| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | conchudo [adj] | shelled | ||
| General | conchudo [adj] | covered in shells | ||
| General | conchudo [adj] | scaly | ||
| General | conchudo [adj] | shelly | ||
| General | conchudo [m] HN | wide brimmed hat | ||
| General | conchudo [adj] CAM MX | sluggish | ||
| General | conchudo [adj] CAM MX | slow | ||
| General | conchudo [adj] PR | reckless | ||
| General | conchudo [adj] MX GT HN NI | mischievous | ||
| General | conchudo [adj] MX GT HN NI CR PA CO VE EC PE CL derog. | shameless | ||
| General | conchudo [adj] VE | tough or rough skin (animal) | ||
| General | conchudo [adj] SV NI | hunchback (person) | ||
| General | conchudo [adj] MX GT HN NI | dishonest | ||
| General | conchudo [adj] MX GT HN SV DO | disinterested (person) | ||
| General | conchudo [adj] GT HN | stoic | ||
| General | conchudo [adj] PR | stubborn (person) | ||
| General | conchudo [adj] MX GT HN NI CR PA CO VE EC PE CL derog. | insolent | ||
| General | conchudo [adj] SV | brave | ||
| General | conchudo [adj] MX GT HN NI CR PA CO VE EC PE CL derog. | brazen | ||
| General | conchudo [adj] PR | pig-headed (person) | ||
| General | conchudo [adj] VE | thick shelled or covering (object or food) | ||
| General | conchudo [adj] MX GT HN SV DO | lazy (person) | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | conchudo [m] | dumbass | ||
| Colloquial | conchudo [m] | dumbbell | ||
| Colloquial | conchudo [m] | rattlebrain | ||
| Colloquial | conchudo [adj] | crafty | ||
| Colloquial | conchudo [adj] | cunning | ||
| Colloquial | conchudo [adj] | close | ||
| Colloquial | conchudo [adj] | reserved | ||
| Colloquial | conchudo [adj] BO:W,S | shameless | ||
| Colloquial | conchudo [adj] BO:W,S | insolent | ||
| Colloquial | conchudo [adj] BO:W,S | brazen | ||
| Colloquial | conchudo [adj] PE BO CL AR UY | who has good luck | ||
| Colloquial | conchudo [adj] LA | shameless | ||
| Colloquial | conchudo [adj] MX CO | indolent | ||
| Colloquial | conchudo [adj] CR | rough | ||
| Colloquial | conchudo [adj] CR | coarse | ||
| Colloquial | conchudo [adj] disused | clever | ||
| Colloquial | conchudo [adj] disused | cautious | ||
| Colloquial | conchudo [adj] disused | shrewd | ||
| Slang | ||||
| Slang | conchudo [m] AMER | jerk [us] | ||
| Slang | conchudo [m] CL AR UY | bad person | ||
| Slang | conchudo [m] CL AR UY | bad seed | ||
| Slang | conchudo [adj] PE | brazenly bold | ||
| Slang | conchudo [adj] PE | shameless | ||
| Slang | conchudo [adj] PE | rascal | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | conchudo [adj] | shelly | ||
| Engineering | conchudo [adj] | shaly | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo [expr] VE | pot calling the kettle black |