loca - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

loca

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "loca" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
loca [f] feminine of loco
loca [adj] feminine of loco
General
loca [f] lunatic
loca [f] madwoman
loca [f] crazy person
loca [f] crazy and reckless person
loca [f] fool
loca [f] crackbrained person
loca [f] bedlamite
loca [f] PY AR UY crazy idea
loca [f] AR UY resentment
loca [f] AR UY bad temper
loca [f] AR UY fury
loca [f] MX NI PA CU AR UY PR BO person who casually dates several men
loca [f] NI PE BO AR DO PR prostitute
loca [f] PY AR UY impulse
loca [f] AR UY anger
loca [f] PR rebellious teenager
loca [f] AR UY displeasure
loca [f] AR UY annoyance
loca [f] AR UY rage
loca [f] AR UY vexation
loca [adj/f] mad
loca [adj/f] crazy
loca [adj/f] hectic
loca [adj/f] zany
loca [adj/f] insane
loca [adj/f] excessive
loca [adj/f] plentiful
loca [adj/f] fool
loca [adj/f] fond
loca [adj/f] raving
loca [adj/f] distracted
loca [adj/f] bestraught
loca [adj/f] brainish
loca [adj/f] cerebrose
Colloquial
loca [f] NI DO UY dude
loca [f] derog. sissy
loca [f] derog. effeminate homosexual man
loca [f] MX NI AN CO VE EC BO AR UY hussy
loca [f] MX NI AN CO VE EC BO AR UY floozy
loca [f] AR UY prostitute
Slang
loca [f] an effeminate man or boy
loca [f] very flirtatious homosexual man or boy
loca [f] queen
loca [f] an effeminate man
loca [f] homosexual man/boy
loca [f] CU DO EC derog. person who casually dates several men
Energy
loca [f] out of gear

Bedeutungen, die der Begriff "loca" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 164 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
aguja loca [f] magnetic compass
polea loca [f] idler pulley
vaca loca [f] mad cow
vaca loca [f] cow with bovine spongiform encephalopathy
loca por el béisbol [m] baseball freak
avena loca [f] wild oats
agua loca [f] cane alcohol mixed with coconut water
estar loca por alguien [v] have a crush on someone
actuar de manera loca [v] act crazily
la mosca loca [n] BO:W UY AR disused loot
la mosca loca [n] BO:W UY AR disused large amount of money
vaca loca mad cow
manzanilla loca [f] may-weed
loca ayuda [m] DO game of tag
loca ayuda [m] DO tag
bala loca [f] CL rare stray bullet
bala loca [f] CL rare bullet that strikes a different and separate point from where the shooter aimed to direct it
agua loca [f] SV an alcoholic beverage of south america
agua loca [f] EC sugarcane alcohol
agua loca [f] SV alcoholic beverage
agua loca [f] SV south american alcoholic beverage
loca peligrosa [f] NI difficult person
loca peligrosa [f] NI pain in the ass
viuda loca [f] EC new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight
viuda loca [f] EC old year's widow
loca (que excede a lo ordinario) [adj/f] abundant
loca (que excede en mucho lo ordinario) [adj/f] fertile
Idioms
vivir la vida loca live it up
tenerla loca sweep a girl off her feet
nutria loca [f] NI child clumsy person
pata loca [f] CL roll bar
pata loca [m/f] CL person who has a tendency to drive at high speed
a la loca [adj] EC PE CL without thinking
parecer una cucaracha loca [v] PR rur. be a crazy or reckless
tirar de a loca [v] MX not pay attention
a la loca [adv] NI CO BO PY EC PE CL without thinking
Speaking
ahora hablas como una loca now you're talking crazy
estaba loca she was insane
¿estás loca? are you nuts?
me vuelve loca it drives me crazy
(ella) estaba a punto de volverse loca she was about to go crazy
(ella) estaba a punto de volverse loca she was about to go mad
estaba a punto de volverse loca (ella) she was on the verge of going mad
Phrases
la suerte es loca y a cualquiera le toca fortune is fickle
la suerte es loca y a cualquiera le toca luck is fickle
la suerte es loca y a cualquiera le toca luck is crazy and it can touch anyone
Colloquial
loca de atar [adj] raving mad
loca de atar [adj] mad as a march hare
loca perenne [adj] raving mad
loca perenne [adj] mad as a march hare
loca perenne [adj] jocose
loca perenne [adj] hysterical
cada loca con su tema [expr] everyone has their hobby
cada loca con su tema [expr] each to their own
loca linda [f] AR UY easy going woman
loca linda [f] AR UY life of the party
loca linda [f] AR UY party girl
muñeca loca [f] CL person who carelessly signs documents without looking at their contents
yegua loca [f] CL effeminate homosexual man
loca divina AR a person who is funny and acts like crazy
Proverbs
loca es la oveja que al lobo se confiesa a sheep is crazy if it confesses to the wolf
Engineering
avena loca [f] ryegrass
rueda loca [f] idler
rueda loca loose wheel
rueda loca idler
polea loca idler pulley
brida loca slip-on flange
polea loca idler
polea loca belt idler
polea loca idle pulley
aguja loca perturbed needle
polea loca de desviación mule pulley
polea loca idler pulley
brida loca loose flange
polea loca loose pulley
Physics
loca grande large break loca
aguja loca whirling needle
aguja loca perturbed needle
Biology
manzanilla loca oxeye
manzanilla loca marguerite
Marine Biology
cabrilla loca [f] peruvian rock seabass
Medicine
vaca loca mad cow disease
vaca loca bovine spongiform encephalopathy
viruela loca chicken pox
enfermedad de hierba loca locoweed disease
Construction
polea loca [f] idler
polea loca idler
brida loca lap joint
Construction Machinery
palanca acodada de la polea loca del ventilador fan idler bellcrank
rueda loca idler
Technical
polea loca idler pulley
rueda loca idler wheel
Mechanics
polea loca idler pulley
rueda loca de guía guide roller
rueda loca idler
polea loca idle
polea loca idle pulley
rueda loca loose wheel
polea loca idler
rueda loca lazy pinion
rueda loca lazy pinion loose wheel
Machinery
rueda loca loose wheel
polea loca idler
rueda loca idler
rueda loca lazy pinion
Automotive
rueda loca idler
Aeronautics
rueda loca loose wheel
rueda loca lazy pinion
Marine
polea loca loose pulley
Maritime
rueda loca loose wheel
Nautical
cinchada loca [f] UY tug of war
aguja loca perturbed needle
Transportation
aguja loca [f] disturbed compass
hélice loca [f] windmilling propeller
Agriculture
panoja loca [f] crazy top
picazón loca [f] mad itch
enfermedad de la vaca loca [f] mad cow disease
picazón loca mad itch
panoja loca crazy top
enfermedad de la vaca loca mad cow disease
Petrol
polea loca belt idler
polea loca loose pulley
polea loca de cadena chain idler
polea loca idler
polea loca idler pulley
rueda loca idler wheel
Energy
polea loca idler pulley
brida loca step-on-flange
Cinema
comedia loca [f] screwball comedy
polea loca idler
Botany
manzanilla loca [f] ox-eye daisy
manzanilla loca [f] chamomile
manzanilla loca [f] camomile
manzanilla loca [f] italian camomilla
manzanilla loca [f] german chamomile
manzanilla loca [f] hungarian chamomile
manzanilla loca [f] kamilla
manzanilla loca [f] wild chamomile
manzanilla loca [f] scented mayweed
arvejona loca [f] AL wild pea (pisum sativum)
avena loca [f] avena fatua
avena loca [f] wild oats
manzanilla loca [f] golden marguerite
manzanilla loca [f] yellow chamomile
manzanilla loca [f] oxeye chamomile
manzanilla loca [f] dyer's chamomile
manzanilla loca [f] boston daisy
manzanilla loca [f] paris daisy
manzanilla loca [f] a species of perennial flowering plant in the sunflower family (cota tinctoria)
castaña loca [f] ES european horse-chestnut (aesculus hippocastanum)
higuera loca [f] american sycamore (platanus occidentalis)
malva loca [f] common hollyhock (alcea rosea)
manzanilla loca [f] vit bertram
manzanilla loca [f] white anacyclus
manzanilla loca [f] white buttons
manzanilla loca [f] a member of the genus anacyclus (anacyclus clavatus)
manzanilla loca [f] horse-eye bean
manzanilla loca [f] ox-eye bean
manzanilla loca [f] a species of large liana from the family fabaceae (mucuna urens)
pimienta loca [f] chaste tree (vitex agnus-castus)
malva loca hollyhock
Entomology
galga loca [f] HN galga loca (monacis bispinosa)
hormiga loca [f] NI BO AR UY carpenter ant
hormiga loca [f] CU longhorn crazy ant (paratrechina longicornis)