fond

Bedeutungen von dem Begriff "fond" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fond	aficionado [adj]
General
2	General	fond	entrañable [adj]
3	General	fond	endevotado [adj]
4	General	fond	amante [adj]
5	General	fond	tener cariño [v]
6	General	fond	amigo [adj]
7	General	fond	afectuoso [adj]
8	General	fond	endevotado [adj]
9	General	fond	mimoso [adj]
10	General	fond	tierno [adj]
11	General	fond	afecto [adj]
12	General	fond	cariñoso [adj]
13	General	fond	amador [adj]
14	General	fond	acariciado [adj]
15	General	fond	amoroso [adj]
16	General	fond	enamorado [adj]
17	General	fond	indulgente [adj]
18	General	fond	enloquecido [adj]
19	General	fond	extravagante [adj]
20	General	fond	vano [adj]
21	General	fond	loco [adj]
22	General	fond	apasionado [adj]
23	General	fond	enloquecida [adj/f]
24	General	fond	enamorada [adj/f]
25	General	fond	afecta [adj/f]
26	General	fond	loca [adj/f]
27	General	fond	tierna [adj/f]
28	General	fond	vana [adj/f]
29	General	fond	amorosa [adj/f]
30	General	fond	afectuosa [adj/f]
31	General	fond	amiga [adj/f]
32	General	fond	endevotada [adj/f]
33	General	fond	mimosa [adj/f]
34	General	fond	acariciada [adj/f]
35	General	fond	cariñosa [adj/f]
36	General	fond	amadora [adj/f]
37	General	fond	atontada [adj/f]
Biology
38	Biology	fond	encariñado [adj]
Archaic
39	Archaic	fond	atontado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "fond" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fond of fiction	novelero [adj]
General
2	General	fond of novels	novelero [adj]
3	General	be fond of	tener cariño a [v]
4	General	be fond of	ser aficionado a [v]
5	General	fond hope	ilusión [f]
6	General	fond of parties	fiestero [adj]
7	General	person fond of behaving like the french	afrancesado [m]
8	General	horse fond of mules	caballo mulero [m]
9	General	fond of things catalan or catalonian	catalanismo [m]
10	General	person fond of beer	cervecero [m]
11	General	person fond of cockfights	gatero [m]
12	General	becoming fond of	prendamiento [m]
13	General	person fond of cheese	quesero [m]
14	General	man fond of open air dances	verbenero [m]
15	General	person fond of behaving like the french	afrancesada [f]
16	General	person fond of fados	fadista [m/f]
17	General	person fond of gourmet food	gourmet (francés) [m/f]
18	General	fond of aeromodelling	aeromodelista [adj]
19	General	fond of	aficionado [adj]
20	General	fond of	amigo [adj]
21	General	fond of walking	andariego [adj]
22	General	fond of walking	andarín [adj]
23	General	fond of coffee	cafetero [adj]
24	General	fond of wandering the streets	callejero [adj]
25	General	fond of singing	cantarín [adj]
26	General	fond of things catalan	catalanista [adj]
27	General	fond of things catalonian	catalanista [adj]
28	General	fond of catalan culture	catalanista [adj]
29	General	fond of beer	cervecero [adj]
30	General	fond of trivialness	cuchufletero [adj]
31	General	fond of sports	deportista [adj]
32	General	fond of	devoto [adj]
33	General	fond of fados	fadista [adj]
34	General	fond of women	faldero [adj]
35	General	fond of gourmet food	gourmet (francés) [adj]
36	General	fond of children	niñero [adj]
37	General	fond of paella	paellero [adj]
38	General	fond of fighting	peleador [adj]
39	General	fond of cheese	quesero [adj]
40	General	fond of open air dances	verbenero [adj]
41	General	fond of the bottle	vinolento [adj]
42	General	fond of the bottle	vinoso [adj]
43	General	become fond of	afeccionarse [v]
44	General	grow fond of	apegarse [v]
45	General	be fond of	bienquerer [v]
46	General	become fond of	engolosinarse [v]
47	General	be fond of	querer [v]
48	General	become fond of	regostarse [v]
49	General	fond of	iego [suf]
50	General	person fond of beer	cervecera [f]
51	General	woman fond of cats	gatera [f]
52	General	person fond of cheese	quesera [f]
53	General	person fond of open air dances	verbenera [f]
54	General	fond of woman	mujeriego [adj]
55	General	fond of details	detallista [adj]
56	General	fond of movies	peliculero [adj]
57	General	get fond of	encariñarse [v]
58	General	be very fond of	pirrarse [v]
59	General	be fond of	amar [v]
60	General	get fond	engolosinarse [v]
61	General	grow fond of	encariñarse [v]
62	General	be fond of	tener cariño [v]
63	General	be fond of something	ser aficionado a algo [v]
64	General	be fond of doing something	ser aficionado a hacer algo [v]
65	General	grow fond of someone	encariñarse con alguien [v]
66	General	grow fond of	engolosinarse con [v]
67	General	become fond of	engolosinarse con [v]
68	General	be fond of	tener afición a [v]
69	General	be fond of someone	tener voluntad a alguien [v]
70	General	be madly fond of	estar loco por [v]
71	General	be madly fond of	tenerle un gran cariño a [v]
72	General	be madly fond of	tener un gran afecto por [v]
73	General	au fond	en el fondo (francés) [adv]
74	General	one fond of suppers	cenador [m]
75	General	one fond of children	niñero [m]
76	General	one fond of suppers	cenadora [f]
77	General	one fond of children	niñera [f]
78	General	person fond of dress/fashion	modista [m/f]
79	General	expert in or very fond of ombre	tresillista [m/f]
80	General	fond of kissing	besucón [adj]
81	General	passionately fond of	apasionado [adj]
82	General	fond (of)	aficionado [adj]
83	General	fond of comfort	acomodado [adj]
84	General	fond of chocolate	chocolatero [adj]
85	General	fond of gadding about	callejero [adj]
86	General	fond of sweets	dulcero [adj]
87	General	fond of being among women	faldero [adj]
88	General	fond of attending balls or dancing the fandango	fandanguero [adj]
89	General	fond of lovemaking	enamorado [adj]
90	General	fond of jests/sprees	jaranero [adj]
91	General	fond of sweets	laminero [adj]
92	General	fond of show	lujoso [adj]
93	General	fond of women	mujeriego [adj]
94	General	fond of drink, given to excess in drinking	vinolento [adj]
95	General	fond of visiting	visitero [adj]
96	General	fond of pilgrimages/vigils	velero [adj]
97	General	fond of jokes	chistoso [adj]
98	General	be fond of	querer [v]
99	General	be fond of	apreciar [v]
100	General	become passionately fond of	apasionarse [v]
101	General	become fond of a place or person	aquerenciarse [v]
102	General	become fond of	acaserarse [v]
103	General	become fond of	arregostarse [v]
104	General	become fond of	encariñarse [v]
105	General	become fond of	engolosinarse [v]
106	General	be fond of shows	ostentar [v]
107	General	fond memories	buenos recuerdos [m/pl]
108	General	someone that is fond of kissing	besucón [m]
109	General	be fond of	estar encariñado con [v]
110	General	be fond of	tener cariño a [v]
111	General	be fond of	ser amigo de [v]
112	General	a person who is fond of open-air life and camping equipment	campamentero [m] ARUY
113	General	a person who is fond of open-air life and camping equipment	campinero [m] AR:C
114	General	man who dances cumbia or is fond of cumbia	cumbiambero [m] CO:NECPEPY
115	General	man fond of dancing or playing cumbia	cumbianchero [m] MXCLPYARUY
116	General	man fond of dancing or playing cumbia	cumbiero [m] BOCLPYAR
117	General	man fond of telling true or made-up stories	cuentero [m] CUCOEC
118	General	man fond of chamamé	chamamecero [m] PYAR
119	General	man person fond of chamamé	chamamesero [m] PYAR
120	General	gathering of lower class persons who are fond of popular traditions	chulerío [m] CLderog.
121	General	person who is fond of chicha	chichero [m] GTHNNIBOCLCO
122	General	person fond of smoking in a pipe	pipero [m] CLrare
123	General	person fond of smoking in a pipe	pipera [m] CLrare
124	General	person fond of salsa music and dancing	salsómano [m] COEC
125	General	person fond of cockfights	gallero [m] LA
126	General	man fond of drinking mate	matero [m] ECBOCLPYARUY
127	General	person fond of money	pistero [m] GTHNSV
128	General	woman who dances cumbia or is fond of cumbia	cumbiambera [f] CO:NECPEPY
129	General	woman fond of dancing or playing cumbia	cumbianchera [f] MXCLPYARUY
130	General	woman fond of dancing or playing cumbia	cumbiera [f] BOCLPYAR
131	General	woman fond of telling true or made up stories	cuentera [f] CUCOEC
132	General	woman fond of chamamé	chamamecera [f] PYAR
133	General	woman fond of chamamé	chamamesera [f] PYAR
134	General	person fond of salsa music and dancing	salsómana [f] COEC
135	General	woman fond of cockfights	gallera [f] LA
136	General	woman fond of drinking mate	matera [f] ECBOCLPYARUY
137	General	person fond of money	pistera [f] GTHNSV
138	General	a person who is fond of joking	chancista [m/f] MXBO
139	General	a person who is fond of joking	chancista [m/f] ARrare
140	General	person who works at a supermarket or is fond of buying from one	supermercadista [m/f] CLdisused
141	General	fond of jokes	chunguero [adj] disused
142	General	fond of a laugh	bandido [adj] NICR
143	General	fond of someone	apechugado [adj] DOVE
144	General	fond of dancing	bailador [adj] HNNICUDOPRCOCLUY
145	General	fond of dancing	bailetero [adj] PE
146	General	fond of open-air life and camping equipment	campinero [adj] AR:C
147	General	fond of telling jokes and making fun of others	changonguero [adj] CO:N
148	General	fond of frequenting social circles	circuloso [adj] PR
149	General	fond of mixed-race girls (man)	chinero [adj] CLEC:Srare
150	General	fond of gambling (person)	chinguero [adj] PA