gay - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

gay

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "gay" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 161 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
gay alegre [adj]
General
gay gay [adj]
gay gay [m]
gay afeminado [adj]
gay afeminado [m]
gay culebra [f] SV derog.
gay afeminado [adj]
gay amujerado [adj]
gay vívido [adj]
gay colorido [adj]
gay penca [adj]
gay fome [adj]
gay aburrido [adj]
gay marimachado [adj]
gay femenino [adj]
gay mariconado [adj]
gay acundangado [adj] CU
gay bambo [adj] CL
gay amameyado [adj] SV
gay amamplorado [adj] HN SV
gay brito [adj] PE
gay cundango [adj] HN derog.
gay cechín [adj] NI
gay colizón [adj] CL derog.
gay hueco [adj] GT HN SV CL derog.
gay güico [adj] GT
gay güicoy [adj] GT
gay güicoyón [adj] GT
gay joácata [adj] NI
gay maraca [adj] AR
gay maraco [adj] BO CL
gay mofrado [adj] HN
gay ñorro [adj] PA derog.
gay patuleco [adj] NI PR derog.
gay rosco [adj] HN
gay virado [adj] PA DO derog.
gay zurdo [adj] NI PA DO
gay del otro lado [adj] MX NI PA CU DO PR CO VE EC BO PY
gay de ambiente [adj] MX CO VE PE
gay achorongao [m] CU
gay bámbaro [m] CO:Sw
gay balín [m] HN
gay bámbaro [m] EC
gay amameyado [m] SV
gay amamplorado [m] HN SV
gay colizón [m] CL derog.
gay panqueque (inglés pancake) [m] HN child
gay alborozador [adj]
gay alegrillo [adj]
gay desenfadado [adj]
gay chistoso [adj]
gay correntón [adj]
gay casquilucio [adj]
gay brillante [adj]
gay donoso [adj]
gay galano [adj]
gay faceto [adj] MX
gay gallardo [adj]
gay gayo [adj]
gay esparcido [adj]
gay festivo [adj]
gay jovial [adj]
gay jubiloso [adj]
gay guapo [adj]
gay ligero [adj]
gay lúcido [adj]
gay placentero [adj]
gay majo [adj]
gay ufano [adj]
gay casquivano [adj]
gay chancero [adj]
gay homosexual [adj]
gay desenvuelto [adj]
gay galán [adj]
gay vistoso [adj]
gay donosa [adj/f]
gay casquilucia [adj/f]
gay jubilosa [adj/f]
gay alborozadora [adj/f]
gay alegrilla [adj/f]
gay ligera [adj/f]
gay lúcida [adj/f]
gay esparcida [adj/f]
gay maja [adj/f]
gay faceta [adj/f] MX
gay correntona [adj/f]
gay festiva [adj/f]
gay galana [adj/f]
gay chistosa [adj/f]
gay gaya [adj/f]
gay casquivana [adj/f]
gay chancera [adj/f]
gay desenvuelta [adj/f]
gay guapa [adj/f]
gay ufana [adj/f]
gay desenfadada [adj/f]
gay placentera [adj/f]
gay vistosa [adj/f]
gay calavera [adj]
gay llamativo [adj]
gay de buen humor [adj]
gay llamativa [adj/f]
gay chuletón [adj] HN
Idioms
gay de rosca izquierda [adj] MX GT DO CO
gay vuelta y vuelta [adj] AR
gay suelto de trenzas [adj] CL
gay de ambiente [adj]
gay del otro equipo [adj] GT NI CR PA CO EC PE BO CL derog.
Colloquial
gay bellota [f] NI
gay hueco [adj] CL
gay ceniciento [adj] derog.
gay huequito [adj] CL
gay amariconado [adj] derog.
gay invertido [adj]
gay maricota [adj] derog.
gay pajarero [adj]
gay célebre [adj]
gay jacarandoso [adj]
gay afrancesado [adj] NI
gay aguacatón [adj] GT rare
gay cacorro [adj] PA
gay gatorade (de gatorade®) [adj] GT NI teen
gay miéchica [adj] CL derog.
gay nuco [adj] CL:N
gay rosco [adj] PE derog.
gay rosquete [adj] PE derog.
gay rosquetón [adj] PE derog.
gay invertido [m]
gay soplanucas [m] MX EC AR CL
gay soplapescuezos [m] MX
gay parcha [m/f] VE
gay jacarandosa [adj/f]
gay pajarera [adj/f]
gay aguacatona [adj/f] GT rare
gay cacorra [adj/f] PA
Slang
gay argolla [f] VE
gay maraca [f] CL AR
gay cundango [adj] CU disused
gay mano quebrada [adj] NI EC derog.
gay joto [m] MX HN
gay maricón [m] ES
gay marica [m]
gay maricón [m]
gay ninfo [m] MX GT SV
gay mayate [m] MX
gay quebrachón [m] MX
gay maraco [m] CL AR
gay colisón [m] CL
gay colipato [m] CL
gay cola [m] CL
gay maricón
gay marica
gay homosexual
gay gay
gay se le quema el arroz CL
gay pato [m] MX PA DO US CU PR PE derog.
Engineering
gay risueño [adj]
Nursing Terms
gay homosexual [m]
Literature
gay ledo [adj]
gay leda [adj/f]
Archaic
gay feliz [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "gay" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 56 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
gay [adj] gay
gay [m] gay man
gay [m] gay
gay [adj] homosexual
gay [m] PR:Nw prostitute
gay [m] PR:Nw whore
Colloquial
gay [m] homosexual
gay [m] homosexual person
gay [m] gay person
Slang
gay homo
gay faggy
gay flake
gay gay
gay on pipe
gay poofy
gay queen
gay queer
Un Social Studies
gay [m] gay men
British Slang
gay nellie
gay nelly
gay butt muncher
gay homosexual
gay butt pirate
gay nancy-boy
gay butt fucker
gay ass bandit
gay bat for the opposition
gay bent as a bottle of chips
gay bat for the other team
gay bent as a nine pound note
gay bent as a nine bob note
gay arse-bandit
gay chutney ferret
gay duke
gay cock jockey
gay cock knocker
gay crafty butcher
gay harry hoofter
gay fag
gay fag bag
gay jobby (scottish)
gay jobby jabber (scottish)
gay fruit
gay fudge nudger
gay fudge packer
gay gayarse
gay gay-boy
gay gaylord
gay ginger
gay poofter
gay shirtlifter
gay turd burglar
gay uphill gardener
gay willy-woofter
gay woofter
gay woolly-woofter

Bedeutungen, die der Begriff "gay" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 341 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
gay man gay [m]
gay blade calavera [f]
gay male jota [f] MX
gay man argolla [f] VE
gay man bizcotela [f] NI
gay man buganvil [f] CU
gay man chabelita [f] GT derog.
gay man gaviota [f] PR:Nw teen
gay club patera [f] CU
gay man piñata [f] SV
gay man pichinga [f] SV
gay man reina [f] MX
behavior or saying typical of gay men rosquetería [f] PE
gay woman volteada [f] MX NI
be a gay man barrérsele la rosca [v] HN
be gay batear de zurda [v] MX PR
gay (man) cuequiviris [adj] PA
gay (man) culeco [adj] HN
typical of a gay man (clothing) fleto [adj] CL derog.
gay (man) fleto [adj] CL derog.
characteristic of a gay or homosexual person colizón [adj] CL derog.
gay (man) marsopla [adj] SV
gay bar bar gay [m]
gay marriage matrimonio homosexual [m]
gay marriage matrimonio del mismo sexo [m]
gay marriage matrimonio gay [m]
gay pride orgullo gay [m]
gay sex ligue [m]
gay man biscotelo [m] NI
gay man biscotelo [m] NI
gay man biólogo [m] PR
gay man ambidiestro [m] NI CU VE
gay man bizcocho [m] MX
gay man bollo [m] PE
gay man brinchi [m] PE
gay man brisco [m] UY derog.
gay man brito [m] PE
gay person cachinflín [m] HN
gay man buga [m] CU DO
gay man cliro [m] GT
gay man culantro [m] HN
gay man cuchumbo [m] HN SV derog.
gay man culiolo [m] CR derog.
gay man culey (inglés) [m] HN SV
gay man culintrín [m] SV derog.
gay man culispipian [m] SV
gay man culiscunque [m] SV
gay man cumbo [m] HN derog.
gay man cichón [m] NI teen
gay man cigarrón [m] CO:N derog.
gay man chuleta [m] HN derog.
gay man chernona [m] CU derog.
gay man chuletón [m] HN SV
gay man fifí [m] HN
gay man flanflinfla [m] SV derog.
gay man cantimplora [m] NI BO derog.
gay man galletón [m] HN teen
gay man cocheche [m] NI rur.
gay man cocopiña [m] HN
gay man coliflor [m] CL derog.
gay man colipato [m] CL
gay man coliza [m] CL
gay person cochón [m] HN SV NI derog.
gay man güico [m] GT derog.
gay man güicoy [m] GT
gay man güicoyón [m] GT
gay man izquierdo [m] HN SV NI
gay man joto [m] MX HN derog.
gay man larailo [m] MX rare
gay man lari [m] BO:Nw
gay man lere [m] NI
gay man lilica [m] BO:W delinq.
gay man lilica [m] NI teen
gay man lilo [m] MX
gay man machomeno [m] CL PY AR
gay man machomenos [m] BO CL AR
gay man mamplor [m] GT SV NI
gay man pargolete [m] VE delinq.
gay man pailero [m] US
gay man pargo [m] VE
gay man pichel (inglés pitcher) [m] SV
gay man pipián [m] SV
gay man pirobo [m] CO:W
gay man pliro [m] GT
gay man porrón [m] HN
gay man poto [m] US:Sw
gay man potomártir [m] BO:W delinq.
gay man puchungo [m] VE
gay man roquetero [m] NI
gay man rosco izquierdo [m] HN
gay man reventado [m] AR
gay man way (inglés one way) [m] US:Se
gay man tapón [m] HN:S SV NI derog.
gay man yeyo [m] SV
gay man tutifruti [m] PA BO
gay man zas [m] CL disused
gay man tralalaila [m] PA
gay man volador [m] DO
gay man volteado [m] MX NI
gay man arroz con chancho [n] SV EC
gay man canoa mojada [n] HN NI derog.
lgbt (lesbian, gay, bisexual, transgender/transexual) lgbt [abrev]
gay bar bar de ambiente
gay sex sexo homosexual
gay sex sexo gay
gay and gaudy dress gaitería [f]
gay luncheon party zahora [f]
grow gay avivarse [v]
grow gay espaciar [v]
gay man flor [f] GT NI
gay man cola [m] CL
gay man fresco [m] BO
gay man partido [m] PR VE
gay man chuletón [m] HN
Idioms
be gay aflojársele la arandela [v] CU
be gay apagarse el cálefont [v] CL
identify publicly as gay salir del clóset [v] SV NI PR CO VE EC PE CL PY
be gay derretírsele los helados [v] CL
be gay dársele vuelta el paraguas [v] CL
be gay gustar el consomé de garrobo [v] SV
be gay correr por el carril exclusivo [v] PR
be a gay man gustarle asolearse de noche [v] MX
be a gay man gustarle el pozole de vampiro [v] MX
be a gay man gustarle las patitas de chancho [v] CL
be a gay man hacérsele agua la canoa [v] MX EC
be a gay man gustar el consomé de garrobo [v] SV
be gay jugar para el otro equipo [v] NI VE
be a gay man doblar la muñeca [v] HN
become a gay man meter retroceso [v] HN derog.
be a gay man metérsele el agua a la canoa [v] HN
be a gay man pasar aceite a las bujías [v] MX HN SV
be a gay man patear con la zurda [v] GT CR
be a gay man patear con la izquierda [v] GT CR
be a gay man quebrar la muñeca [v] AR UY
be gay ser del otro lado [v] HN SV NI DO PR PY UY
be gay ser del otro laredo [v] GT HN SV NI
be gay ser de la banda de allá [v] PR
be gay ser de la izquierda [v] HN SV NI
be gay ser de la otra banqueta [v] GT
be gay ser del otro bando [v] CU
be gay ser del otro cuadro [v] UY
be gay ser del otro equipo [v] GT SV NI CR EC BO PY CO PE
be gay tener el ojete roto [v] PE
be gay tener el sello [v] PR
be gay zapatear el tuerto [v] PE disused
be gay aflojársele la arandela [v] CU
gay man mano caída [m] MX GT HN NI
gay man mano cuica [m] HN
gay person floja de pierna [n] CU
with gay abandon alegremente
with gay abandon sin preocupaciones
as gay as a lark alegre como unas castañuelas
as gay as a lark muy feliz
as gay as a lark más contento que unas pascuas
a gay dog una persona libertina
Speaking
i am not gay no soy gay
i'm not gay seat no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella)
I didn't know he was gay back then en ese entonces no sabía que él era gay
Colloquial
gay sight facha [f]
gay man bizcotela [f] NI
gay man mamplora [f] SV NI
gay man mamplora [f] HN rur.
gay man maraca [f] AR
gay man maricueca [f] PE BO
gay man mostaza [f] CL derog.
group of gay men pajarera [f] CU
finicky gay man reinita [f] MX derog.
fussy gay man reinita [f] MX derog.
particular gay man reinita [f] MX derog.
gay man yegua [f] CU derog.
be gay ser de la otra acera [v]
be gay ser de la acera de enfrente [v]
appear gay tener alguien un ramalazo [v]
act gay tener pluma [v]
look like gay tener pluma [v]
be gay sobársele el balín [v] HN
be gay sobarse la balinera [v] HN
be a gay man gustarle el arroz con popote [v] MX
come out as gay mojársele la canoa [v] HN SV NI PA CO EC CL
be gay perder aceite [v] ES
be gay perder aceite [v]
bent (gay) invertido [adj]
unbecomingly sportive and gay gaitero [adj] rare
very gay, elegant/spruce peripuesto [adj]
gay [uk] homosexual [m]
gay escort chapero [m] ES
gay sex mariconeo [m] derog.
gay person gay [m]
gay man bollo [m] PE
gay man biólogo [m] PR
gay man bizcocho [m] MX
gay man badea [m] EC
gay man bacán [m] CU
gay man cachero [m] PA EC
gay man cabrilla [m] PE
gay man cabritilla [m] PE
gay man cachacueco [m] PA
gay man cachagranizo [m] MX
gay man culiolo [m] HN NI rare derog.
physically attractive gay man (among gay men) chongo [m] AR
gay man chivo [m] PE derog.
gay man chivato [m] PE derog.
gay man flojo [m] CU
gay man floripón [m] NI
gay man gatorade (de gatorade®) [m] GT NI teen
gay man gaytorade (de gatorade®) [m] HN
gay man guineo [m] CR derog.
gay man leila [m] NI teen
gay man macho de monte [m] CL
gay man macho de monte [m] MX
gay man mamplusa [m] SV
gay man manflor [m] AR disused
gay man manflor [m] VE:W
gay man manfloro [m] AR disused
gay man manfloro [m] DO
gay man manflorón [m] AR disused
gay man mariflor [m] NI
gay man marinero [m] CU DO
gay man marulo [m] BO:W
gay man chuletón [m] HN SV
gay man culpable [m] HN
gay man cumbo [m] HN
gay man piña [m] HN SV
closeted gay man machín [m] MX
gay man naco [m] NI
gay man ñaño [m] PA derog.
gay man ñoco (kikongo) [m] PE
gay man ñiclero [m] SV rare
gay man ñorro [m] PA derog.
gay man mostacero [m] CL derog.
gay man mostacero [m] PE derog.
gay man mayate [m] MX
gay man meco [m] EC derog.
gay man mireya [m] NI child
gay man morfón [m] AR derog.
gay man nalguero [m] SV
gay man pajarazo [m] CR DO derog.
gay man parguela [m] US CU
gay man piña [m] HN SV derog.
gay man platanazo [m] NI CR derog.
gay man playo [m] NI CR derog.
gay man púgil [m] MX derog.
gay man pulmón [m] MX:N,C
gay man puñal [m] MX NI
gay man putón [m] BO:W UY
gay man rafaila [m] HN derog.
gay man rarón [m] UY disused
gay man roscón [m] CO derog.
gay man rosquete [m] PE BO HN derog.
gay man rosqueto [m] CO derog.
gay man tamarindo [m] GT
gay man tuna [m] CL
gay man yatagán (francés) [m] HN teen derog.
gay man zas pirulín [m] CL disused
gay man zas pirulín guau guau [m] CL disused
gay man volteado [m] SV PA CO PE derog.
gay man pájaro [m] US CR PA CU DO EC derog.
gay man colipato [m] CL
gay man manflora [m/f] AR disused
gay man mano volteada [n] HN NI derog.
gay man gallo gallina [n] PA
unbecomingly sportive and gay gaitera [adj/f] rare
very gay, elegant/spruce peripuesta [adj/f]
just gay enough afeminado
I think your friend is gay me parece que tu amigo se la come AR
Slang
gay man cherna [f] CU
gay man coifa [f] HN derog.
gay man mamayita [f] SV derog.
gay man mami [f] HN derog.
gay man mamita [f] HN derog.
gay man mariol [f] HN derog.
gay man queen (inglés) [f] US
gay man queen size (inglés) [f] US
gay man vironcha [f] CO:W derog.
be gay perder aceite [v]
be gay derretírsele el helado [v] CL
be gay caérsele el helado [v] PE CL
be gay chorreársele el helado [v] PE CL
be a gay man gustarle el arroz con chancho [v] EC HN
be a gay man gustar el arroz con tunco [v] HN SV
be gay chorreársele el helado [v] PE CL
behave like a gay man mariquear [v] CO derog.
be gay ser volátil [v] PR
be gay tener malo el escape [v] HN
gay or effeminate man maricantunga [adj] derog.
gay (man) culuco [adj] HN rur.
gay male maricón [m]
gay male puñal [m] MX NI
gay person marica [m]
gay (homosexual man) colihue [m] CL
pitcher (gay) activo [m]
pitcher (gay) soplanucas [m]
gay man cabro [m] PE
gay partner cabro [m] CR derog.
gay man bugarrón [m] CU DO PR
gay man cacanero [m] PE
gay (man) culuco [m] HN rur.
gay man culero [m] GT HN
gay man champe [m] CU
gay man chample [m] CU
gay man caquero [m] HN derog.
gay man chernobil [m] CU
gay man floripondio [m] MX DO CO:N EC BO
gay man magallón [m] HN derog.
gay man mampo [m] GT derog.
gay man manflinfla [m] SV derog.
gay man maraco [m] EC BO derog.
gay man maraco [m] CL derog.
gay man marico [m] GT derog.
gay man maricuando [m] VE derog.
gay man mariolo [m] VE derog.
group of effeminate gay men loquerío [m] CL derog.
with gay abandon alegremente
with gay abandon despreocupadamente
gay man hombre homosexual
gay man hombre gay
Un Social Studies
gay men gay [m]
gay men varón homosexual
Physics
gay-lussac's law ley de gay-lussac
Chemistry
Gay-Lussac law ley de Gay-Lussac
Gay-Lussac tower torre de Gay-Lussac
Medicine
gay bowel syndrome síndrome intestinal del homosexual
gay-lussac law ley de gay-lussac
gay-lussac's law ley de gay-lussac
Maritime
gay-lussac's law ley de gay-lussac
British Slang
dish (gay use) culo
dish (gay use) nalgas
dish (gay use) cola
fish (gay derogatory usage alluding to an unsavoury vaginal smell) mujer (olor a pescado/despectivo/usado por homosexuales con respecto a la vagina)
gay as a goose maricón
gay as a goose marica
gay-boy marica
gay-boy sodomita
gay-boy homosexual
gay-boy gay
gay-boy maricón
trade (gay use) pareja sexual (uso gay)
trade (gay use) amigo para sexo (uso gay)
trick (mainly gay use) encuentro sexual casual (uso predominantemente gay)
vanilla (gay usage) sexo convencional (usado por la comunidad gay)
Botany
clos ex gay barba de gato [f] CL