merry - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

merry

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "merry" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
merry entonado [adj]
merry festivo [adj]
General
merry pajarero [adj]
merry chichón [adj] CAM
merry chirriado [adj] CO
merry jacarandoso [adj]
merry jacarero [adj]
merry jaranero [adj]
merry pajarera [adj/f]
merry chichona [adj/f] CAM
merry chirriada [adj/f] CO
merry jacarandosa [adj/f]
merry jacarera [adj/f]
merry jaranera [adj/f]
merry festiva [adj/f]
merry contento [adj]
merry alegrón [adj] LAM
merry animado [adj]
merry arriscado [adj] DO
merry pijinero [adj] HN
merry reilón [adj] VE
merry rochelero [adj] VE
merry plato [m] BO AR UY
merry animada [adj/f]
merry alegre [adj]
merry chusco [adj]
merry divertido [adj]
merry bullicioso [adj]
merry chancero [adj]
merry gustoso [adj]
merry faceto [adj] MX
merry gayo [adj]
merry esparcido [adj]
merry gozoso [adj]
merry humorístico [adj]
merry jovial [adj]
merry jubiloso [adj]
merry regocijado [adj]
merry lascivo [adj]
merry placentero [adj]
merry precioso [adj]
merry feliz [adj]
merry preciosa [adj/f]
merry jubilosa [adj/f]
merry regocijada [adj/f]
merry lasciva [adj/f]
merry esparcida [adj/f]
merry faceta [adj/f] MX
merry chancera [adj/f]
merry gaya [adj/f]
merry chusca [adj/f]
merry gozosa [adj/f]
merry gustosa [adj/f]
merry bulliciosa [adj/f]
merry placentera [adj/f]
merry humorística [adj/f]
merry risueño [adj]
merry risueña [adj/f]
merry contenta [adj/f]
merry divertida [adj/f]
Colloquial
merry alebrestarse [v] VE
merry alegre [adj]
Slang
merry calamocano [adj]
merry apuntado [adj] MX PR
merry calamocana [adj/f]
merry apuntada [adj/f] MX PR
Aeronautics
merry chisposo [adj]
Literature
merry riente [adj]
merry ledo [adj]
merry leda [adj/f]

Bedeutungen, die der Begriff "merry" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 182 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
merry-go-round tiovivo [m]
merry-go round carrusel [m]
General
merry-go-round carrusel [m]
become merry alebrestarse [v] GT SV
merry-go round carrusel [m]
author of a small merry song or ballad chanzonetero [m]
merry-go-round caballitos [m/pl]
group of merry serenades parranda [f]
merry-go-round calesita [f] AR PY UY
merry-go-round (américa latina) caballitos [f]
merry-go-round calesita [f] EC BO PY AR UY
merry-go-round caja de muerto [f] PR
owner or manager of a merry-go-round calesitera [f] PY AR UY
get merry engrescarse [v]
be merry estar de gaita [v]
merry [lit] alegre [adj]
merry go round conveyor transportador [m]
merry-go-round tiovivo [m] ES
merry-go-round (américa latina) carrusel [m]
owner or manager of a merry-go-round calesitero [m] PY AR UY
merry-go-round carrousel (francés) [m] US HN NI CL
merry christmas feliz navidad
merry christmas and a happy new year feliz navidad y próspero año nuevo
merry little song chanzoneta [f]
merry-making holgura [f]
merry-making huelga [f]
merry ballad jácara [f]
merry-making rubiera [f] PR
merry little widow viudita [f]
someone who is riotously merry embromadora [f]
merry-andrew bufona [f]
make merry alegrar [v]
be merry animarse [v]
make merry embullar [v] CU HN NI DO
make merry esparcirse [v]
make merry letificar [v]
ring a merry peal repiquetear [v]
make merry retozar [v]
make merry ilusionar [v]
merry fellow chulo [m]
merry-andrew bufón [m]
someone who is riotously merry embromador [m]
merry-andrew homarrache [m]
wag/merry droll jacarero [m]
merry-andrew matachín [m]
ringing merry peals repiqueteo [m]
merry-andrew mimo [m]
merry-andrew moharrache [m] rare
a merry folksong and dance zarambeque [m]
merry gathering, dancing of criollos sundín [m] AR
merry-andrew moharracho [m]
merry person bromista [m/f]
merry person zarabandista [m/f]
merry-go-round (circus) caballitos [m/pl]
a merry spanish tune and dance seguidillas [f/pl]
merry-making fiesta [f]
merry-andrew chocarrera [f]
make merry divertirse [v]
be merry estar de fiesta [v]
be merry estar de bulla [v]
make merry regodearse [v]
make merry regocijarse [v]
merry-make regodearse [v]
merry-make regocijarse [v]
as merry as a grig alegre como un grillo [adj]
merry-hearted de humor jovial [adj]
merry-andrew chocarrero [m]
merry-making regodeo [m]
merry-making holgorio [m]
merry-making júbilo [m]
merry-thought hueso de la pechuga [m]
merry-making festividades [f/pl]
merry wives of windsor alegres comadres de windsor
merry-go-round calesita [f] EC BO PY AR UY AL
Idioms
be very merry estar como un niño con zapatos nuevos [v]
be very merry alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
be very merry estar como niño con zapatos nuevos [v]
be very merry alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
be very merry estar hecho unas castañuelas [v]
be very merry estar como unas castañuelas [v]
be very merry estar más contento que unas castañuelas [v]
be very merry estar alegre como unas castañuelas [v]
be very merry estar más contento que unas pascuas [v]
give merry hell cantar las cuarenta a alguien [v]
give merry hell cagar a pedos a alguien [v]
give merry hell leer la cartilla a alguien [v]
give merry hell cantar la cartilla a alguien [v]
give merry hell dar un jabón a alguien [v]
give merry hell cardarle la lana a alguien [v]
give merry hell dar una soba a alguien [v]
give merry hell dar un meneo a alguien [v]
give merry hell dar un palo a alguien [v]
give merry hell dar una jabonadura a alguien [v]
give merry hell poner a alguien de vuelta y media [v]
give merry hell echar la gran bronca a alguien [v]
give merry hell echar el broncazo a alguien [v]
give merry hell soltar la andanada a alguien [v]
give merry hell soltar una andanada a alguien [v]
give merry hell echar un rapapolvo a alguien [v]
give merry hell jabonar a alguien [v]
give merry hell machacarle a alguien las liendres [v]
give merry hell cascarle a alguien las liendres [v]
lead someone a merry chase darle a alguien quebraderos de cabeza [v]
lead someone a merry dance darle a alguien quebraderos de cabeza [v]
be merry estar hecho de sal [v]
play hell (merry hell) perjudicar [v]
play hell (merry hell) dañar [v]
play merry hell about obstaculizar algo [v]
play merry hell with estropear (algo) [v]
play merry hell with arruinar (algo) [v]
play merry hell with ser perjudicial para [v]
make merry estar de jaleo [v]
be as merry as a cricket estar en éxtasis [v]
be merry estar de jácara [v]
make merry pasárselo genial
make merry divertirse
make merry enfiestarse
as merry as a cricket alegre como unas castañuelas
as merry as the day is long alegre como unas castañuelas
as merry as a cricket muy alegre
as merry as the day is long muy alegre
as merry as a cricket muy vivaz
lead someone on a merry chase timar a alguien
lead a person a merry pretty dance llevar a una persona a rastras
lead somebody a merry dance llevar a una persona a rastras
lead someone a merry dance llevar a una persona a rastras
lead a person a merry dance manejar a una persona como a un títere
lead somebody a merry dance manejar a una persona como un títere
lead somebody a merry dance manipular a alguien
lead someone on a merry chase burlarse de alguien
eat, drink and be merry comer, beber y ser feliz
Speaking
merry christmas! ¡felices navidades!
merry christmas! ¡feliz navidad!
merry christmas! ¡felices pascuas!
merry christmas feliz navidad
merry christmas felices fiestas
we wish you a merry christmas te deseamos feliz navidad
i wish you a merry christmas te deseo una feliz navidad
i wish you a merry christmas les deseo una feliz navidad
Colloquial
merry-go-round calesita [f] AR UY
a merry, playful trick candonga [f]
merry-making holgueta [f]
merry-making juerga [f]
play merry-hell coger un cabreo [v]
get merry pillar un buen punto [v]
get merry coger un buen punto [v]
get merry ligar un buen punto [v]
get merry ligar un puntillo [v]
get merry coger un puntillo [v]
be merry regodearse [v]
be merry estar de gorja [v]
be merry (after a few drinks) tener un puntillo [v]
get merry tener un punto [v]
make merry sabrosear [v] VE
get merry alegrarse [v]
be very merry estar como unas castañuelas [v]
merry-making gaudeamus [m]
make merry alegrarse
make merry divertirse
make merry celebrar
make merry festejar
give merry hell atormentar a alguien
give merry hell provocar trastornos a algo o a alguien
give merry hell regañar severamente
be merry estar entre dos velas
be merry ir a la vela
Proverbs
eat; drink and be merry (for tomorrow we die) a beber y a tragar que el mundo se va a acabar
eat, drink, and be merry, for tomorrow we die dentro de cien años todos calvos
eat, drink, and be merry, for tomorrow we die a beber y a tragar, que el mundo se va a acabar
eat drink and be merry for tomorrow we die dentro de cien años todos calvos
Phrases
we wish you a Merry Christmas le deseamos una Feliz Navidad
merry christmas feliz navidad
merry christmas and a happy new year feliz navidad y próspero año nuevo
eat, drink and be merry for tomorrow we die come y bebe, que la vida es breve
merry christmas and happy new year ¡felices pascuas y próspero año nuevo!
merry christmas and happy new year feliz navidad y próspero año nuevo
Engineering
merry noise jaleo [m]
Maritime
merry dancers aurora boreal
British Slang
play merry-hell estar muy enojado [v]
play merry-hell montar en cólera [v]
Folklore
rhythmical and merry folk dance performed to the rhythm of the chobena, similar to the taquirari musical rhythm chovena [f] BO:E
small merry song or ballad chanzoneta (francés) [f]