| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | bad seed | pájaro de cuenta [m] |
| Colloquial | bad seed | mala pécora [f] |
| Colloquial | bad seed | pécora [f] |
| Colloquial | bad seed | mala leche |
| Slang | ||
| Slang | bad seed | mala semilla (literal) |
| Slang | bad seed | persona que es mala influencia sobre los demás |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bad seed growing among grain or corn | luello [m] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be a bad seed | ser un pájaro de cuenta [v] |
| Colloquial | be a bad seed | ser de cáscara amarga [v] |
| Colloquial | be a bad seed | ser de la cáscara amarga [v] |