chulo - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

chulo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "chulo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 75 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
chulo [m] dandy
chulo [m] dude
chulo [adj] roguish
chulo [adj] joking
chulo [adj] AMER pretty
chulo [adj] AMER nice
chulo [adj] AMER graceful
chulo [m] jester
chulo [m] merry fellow
chulo [m] punster
chulo [m] bullfighter's assistant
chulo [m] butcher's assistant
chulo [m] lower-class native of madrid loud in manners and dress
chulo [m] pimp
chulo [m] man kept by a woman
chulo [m] bully
chulo [m] braggart
chulo [m] brag (person)
chulo [adj] pretty
chulo [adj] lovely
chulo [adj] cute
chulo [adj] nifty
chulo [adj] EC rare attractive (person)
chulo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR BO attractive (person)
chulo [adj] CL low-class
chulo [adj] CL derog. low-quality (thing)
chulo [adj] CL tacky
chulo [adj] CL derog. cheap (thing)
chulo [adj] EC rare witty (person)
chulo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR BO witty (person)
chulo [adj] EC rare interesting (person)
chulo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR BO interesting (person)
chulo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR BO nice (person)
chulo [adj] EC rare nice (person)
chulo [m] hustler
chulo [m] BO AR colorful wool hat with ear flaps
chulo [m] CO check mark
chulo [adj] swaggering
chulo [m] souteneur
Colloquial
chulo [adj] MX lovely
chulo [adj] MX CAM ANT EC BO pretty
chulo [adj] ES cool
chulo [adj] ES cute
chulo [adj] ES cocky
chulo [adj] CL vulgar
chulo [adj] CL common
chulo [adj] CL ordinary
chulo [adj] CL rascal
chulo [adj] cocky
chulo [adj] flashy
chulo [adj] CR CU derog. resourceful (person)
chulo [m] BO:C,W wool hat
chulo [m] BO:C,W condom
Speaking
chulo cool-looking
Slang
chulo cadet
chulo bawd
chulo pimpin
chulo procurer
chulo pimp
chulo whoremaster
chulo whoremonger
chulo easy rider
chulo fancy man
chulo go-between
chulo panderer
chulo pander
chulo ponce
chulo CL vulgar
chulo CL common
chulo CL tacky
Ornithology
chulo [m] CO VE:W black vulture
chulo [m] CO VE:W american black vulture
chulo [m] CO VE:W a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus)
Botanic
chulo [adj] knave
Environment
chulo [adj] super

Bedeutungen, die der Begriff "chulo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
papi chulo [m] a cutie pie
papi chulo [m] a teddy bear
papi chulo [m] a casanova
papi chulo [m] a machoman
papi chulo [m] teddy bear
papi chulo [m] cutie pie
papi chulo [m] casanova
papi chulo macho man
Colloquial
ponerse chulo [v] MX be as proud as a peacock
ponerse chulo [v] MX be a high-hat
ponerse chulo [v] MX flaunt
ponerse chulo [v] MX get cocky
ponerse chulo [v] MX get cheeky
ponerse chulo [v] MX give oneself airs
ponerse chulo [v] MX put on airs
ponerse chulo [v] MX be big-headed
¡chulo! [interj] CO good luck!
chulo de barrio [m] hoodlum
papi chulo [m] MX DO BO physically attractive man
¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo! don't get smart with me!
¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo! don't be a smart mouth with me!
¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo! don't be a smart ass with me!
¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo! don't get cocky with me!
¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo! are you bein' a smartass?
el más chulo baddest
que chulo that's cool
que chulo that's nice
Idioms
ponerse chulo [v] get cocky
ser más chulo que un ocho [v] be too big for one's boots
ser más chulo que un ocho [v] be too big for one's britches
ser más chulo que un ocho [v] be vain as a peacock
ser más chulo que un ocho [v] be the cock of the walk
ser más chulo que un ocho [v] be conceited as a barber's cat
más chulo que un ocho as cocky as the king of spades
un chulo a wide boy
más chulo que un ocho too big for one's britches
más chulo que un ocho the cock of the walk
más chulo que un ocho vain as a peacock
más chulo que un ocho too big for one's boots
más chulo que un ocho conceited as a barber's cat
Slang
chulo de su propia esposa pimp of his own wife
un hombre chulo de mujer a man who pimps his wife