| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | afrancesado [adj] | frenchified |
| Common | afrancesado [adj] | french-like |
| General | ||
| General | afrancesado [m] | person fond of behaving like the french |
| General | afrancesado [m] | person who adopted values of the french enlightenment during the 18th century |
| General | afrancesado [m] | sympathizer with the french during the napoleonic invasion |
| General | afrancesado [adj] | adopting customs of the french enlightenment during the 18th century |
| General | afrancesado [adj] | sympathizing with the french, during the napoleonic invasion |
| General | afrancesado [m] | a spanish sympathizer with the french, during the napoleonic invasion (1808-1813) |
| General | afrancesado [adj] | frenchlike |
| General | afrancesado [adj/f] | pro-french |
| Colloquial | ||
| Colloquial | afrancesado [adj] NI | gay |
| Colloquial | afrancesado [adj] NI | homosexual |
