gay

Bedeutungen von dem Begriff "gay" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	gay	gay [m]
2	General	gay	gay [adj]
3	General	gay	afeminado [m]
4	General	gay	homosexual [m/f]
5	General	gay	afeminado [adj]
6	General	gay	homosexual [adj]
7	General	gay	marica [adj]
8	General	gay	amujerado [adj]
9	General	gay	colorido [adj]
10	General	gay	vívido [adj]
11	General	gay	fome [adj]
12	General	gay	penca [adj]
13	General	gay	femenino [adj]
14	General	gay	marimachado [adj]
15	General	gay	mariconado [adj]
16	General	gay	alegre [adj]
17	General	gay	alborozador [adj]
18	General	gay	alegrillo [adj]
19	General	gay	desenfadado [adj]
20	General	gay	chistoso [adj]
21	General	gay	correntón [adj]
22	General	gay	casquilucio [adj]
23	General	gay	brillante [adj]
24	General	gay	donoso [adj]
25	General	gay	galano [adj]
26	General	gay	gallardo [adj]
27	General	gay	gayo [adj]
28	General	gay	esparcido [adj]
29	General	gay	festivo [adj]
30	General	gay	jovial [adj]
31	General	gay	jubiloso [adj]
32	General	gay	guapo [adj]
33	General	gay	ligero [adj]
34	General	gay	lúcido [adj]
35	General	gay	placentero [adj]
36	General	gay	majo [adj]
37	General	gay	ufano [adj]
38	General	gay	casquivano [adj]
39	General	gay	chancero [adj]
40	General	gay	homosexual [adj]
41	General	gay	desenvuelto [adj]
42	General	gay	galán [adj]
43	General	gay	vistoso [adj]
44	General	gay	llamativo [adj]
45	General	gay	calavera [adj]
46	General	gay	de buen humor [adj]
47	General	gay	aburrido [adj]
48	General	gay	achorongao [m] CU
49	General	gay	amamplorado [m] HNSV
50	General	gay	balín [m] HN
51	General	gay	panqueque (inglés pancake) [m] HNchild
52	General	gay	bámbaro [m] CO:Sw
53	General	gay	bámbaro [m] EC
54	General	gay	amameyado [m] SV
55	General	gay	culebra [f] SVderog.
56	General	gay	hueco [adj] GT
57	General	gay	amamplorado [adj] HNSV
58	General	gay	güicoyón [adj] GT
59	General	gay	joácata [adj] NI
60	General	gay	cundango [adj] HNderog.
61	General	gay	amameyado [adj] SV
62	General	gay	mofrado [adj] HN
63	General	gay	güicoy [adj] GT
64	General	gay	colizón [adj] CLderog.
65	General	gay	patuleco [adj] NIPRderog.
66	General	gay	rosco [adj] HN
67	General	gay	zurdo [adj] NIPADO
68	General	gay	virado [adj] PADOderog.
69	General	gay	brito [adj] PE
70	General	gay	ñorro [adj] PAderog.
71	General	gay	cechín [adj] NI
72	General	gay	faceto [adj] MX
73	General	gay	bambo [adj] CL
74	General	gay	maraca [adj] AR
75	General	gay	de ambiente [adj] MXCOVEPE
76	General	gay	acundangado [adj] CU
77	General	gay	del otro lado [adj] MXNIPACUDOPRCOVEECBOPY
78	General	gay	hueco [adj] GTHNSVCLderog.
79	General	gay	güico [adj] GT
80	General	gay	maraco [adj] BOCL
81	General	gay	ñaño (quechua) [adj] PA
82	General	gay	patuleco [adj] NIPR
83	General	gay	chuletón [adj] HNSV
84	General	gay	casquivana [adj/f]
85	General	gay	maja [adj/f]
86	General	gay	ufana [adj/f]
87	General	gay	chistosa [adj/f]
88	General	gay	casquilucia [adj/f]
89	General	gay	festiva [adj/f]
90	General	gay	alborozadora [adj/f]
91	General	gay	esparcida [adj/f]
92	General	gay	vistosa [adj/f]
93	General	gay	guapa [adj/f]
94	General	gay	desenvuelta [adj/f]
95	General	gay	correntona [adj/f]
96	General	gay	donosa [adj/f]
97	General	gay	placentera [adj/f]
98	General	gay	galana [adj/f]
99	General	gay	jubilosa [adj/f]
100	General	gay	desenfadada [adj/f]
101	General	gay	alegrilla [adj/f]
102	General	gay	chancera [adj/f]
103	General	gay	faceta [adj/f] MX
104	General	gay	lúcida [adj/f]
105	General	gay	gaya [adj/f]
106	General	gay	llamativa [adj/f]
107	General	gay	ligera [adj/f]
Idioms
108	Idioms	gay	de ambiente [adj]
109	Idioms	gay	vuelta y vuelta [adj] AR
110	Idioms	gay	del otro cuadro [adj] UY
111	Idioms	gay	de rosca izquierda [adj] MXGTDOCO
112	Idioms	gay	del otro equipo [adj] GTNICRPACOECPEBOCLderog.
113	Idioms	gay	suelto de trenzas [adj] CL
Colloquial
114	Colloquial	gay	invertido [m]
115	Colloquial	gay	homo [m/f]
116	Colloquial	gay	invertido [adj]
117	Colloquial	gay	pajarero [adj]
118	Colloquial	gay	célebre [adj]
119	Colloquial	gay	homo [adj]
120	Colloquial	gay	soplapescuezos [m] MX
121	Colloquial	gay	cuchumbo (maya) [m] HN
122	Colloquial	gay	soplanucas [m] MXECARCL
123	Colloquial	gay	bellota [f] NI
124	Colloquial	gay	parcha [m/f] VE
125	Colloquial	gay	afrancesado [adj] NI
126	Colloquial	gay	rosquete [adj] PEderog.
127	Colloquial	gay	rosco [adj] PEderog.
128	Colloquial	gay	nuco [adj] CL:N
129	Colloquial	gay	cueco [adj] PA
130	Colloquial	gay	rosquetón [adj] PEderog.
131	Colloquial	gay	ceniciento [adj] derog.
132	Colloquial	gay	miéchica [adj] CLderog.
133	Colloquial	gay	cacorro [adj] PA
134	Colloquial	gay	aguacatón [adj] GTrare
135	Colloquial	gay	maricota [adj] derog.
136	Colloquial	gay	huequito [adj] CL
137	Colloquial	gay	gatorade (de gatorade®) [adj] GTNIteen
138	Colloquial	gay	hueco [adj] CL
139	Colloquial	gay	jacarandoso [adj]
140	Colloquial	gay	rosa [adj] ES
141	Colloquial	gay	cacorra [adj/f] PA
142	Colloquial	gay	jacarandosa [adj/f]
143	Colloquial	gay	pajarera [adj/f]
144	Colloquial	gay	aguacatona [adj/f] GTrare
Slang
145	Slang	gay	marica [m]
146	Slang	gay	maricón [m]
147	Slang	gay	marica
148	Slang	gay	homosexual
149	Slang	gay	gay
150	Slang	gay	mayate [m] MX

Bedeutungen von dem Begriff "gay" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	gay [m]	gay man
2	General	gay [m]	gay
3	General	gay [adj]	gay
4	General	gay [m]	gay man
5	General	gay [m]	homosexual man
6	General	gay [adj]	homosexual
Colloquial
7	Colloquial	gay [m]	homosexual
8	Colloquial	gay [m]	homosexual person
9	Colloquial	gay [m]	gay person
Slang
10	Slang	gay	homo
11	Slang	gay	faggy
12	Slang	gay	flake
13	Slang	gay	gay
14	Slang	gay	on pipe
15	Slang	gay	poofy
16	Slang	gay	queen
17	Slang	gay	queer
18	Slang	gay [m] PR:Nw	prostitute
19	Slang	gay [m] PR:Nw	whore
British Slang
20	British Slang	gay	nelly
21	British Slang	gay	butt muncher
22	British Slang	gay	nancy-boy
23	British Slang	gay	homosexual
24	British Slang	gay	nellie
25	British Slang	gay	butt pirate
26	British Slang	gay	butt fucker
27	British Slang	gay	bat for the opposition
28	British Slang	gay	bat for the other team
29	British Slang	gay	ass bandit
30	British Slang	gay	bent as a bottle of chips
31	British Slang	gay	bent as a nine bob note
32	British Slang	gay	bent as a nine pound note
33	British Slang	gay	arse-bandit
34	British Slang	gay	chutney ferret
35	British Slang	gay	duke
36	British Slang	gay	cock jockey
37	British Slang	gay	cock knocker
38	British Slang	gay	crafty butcher
39	British Slang	gay	harry hoofter
40	British Slang	gay	fag
41	British Slang	gay	fag bag
42	British Slang	gay	jobby (scottish)
43	British Slang	gay	jobby jabber (scottish)
44	British Slang	gay	fruit
45	British Slang	gay	fudge nudger
46	British Slang	gay	fudge packer
47	British Slang	gay	gayarse
48	British Slang	gay	gay-boy
49	British Slang	gay	gaylord
50	British Slang	gay	ginger
51	British Slang	gay	poofter
52	British Slang	gay	shirtlifter
53	British Slang	gay	turd burglar
54	British Slang	gay	uphill gardener
55	British Slang	gay	willy-woofter
56	British Slang	gay	woofter
57	British Slang	gay	woolly-woofter

Bedeutungen, die der Begriff "gay" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	gay male	maricón [m]
2	General	gay man	gay [m]
3	General	gay man	gay [m]
4	General	gay bar	bar gay [m]
5	General	gay marriage	matrimonio homosexual [m]
6	General	gay marriage	matrimonio gay [m]
7	General	gay marriage	matrimonio del mismo sexo [m]
8	General	gay pride	orgullo gay [m]
9	General	gay sex	ligue [m]
10	General	gay man	arroz con chancho [m] SVEC
11	General	lgbt (lesbian, gay, bisexual, transgender/transexual)	lgbt [abrev]
12	General	gay man	canoa mojada [n] HNNIderog.
13	General	gay bar	bar de ambiente
14	General	gay sex	sexo homosexual
15	General	gay sex	sexo gay
16	General	gay and gaudy dress	gaitería [f]
17	General	gay luncheon party	zahora [f]
18	General	grow gay	avivarse [v]
19	General	grow gay	espaciar [v]
20	General	gay man	biscotelo [m] NI
21	General	gay man	biscotelo [m] NI
22	General	gay man	ambidiestro [m] NICUVE
23	General	gay man	bizcocho [m] MX
24	General	gay man	bollo [m] PE
25	General	gay man	brisco [m] UYderog.
26	General	gay man	brinchi [m] PE
27	General	gay man	brito [m] PE
28	General	gay person	cachinflín [m] HN
29	General	gay man	cliro [m] GT
30	General	gay man	cuchumbo [m] HNSVderog.
31	General	gay man	culantro [m] HN
32	General	gay man	culintrín [m] SVderog.
33	General	gay man	culiolo [m] CRderog.
34	General	gay man	culey (inglés) [m] HNSV
35	General	gay man	culispipian [m] SV
36	General	gay man	culiscunque [m] SV
37	General	gay man	cumbo [m] HNderog.
38	General	gay man	cigarrón [m] CO:Nderog.
39	General	gay man	cichón [m] NIteen
40	General	gay man	chernona [m] CUderog.
41	General	gay man	chuleta [m] HNderog.
42	General	gay man	chuletón [m] HNSV
43	General	gay man	fifí [m] HN
44	General	gay man	flanflinfla [m] SVderog.
45	General	gay man	fresco [m] BO
46	General	gay man	cantimplora [m] NIBOderog.
47	General	gay man	galletón [m] HNteen
48	General	gay man	cocheche [m] NIrur.
49	General	gay man	cocopiña [m] HN
50	General	gay man	cola [m] CL
51	General	gay man	coliflor [m] CLderog.
52	General	gay man	colipato [m] CL
53	General	gay man	coliza [m] CL
54	General	gay person	cochón [m] HNSVNIderog.
55	General	gay man	güico [m] GTderog.
56	General	gay man	güicoy [m] GT
57	General	gay man	güicoyón [m] GT
58	General	gay man	izquierdo [m] HNSVNI
59	General	gay man	joto [m] MXHNderog.
60	General	gay man	larailo [m] MXrare
61	General	gay man	lari [m] BO:Nw
62	General	gay man	lere [m] NI
63	General	gay man	lilica [m] BO:Wdelinq.
64	General	gay man	lilica [m] NIteen
65	General	gay man	lilo [m] MX
66	General	gay man	machomeno [m] CLPYAR
67	General	gay man	machomenos [m] BOCLAR
68	General	gay man	mamplor [m] GTSVNI
69	General	gay man	mano caída [m] MXGTHNNI
70	General	gay man	mano cuica [m] HN
71	General	gay man	pargolete [m] VEdelinq.
72	General	gay man	pailero [m] US
73	General	gay man	pargo [m] VE
74	General	gay man	partido [m] PRVE
75	General	gay man	pichel (inglés pitcher) [m] SV
76	General	gay man	pipián [m] SV
77	General	gay man	pirobo [m] CO:W
78	General	gay man	pliro [m] GT
79	General	gay man	porrón [m] HN
80	General	gay man	poto [m] US:Sw
81	General	gay man	potomártir [m] BO:Wdelinq.
82	General	gay man	puchungo [m] VE
83	General	gay man	roquetero [m] NI
84	General	gay man	rosco izquierdo [m] HN
85	General	gay man	reventado [m] AR
86	General	gay man	way (inglés one way) [m] US:Se
87	General	gay man	tapón [m] HN:SSVNIderog.
88	General	gay man	yeyo [m] SV
89	General	gay man	tutifruti [m] PABO
90	General	gay man	zas [m] CLdisused
91	General	gay man	tralalaila [m] PA
92	General	gay man	volador [m] DO
93	General	gay man	volteado [m] MXNI
94	General	gay man	culero [m] SV
95	General	gay man	ganso [m] CU
96	General	gay man/woman	hueco [m] GT
97	General	gay man	ñaño (quechua) [m] PA
98	General	gay man	volador [m] DO
99	General	gay man	yegua [m] CU
100	General	gay male	jota [f] MX
101	General	gay man	argolla [f] VE
102	General	gay man	bizcotela [f] NI
103	General	gay man	buganvil [f] CU
104	General	gay man	chabelita [f] GTderog.
105	General	gay man	flor [f] GTNI
106	General	gay man	gaviota [f] PR:Nwteen
107	General	gay club	patera [f] CU
108	General	gay man	piñata [f] SV
109	General	gay man	pichinga [f] SV
110	General	gay man	reina [f] MX
111	General	behavior or saying typical of gay men	rosquetería [f] PE
112	General	gay woman	volteada [f] MXNI
113	General	the gay science	gaya doctrina [f] rare
114	General	gay man	tureca [f] NI
115	General	gay (man)	culeco [adj] HN
116	General	gay (man)	cuequiviris [adj] PA
117	General	typical of a gay man (clothing)	fleto [adj] CLderog.
118	General	gay (man)	fleto [adj] CLderog.
119	General	characteristic of a gay or homosexual person	colizón [adj] CLderog.
120	General	gay (man)	marsopla [adj] SV
121	General	be a gay man	barrérsele la rosca [v] HN
122	General	be gay	batear de zurda [v] MXPR
Idioms
123	Idioms	gay person	floja de pierna [n] CU
124	Idioms	with gay abandon	alegremente
125	Idioms	with gay abandon	sin preocupaciones
126	Idioms	as gay as a lark	alegre como unas castañuelas
127	Idioms	as gay as a lark	muy feliz
128	Idioms	as gay as a lark	más contento que unas pascuas
129	Idioms	a gay dog	una persona libertina
130	Idioms	be gay	aflojársele la arandela [v] CU
131	Idioms	be gay	aflojársele la arandela [v] CU
132	Idioms	be gay	apagarse el cálefont [v] CL
133	Idioms	identify publicly as gay	salir del clóset [v] SVNIPRCOVEECPECLPY
134	Idioms	be gay	derretírsele los helados [v] CL
135	Idioms	be gay	dársele vuelta el paraguas [v] CL
136	Idioms	be gay	gustar el consomé de garrobo [v] SV
137	Idioms	be gay	correr por el carril exclusivo [v] PR
138	Idioms	be a gay man	gustarle asolearse de noche [v] MX
139	Idioms	be a gay man	gustarle el pozole de vampiro [v] MX
140	Idioms	be a gay man	gustarle las patitas de chancho [v] CL
141	Idioms	be a gay man	hacérsele agua la canoa [v] MXEC
142	Idioms	be a gay man	gustar el consomé de garrobo [v] SV
143	Idioms	be gay	jugar para el otro equipo [v] NIVE
144	Idioms	be a gay man	doblar la muñeca [v] HN
145	Idioms	become a gay man	meter retroceso [v] HNderog.
146	Idioms	be a gay man	metérsele el agua a la canoa [v] HN
147	Idioms	be a gay man	pasar aceite a las bujías [v] MXHNSV
148	Idioms	be a gay man	patear con la zurda [v] GTCR
149	Idioms	be a gay man	patear con la izquierda [v] GTCR
150	Idioms	be a gay man	quebrar la muñeca [v] ARUY