Verlauf

reckless

Bedeutungen von dem Begriff "reckless" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	reckless	temerario [adj]
2	Common	reckless	imprudente [adj]
3	Common	reckless	lanzado [adj]
General
4	General	reckless	atolondrado [adj]
5	General	reckless	atronado [adj]
6	General	reckless	aturdido [adj]
7	General	reckless	alborotado [adj]
8	General	reckless	loco [adj]
9	General	reckless	loquinario [adj]
10	General	reckless	temerario [adj]
11	General	reckless	desaforado [adj]
12	General	reckless	(ser un) diablo [adj]
13	General	reckless	imprudente [adj]
14	General	reckless	alocado [adj]
15	General	reckless	arrojado [adj]
16	General	reckless	desconsiderado [adj]
17	General	reckless	temerario [adj]
18	General	reckless	alegre [adj]
19	General	reckless	bárbaro [adj]
20	General	reckless	destornillado [adj]
21	General	reckless	trastornable [adj]
22	General	reckless	descuidado [adj]
23	General	reckless	indiferente [adj]
24	General	reckless	atrevido [adj]
25	General	reckless	precipitado [adj]
26	General	reckless	derrochador [adj]
27	General	reckless	adelantado [adj] disused
28	General	reckless	ajolotado [adj] SV
29	General	reckless	valeverguista [adj] SV NI
30	General	reckless	alborotada [adj/f]
31	General	reckless	temeraria [adj/f]
32	General	reckless	arrojada [adj/f]
33	General	reckless	atolondrada [adj/f]
34	General	reckless	atronada [adj/f]
35	General	reckless	aturdida [adj/f]
36	General	reckless	bárbara [adj/f]
37	General	reckless	destornillada [adj/f]
38	General	reckless	atrevida [adj/f]
39	General	reckless	descuidada [adj/f]
40	General	reckless	precipitada [adj/f]
41	General	reckless	derrochadora [adj/f]
Idioms
42	Idioms	reckless	mal aconsejado [adj]
43	Idioms	reckless	mal aconsejado [adj]
44	Idioms	reckless	loco de perenne [adj]
Colloquial
45	Colloquial	reckless	salido [adj]
46	Colloquial	reckless	bombo [adj]
47	Colloquial	reckless	salida [adj/f]
Law
48	Law	reckless	sin consideración por las consecuencias

Bedeutungen, die der Begriff "reckless" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	reckless person	loco [m]
2	General	careless and reckless person	loquinario [m]
3	General	reckless gambler	perdigón [m]
4	General	reckless action	temeridad [f]
5	General	reckless man/woman	imprudente [m/f]
6	General	reckless action	calaverada [f]
7	General	crazy and reckless person	loca [f]
8	General	careless and reckless person	loquinaria [f]
9	General	reckless driving	conducir mal
10	General	reckless driver	conductor imprudente
11	General	reckless gambler	perdigón [m]
12	General	very reckless	barbarote [adj]
13	General	be reckless	desconsiderar [v]
14	General	reckless person	barbarazo [m] DO
15	General	a person who acts in a crazy, reckless, indolent or careless way	calandraco [m] CO:N,Nw,C BO:E UY
16	General	brave, reckless and daring person	hombre macho [m] BO
17	General	reckless person	sanaco [m] US
18	General	reckless person	barbaraza [f] DO
19	General	a person who acts in a crazy, reckless, indolent or careless way	calandraca [f] CO:N,Nw,C BO:E UY
20	General	reckless person	sanaca [f] US
21	General	reckless driver	cafre [m/f] MX
22	General	reckless driver	cafre del volante [m/f] US MX
23	General	reckless person who does something inconvenient	sambeque [m/f] CU
24	General	reckless person who does something inconvenient	zambeque [m/f] CU
25	General	reckless man/woman	valeverguista [m/f] SV NI
26	General	brave (fighter cock), reckless (fighter cock)	castado [adj] PR
27	General	reckless (person)	conchu [adj] PR
Idioms
28	Idioms	reckless person	mal aconsejado [m]
29	Idioms	reckless person	mal aconsejada [f]
30	Idioms	reckless person	mal aconsejada [n]
31	Idioms	reckless person	mal aconsejado [n]
32	Idioms	with reckless abandon	entusiastamente
33	Idioms	with reckless abandon	impulsivamente
34	Idioms	be a crazy or reckless	parecer una cucaracha loca [v] PR rur.
Colloquial
35	Colloquial	be reckless	no temer ni deber [v]
36	Colloquial	reckless person	deschavado [m] AR UY
37	Colloquial	reckless person	deschavada [f] AR UY
Law
38	Law	reckless disregard	alevosía [f]
39	Law	reckless endangerment	imprudencia temeraria [f]
40	Law	reckless endangerment	imprudencia temeraria
41	Law	reckless endangerment	poner en peligro temerariamente
42	Law	reckless endangerment	arriesgo imprudente
43	Law	reckless assault	agresión física temeraria
44	Law	reckless endangerment	imprudencia peligrosa
45	Law	reckless driving	manejar un vehículo con abandono
46	Law	reckless driving	manejo temerario
47	Law	reckless endangerment	conducta temeraria
48	Law	reckless driving	manejar imprudentemente
49	Law	reckless driving	conducir imprudentemente
50	Law	reckless behavior	conducta imprudente
51	Law	reckless behaviour	conducta imprudente
52	Law	reckless conduct	conducta imprudente
53	Law	reckless driving	conducción imprudentemente
54	Law	reckless homicide	homicidio por negligencia
55	Law	reckless misconduct	conducta imprudente
56	Law	reckless driving	sin importarle las consecuencias
57	Law	reckless driving	manejar en forma temeraria
58	Law	reckless conduct	imprudencia temeraria
Engineering
59	Engineering	reckless conduct	conducta temeraria
60	Engineering	reckless conduct	conducta imprudente
Psychology
61	Psychology	reckless behavior	conducta imprudente
62	Psychology	reckless behavior	comportamiento imprudente
63	Psychology	reckless conduct	conducta imprudente
64	Psychology	reckless behaviour	conducta imprudente
Aeronautics
65	Aeronautics	reckless flying	vuelo temerario