Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | wild oats | avena loca [f] |
General | wild oats | mocedad [f] |
General | wild oats | mocedad [f] disused |
Ecology | ||
Ecology | wild oats | ballueca [f] |
Botany | ||
Botany | wild oats | avena caballuna [f] |
Botany | wild oats | avena loca [f] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sow one's wild oats | andarse a la flor del berro [v] |
General | sow one's wild oats | pasar las mocedades [v] |
General | sow one's wild oats | arrojar el fuego de la juventud [v] |
General | sowing wild oats | garzonía [f] outdated |
General | sowing wild oats | garzonía [f] ES local |
Idioms | ||
Idioms | to sow your wild oats | ir de flor en flor |
Colloquial | ||
Colloquial | sow your wild oats | correrla [v] |
Colloquial | sow your wild oats | correr sus mocedades [v] |
Colloquial | sow one's wild oats | correr sus mocedades [v] |
Colloquial | sow one's wild oats | andarse a la flor del berro [v] |
Colloquial | sow one's wild oats | buscar la flor del berro [v] |
Colloquial | sow one's wild oats | hacer travesuras juveniles [v] fig. |