| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | jovial | jovial [adj] |
| General | ||
| General | jovial | bienhumorado [adj] |
| General | jovial | jovial [adj] |
| General | jovial | jupiterino [adj] |
| General | jovial | alegre [adj] |
| General | jovial | jocundo [adj] |
| General | jovial | festivo [adj] |
| General | jovial | chichón [adj] CAM |
| General | jovial | chirriado [adj] CO |
| General | jovial | jovial [adj] rare |
| General | jovial | talantoso [adj] disused |
| General | jovial | chichona [adj/f] CAM |
| General | jovial | chirriada [adj/f] CO |
| General | jovial | jocunda [adj/f] |
| General | jovial | festiva [adj/f] |
| Idioms | ||
| Idioms | jovial | bien humorado [adj] |
| Idioms | jovial | bien humorado [adj] |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | jovial [adj] | jovial | ||
| Common | jovial [adj] | cheerful | ||
| Common | jovial [adj] | jovian | ||
| General | ||||
| General | jovial [adj] | jolly | ||
| General | jovial [adj] | jovial | ||
| General | jovial [adj] | cheerful | ||
| General | jovial [adj] | rollicking | ||
| General | jovial [adj] | pleasant | ||
| General | jovial [adj] | breezy | ||
| General | jovial [adj] | good-humoured | ||
| General | jovial [adj] | merry | ||
| General | jovial [adj] | blithe | ||
| General | jovial [adj] | gay | ||
| General | jovial [adj] | buxom | ||
| General | jovial [adj] | convivial | ||
| General | jovial [adj] | cheery | ||
| General | jovial [adj] | chirk | ||
| General | jovial [adj] | boon | ||
| General | jovial [adj] | jocose | ||
| General | jovial [adj] | jocund | ||
| General | jovial [adj] | gaysome | ||
| General | jovial [adj] | mercurial | ||
| General | jovial [adj] | gleeful | ||
| General | jovial [adj] | gleesome | ||
| General | jovial [adj] | mirthful | ||
| General | jovial [adj] | pleasing | ||
| General | jovial [adj] rare | jovial | ||
| Poetry | ||||
| Poetry | jovial [adj] | wanton | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | jovial [adj] | peart | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | de humor jovial [adj] | merry-hearted |
| British Slang | ||
| British Slang | persona jovial y bulliciosa | roister doister |
| British Slang | canalla (usado en tono jovial) | tyke |