amar

Bedeutungen von dem Begriff "amar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	amar [v]	love
General
2	General	amar [v]	be fond of
3	General	amar [v]	have an affection for
4	General	amar [v]	like
5	General	amar [v]	fancy
6	General	amar [v]	have a tendency to
7	General	amar [v]	adore
8	General	amar [v]	affect (to have or show a liking for)
9	General	amar [v]	cherish
10	General	amar [v]	be passionate about
11	General	amar [v] disused	desire
Phrasals
12	Phrasals	amar [v]	care for
Colloquial
13	Colloquial	amar [v]	be crazy/mad about

Bedeutungen, die der Begriff "amar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	amar al prójimo [v]	love one's neighbor
2	General	amar incondicionalmente [v]	love unconditionally
3	General	amar con locura [v]	doat
4	General	amar con extremo [v]	adore
5	General	amar con exceso [v]	dote upon
6	General	hacer amar [v]	endear
7	General	amar con exceso [v]	idolize
Idioms
8	Idioms	amar en secreto a alguien [v]	carry a torch for someone
9	Idioms	amar en silencio a alguien [v]	carry a torch for someone
10	Idioms	amar en secreto a alguien [v]	carry the torch for someone
11	Idioms	dejar de amar a [v]	fall out of love with
12	Idioms	amar a alguien hasta la muerte	love someone to death
13	Idioms	amar un montón a alguien	love someone loads
14	Idioms	amar a alguien hasta el cielo	love someone to bits
15	Idioms	amar a alguien con locura	love someone madly
Speaking
16	Speaking	amar más que a nada en el mundo (a alguien)	love her/him more than anything else in the world
17	Speaking	no sabe cómo amar	you don't know how to love
18	Speaking	no sabes cómo amar	you don't know how to love
19	Speaking	amar la vida	cherish your life
20	Speaking	podemos aprender a amar otra vez	we can learn to love again
Phrases
21	Phrases	amar no es amor	a statement of unrequited love
22	Phrases	amar es compartir	love is sharing
Colloquial
23	Colloquial	amar y ser amado	love and to be loved
24	Colloquial	amar por encima de todo (a alguien)	love in a cottage
Proverbs
25	Proverbs	amar y no ser amado es tiempo mal empleado	of all pains; the greatest pain; is to love; but love in vain
26	Proverbs	amar es tiempo perdido; si no se es correspondido	of all pains; the greatest pain; is to love; but love in vain
27	Proverbs	amar; horas perdidas; sino son correspondidas	of all pains; the greatest pain; is to love; but love in vain
28	Proverbs	amar al prójimo como a sí mismo	love thy neighbor as thyself