| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | lazy | perezoso [adj] | ||
| Common | lazy | vago [adj] | ||
| Common | lazy | flojo [adj] | ||
| Common | lazy | poltrón [adj] | ||
| Common | lazy | perezosa [adj/f] | ||
| General | ||||
| General | lazy | haragán [adj] | ||
| General | lazy | holgazán [adj] | ||
| General | lazy | huevón [adj] | ||
| General | lazy | inaplicado [adj] | ||
| General | lazy | indolente [adj] | ||
| General | lazy | poncho [adj] | ||
| General | lazy | manganzón [adj] | ||
| General | lazy | galbanoso [adj] | ||
| General | lazy | ganso [adj] | ||
| General | lazy | desaplicado [adj] | ||
| General | lazy | agalbanado [adj] | ||
| General | lazy | apático [adj] | ||
| General | lazy | bigardo [adj] | ||
| General | lazy | bribón [adj] | ||
| General | lazy | comadrero [adj] | ||
| General | lazy | culero [adj] | ||
| General | lazy | débil [adj] | ||
| General | lazy | desaplicado [adj] | ||
| General | lazy | desmazalado [adj] | ||
| General | lazy | flojo [adj] | ||
| General | lazy | gandul [adj] | ||
| General | lazy | ganso [adj] | ||
| General | lazy | golfo [adj] | ||
| General | lazy | guillote [adj] | ||
| General | lazy | haragán [adj] | ||
| General | lazy | harón (árabe) [adj] | ||
| General | lazy | holgado [adj] | ||
| General | lazy | holgazán [adj] | ||
| General | lazy | holgón [adj] | ||
| General | lazy | huevón [adj] | ||
| General | lazy | ignavo [adj] | ||
| General | lazy | inaplicado [adj] | ||
| General | lazy | indolente [adj] | ||
| General | lazy | inerte [adj] | ||
| General | lazy | negligente [adj] | ||
| General | lazy | ocioso [adj] | ||
| General | lazy | perezoso [adj] | ||
| General | lazy | pigre [adj] | ||
| General | lazy | poltrón [adj] | ||
| General | lazy | poncho [adj] | ||
| General | lazy | remolón [adj] | ||
| General | lazy | soñoliento [adj] | ||
| General | lazy | vago [adj] | ||
| General | lazy | rácano [adj] | ||
| General | lazy | follón [adj] | ||
| General | lazy | gandul [adj] | ||
| General | lazy | locho [adj] | ||
| General | lazy | lento [adj] | ||
| General | lazy | dejao [adj] | ||
| General | lazy | baldío [adj] | ||
| General | lazy | comodón [adj] | ||
| General | lazy | aplomado [adj] | ||
| General | lazy | acidioso [adj] | ||
| General | lazy | desmañado [adj] | ||
| General | lazy | culero [adj] | ||
| General | lazy | gallofero [adj] | ||
| General | lazy | remolón [adj] | ||
| General | lazy | ocioso [adj] | ||
| General | lazy | pesado [adj] | ||
| General | lazy | picaño [adj] | ||
| General | lazy | tunante [adj] | ||
| General | lazy | vilordo [adj] | ||
| General | lazy | tardo [adj] | ||
| General | lazy | soñoliento [adj] | ||
| General | lazy | gallofo [adj] | ||
| General | lazy | pigre [adj] | ||
| General | lazy | cómodo [adj] | ||
| General | lazy | echado [adj] | ||
| General | lazy | apoltronado [adj] | ||
| General | lazy | candongo [adj] | ||
| General | lazy | desidioso [adj] | ||
| General | lazy | aplatanado [adj] | ||
| General | lazy | mandria [adj] NI | ||
| General | lazy | barsón [adj] HN | ||
| General | lazy | migueleño [adj] SV | ||
| General | lazy | bolsón [adj] DO | ||
| General | lazy | bausán [adj] PE | ||
| General | lazy | aguacatado [adj] HN | ||
| General | lazy | verijón [adj] MXBO | ||
| General | lazy | naco [adj] SV | ||
| General | lazy | aperezado [adj] CRCO | ||
| General | lazy | pachorrudo [adj] MXNI | ||
| General | lazy | sebo [adj] SV | ||
| General | lazy | follón [adj] rare | ||
| General | lazy | fodongo [adj] MX | ||
| General | lazy | sorongo [adj] PA | ||
| General | lazy | mataperro [adj] EC:S | ||
| General | lazy | tajalán [adj] CU | ||
| General | lazy | chacarudo [adj] PA | ||
| General | lazy | bolsón [adj] DO | ||
| General | lazy | kaigüé [adj] PY | ||
| General | lazy | cabreador [adj] GT | ||
| General | lazy | echado [adj] CRHNNIVE | ||
| General | lazy | empacón [adj] PEBOARrur. | ||
| General | lazy | dejativo [adj] rare | ||
| General | lazy | haraganoso [adj] rare | ||
| General | lazy | manganzón [adj] HNANCOVEECPE | ||
| General | lazy | pelotudo [adj] PAUY | ||
| General | lazy | bauzán [adj] HNNI | ||
| General | lazy | fustanudo [adj] HNSV | ||
| General | lazy | enmonguillado [adj] PR | ||
| General | lazy | mangansón [adj] DOPRBO | ||
| General | lazy | conchú [adj] DO | ||
| General | lazy | quedadizo [adj] MXCR | ||
| General | lazy | culero [adj] MX | ||
| General | lazy | pechucero [adj] HN | ||
| General | lazy | ñangotado [adj] DOPR | ||
| General | lazy | pargo [adj] CR | ||
| General | lazy | mamalón [adj] CUPR | ||
| General | lazy | pachorro [adj] HNNI | ||
| General | lazy | falso [adj] ESlocal | ||
| General | lazy | pajista [adj] NI | ||
| General | lazy | aguado [adj] MXCRVEECPE | ||
| General | lazy | atorrante [adj] ARUYderog. | ||
| General | lazy | habitante [adj] CU | ||
| General | lazy | cuajado [adj] DO | ||
| General | lazy | choyudo [adj] GTSV | ||
| General | lazy | pamposado [adj] rare | ||
| General | lazy | boludo alegre [adj] CRECPEBOCLPYARUY | ||
| General | lazy | atenido [adj] HNNI | ||
| General | lazy | pélex [adj] GT | ||
| General | lazy | estantío [adj] rare | ||
| General | lazy | pigro [adj] disused | ||
| General | lazy | changallo [adj] CI | ||
| General | lazy | obachón [adj] HN | ||
| General | lazy | barsonudo [adj] HN | ||
| General | lazy | bausana [adj] PE | ||
| General | lazy | dejativo [adj] rare | ||
| General | lazy | ranero [adj] SV | ||
| General | lazy | vaquetudo [adj] MX | ||
| General | lazy | barzonudo [adj] HN | ||
| General | lazy | cachazú [adj] CU | ||
| General | lazy | arriado [adj] GTSVNICREC | ||
| General | lazy | galarifo [adj] ECderog. | ||
| General | lazy | pajuato [adj] PR | ||
| General | lazy | chencho [adj] MX | ||
| General | lazy | güilón [adj] HN | ||
| General | lazy | gazudo [adj] SV | ||
| General | lazy | pelotas [adj] UY | ||
| General | lazy | follón [adj] rare | ||
| General | lazy | chencha [adj] MX | ||
| General | lazy | lanudo [adj] BO:W,E | ||
| General | lazy | catúan [adj] DO | ||
| General | lazy | acostadote [adj] MX | ||
| General | lazy | achantado [adj] CUPR | ||