy-bones gandula [f]
lazy-bones vago [adj]
lazy-bones gandul [m]
lazy-bones vaga [adj/f]
Colloquial
a dirty, lazy girl zangarilleja [f]
a weak, lazy person madeja [f]
a lazy, cunning fellow sobona [f]
lazy person zangandonga [f]
lazy person tumbona [f]
lazy person zangandulla [f]
lazy bones barzona [f] GT HN NI
lazy-ass, princess bolluda [f] CU
lazy bones cachazúa [f] DO
lazy woman chacarona [f] PA
lazy young person lomuda [f] BO:E,Sw
lazy bones locha [f] CO:C
lazy woman machona [f] GT
lazy person malentretenida [f] BO
lazy person pelandruna [f] AR UY rare
lazy person vaguinsona [f] BO
slothful and lazy taimada [f] BO:W
slothful and lazy taimada [f] PE:S rur.
be lazy no dar palotada [v]
be lazy no pegar golpe [v]
be lazy no pegar ni golpe [v]
become lazy ahobachonarse [v] rare
grow lazy achancharse [v] ANS
be lazy no dar chapa [v]
be lazy no dar golpe [v]
be lazy no dar ni chapa [v]
be lazy no dar ni clavo [v]
be lazy no dar ni golpe [v]
be lazy no dar palo al agua [v]
be lazy no pegar ni palo al agua [v]
be lazy no dar ni palo al agua [v]
be lazy no dar palo [v]
be lazy no dar un palo al agua [v]
be lazy no pegar palo al agua [v]
be very lazy ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
be a lazy dog ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
be a lazy bum ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
be bone-lazy ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
be extremely idle or lazy tocarse el pito [v]
be lazy bartolear [v] CL
be lazy aperezarse [v] CR
be lazy maquetear [v] CO:C
make lazy ahuevonar [v] CL derog.
become lazy ahuevonarse [v] CL derog.
lazy (person) cholludo [adj] GT HN SV derog.
lazy sod perro [m]
a lazy, cunning fellow sobón [m]
a slow, lazy person ganso [m]
lazy fellow torreznero [m]
lazy person tumbón [m]
lazy person zangandongo [m]
lazy person zangandullo [m]
lazy bones barzón [m] GT HN NI
lazy bones cachazú [m] DO
lazy man chacarón [m] PA
lazy person fiacún (italiano) [m] AR
lazy young person lomudo [m] BO:E,Sw
lazy bones locho [m] CO:C
lazy person malentretenido [m] BO
lazy person pelandrún [m] AR UY rare
lazy man vagamundo [m] CO
lazy man vagamundo [m] CO
lazy person vaguinsón [m] BO
slothful and lazy taimado [m] BO:W
slothful and lazy taimado [m] PE:S rur.
a lazy, dull person vainazas [m/f]
lazy person jerecheche [m/f] HN teen
bone lazy vago
bone-lazy vago
bone lazy perezoso
bone-lazy perezoso
bone-lazy haragán
he's a lazy bone es un vago sin oficio ni beneficio
a lazy or stupid person huevón LAM
lazy bones muy vago
lazy dog holgazán
Idioms
be lazy tocarse las narices [v]
be born lazy nacer con la lengua fuera [v]
be lazy echarse a la bartola [v]
be lazy tenderse a la bartola [v]
lazy around pasarse las horas muertas [v]
be too weak or lazy ser un manta [v]
be a lazy dog ser un vago de siete suelas [v]
be a lazy dog ser un zángano [v]
be lazy bones ser un vago de siete suelas [v]
be lazy bones ser un zángano [v]
be bone lazy ser un vago de siete suelas [v]
be bone lazy ser un zángano [v]
be a lazy bum ser un vago de siete suelas [v]
be a lazy bum ser un zángano [v]
be lazy or idle around coger agua en cesto [v]
be lazy or idle around coger agua en harnero [v]
be lazy ser barzón [v] GT HN NI
be lazy ser barzona [v] GT HN NI
be lazy andar amagando la mona [v] NI
be lazy andar amagando la perra [v] NI
be lazy andar con miqueos [v] PR
be negligent or lazy at work estar de niña hermosa [v] NI
be lazy hacer huano [v] PE
be lazy hacer huevo [v] AR
be lazy marcar el paso [v] GT
be lazy pesarle los cocos [v] BO
be lazy ser bozal [v] HN rur.
be a lazy, informal, or disorganized ser la verónica [v] HN
be lazy tincarse el coto [v] AR:Nw
be lazy tirarse a la marchanta [v] AR UY
be lazy tirarse a muerto [v] AR UY
lazy and out of work holgazán y desempleado
born lazy nació cansado
too lazy más vago que la chaqueta de un guardia
too lazy más vago que la chaqueta de un peón caminero
very lazy más vago que la chaqueta de un peón caminero
very lazy más vago que la chaqueta de un guardia
Speaking
bit lazy un poco vago
bit lazy un poco perezoso
Slang
lazy-ass princess papayuda [f] CU
lazy woman huevona [f] MX GT HN SV NI PA CU
lazy person mamalona [f] CU derog.
lazy person mamalona [f] PR
lazy young person lomuda [f] PE derog.
lazy person malentretenida [f] BO:W derog.
stay lazy tirar la güeva [v] MX HN SV
be lazy no rascar bola [v]
be lazy pesarle las nalgas [v] HN NI
be lazy pesarle los huevos [v] HN NI CR BO
be lazy ser la verga [v] HN NI
lazy man huevón [m] MX GT HN SV NI PA CU
lazy man güevón [m] MX GT HN SV NI CU PR
lazy person mamalón [m] CU derog.
lazy person mamalón [m] PR
lazy young person lomudo [m] PE derog.
lazy person malentretenido [m] BO:W derog.
lazy ass (méxico) huevón [m/f]
bone lazy huevón [m/f]
lazy bum huevón [m/f]
lazy bum maquetas [m/f] CO:C derog.
I’m lazy tengo hueva [expr] MX HN SV
lazy person juan bolas [loc/nom] UY
be lazy soplarse la pija [loc/v] HN
be lazy tener ladilla [loc/v] VE
bone-lazy perezoso
bone-lazy holgazán
a lazy person or laziness bagaces CR
a lazy person who ducks responsibility agachado CR
Computer
lazy state construction construcción diferida de estados
Engineering
lazy-tongs pantógrafo [m]
lazy-bones telemando [m]
lazy-tongs tenaza
lazy evaluation evaluación concisa
lazy-bones mando a distancia
lazy susan bandeja giratoria
lazy h aerial antena colineal de dipolos
Ornithology
lazy cisticola cistícola perezoso
Medicine
lazy colon colon perezoso
lazy leukocyte syndrome síndrome de los leucocitos perezosos
Psychology
lazy eye ojo perezoso
Mechanics
lazy pinion rueda loca
lazy pinion loose wheel rueda loca
Machinery
lazy pinion rueda loca
lazy chain cadena de descarga
lazy chain cadena de volteo
lazy chain cadena vaciador
Television
lazy h antenna [us] antena colineal de dipolos [f]
lazy h aerial [uk] antena colineal de dipolos [f]
Aeronautics
lazy tongs tenazas [f/pl]
lazy leg cuerda de extracción
lazy bones mando a distancia
lazy pinion rueda loca
lazy eight ocho vertical
lazy eight trayectoria de vuelo en forma de ocho
lazy pinion rueda intermedia
Nautical
lazy (sailor) cimarrona [f]
lazy (sailor) cimarrón [adj]
lazy (sailor) cimarrón [m]
Petrol
lazy board piso de enganche
lazy bench banco de descanso
British Slang
you lazy article tú idiota perezoso
lazy lob pene semierecto
lazy lob verga semierecta
Baseball
lazy pitch toronja [f]
lazy fly ball globito [m]
lazy toss chorrito de agua [m]