chulo

Bedeutungen von dem Begriff "chulo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	chulo [m]	pimp
2	General	chulo [m]	thug
3	General	chulo [m]	well-dressed lower class person
4	General	chulo [m]	slaughterhouse assistant
5	General	chulo [m]	picador
6	General	chulo [m]	flesh-peddler
7	General	chulo [adj]	thuggish
8	General	chulo [m]	hustler
9	General	chulo [adj]	pretty
10	General	chulo [adj]	lovely
11	General	chulo [adj]	cute
12	General	chulo [adj]	nifty
13	General	chulo [m]	jester
14	General	chulo [m]	merry fellow
15	General	chulo [m]	punster
16	General	chulo [m]	bullfighter's assistant
17	General	chulo [m]	butcher's assistant
18	General	chulo [m]	lower-class native of madrid loud in manners and dress
19	General	chulo [m]	man kept by a woman
20	General	chulo [m]	bully
21	General	chulo [m]	braggart
22	General	chulo [m]	brag (person)
23	General	chulo [adj]	roguish
24	General	chulo [adj]	joking
25	General	chulo [m]	souteneur
26	General	chulo [adj]	swaggering
27	General	chulo [m] BO AR	colorful wool hat with ear flaps
28	General	chulo [m] CO	check mark
29	General	chulo [adj] AMER	pretty
30	General	chulo [adj] AMER	nice
31	General	chulo [adj] AMER	graceful
32	General	chulo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR BO EC rare	attractive (person)
33	General	chulo [adj] CL	low-class
34	General	chulo [adj] CL derog.	low-quality (thing)
35	General	chulo [adj] CL	tacky
36	General	chulo [adj] CL derog.	cheap (thing)
37	General	chulo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR BO EC rare	witty (person)
38	General	chulo [adj] EC rare	interesting (person)
39	General	chulo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR BO	interesting (person)
40	General	chulo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR BO EC rare	nice (person)
41	General	chulo [adj] MX GT HN PR	handsome
42	General	chulo [adj] MX GT HN PR	attractive
Speaking
43	Speaking	chulo	cool-looking
Colloquial
44	Colloquial	chulo [adj]	flashy
45	Colloquial	chulo [adj]	beautiful
46	Colloquial	chulo [adj]	attractive
47	Colloquial	chulo [adj]	elegant
48	Colloquial	chulo [m] BO:C,W	wool hat
49	Colloquial	chulo [m] BO:C,W	condom
50	Colloquial	chulo [adj] MX	lovely
51	Colloquial	chulo [adj] MX CAM ANT EC BO	pretty
52	Colloquial	chulo [adj] ES	cool
53	Colloquial	chulo [adj] ES	cute
54	Colloquial	chulo [adj] ES	cocky
55	Colloquial	chulo [adj] CL	vulgar
56	Colloquial	chulo [adj] CL	common
57	Colloquial	chulo [adj] CL	ordinary
58	Colloquial	chulo [adj] CL	rascal
59	Colloquial	chulo [adj] CR CU derog.	resourceful (person)
Slang
60	Slang	chulo	procurer
61	Slang	chulo	cadet
62	Slang	chulo	bawd
63	Slang	chulo	pimpin
64	Slang	chulo	pimp
65	Slang	chulo	whoremaster
66	Slang	chulo	whoremonger
67	Slang	chulo	easy rider
68	Slang	chulo	fancy man
69	Slang	chulo	go-between
70	Slang	chulo	panderer
71	Slang	chulo	pander
72	Slang	chulo	ponce
73	Slang	chulo [m]	dandy
74	Slang	chulo [m]	dude
75	Slang	chulo CL	vulgar
76	Slang	chulo CL	common
77	Slang	chulo CL	tacky
Ornithology
78	Ornithology	chulo [m] CO VE:W	black vulture
79	Ornithology	chulo [m] CO VE:W	american black vulture
80	Ornithology	chulo [m] CO VE:W	a bird in the new world vulture family whose range extends from the southeastern united states to central chile and uruguay in south america (coragyps atratus)
81	Ornithology	chulo [m] CO	american black vulture
82	Ornithology	chulo [m] CO	black vulture
83	Ornithology	chulo [m] CO	a bird in the new world vulture family (coragyps atratus)
Botanic
84	Botanic	chulo [adj]	knave
Environment
85	Environment	chulo [adj]	super

Bedeutungen, die der Begriff "chulo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	papi chulo [m]	a cutie pie
2	General	papi chulo [m]	a teddy bear
3	General	papi chulo [m]	a casanova
4	General	papi chulo [m]	a machoman
5	General	papi chulo [m]	teddy bear
6	General	papi chulo [m]	cutie pie
7	General	papi chulo [m]	casanova
8	General	papi chulo	macho man
Idioms
9	Idioms	ponerse chulo [v]	get cocky
10	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be too big for one's boots
11	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be too big for one's britches
12	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be vain as a peacock
13	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be the cock of the walk
14	Idioms	ser más chulo que un ocho [v]	be conceited as a barber's cat
15	Idioms	más chulo que un ocho	as cocky as the king of spades
16	Idioms	un chulo	a wide boy
17	Idioms	más chulo que un ocho	too big for one's britches
18	Idioms	más chulo que un ocho	the cock of the walk
19	Idioms	más chulo que un ocho	vain as a peacock
20	Idioms	más chulo que un ocho	too big for one's boots
21	Idioms	más chulo que un ocho	conceited as a barber's cat
Colloquial
22	Colloquial	chulo de barrio [m]	hoodlum
23	Colloquial	más chulo que un ocho [adj]	as cocky as the king of spades
24	Colloquial	más chulo que un ocho [adj]	the cock of the walk
25	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	don't get smart with me!
26	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	don't be a smart mouth with me!
27	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	don't be a smart ass with me!
28	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	don't get cocky with me!
29	Colloquial	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!	are you bein' a smartass?
30	Colloquial	el más chulo	baddest
31	Colloquial	que chulo	that's cool
32	Colloquial	que chulo	that's nice
33	Colloquial	papi chulo [m] MX DO BO	physically attractive man
34	Colloquial	ponerse chulo [v] MX	be as proud as a peacock
35	Colloquial	ponerse chulo [v] MX	be a high-hat
36	Colloquial	ponerse chulo [v] MX	flaunt
37	Colloquial	ponerse chulo [v] MX	get cocky
38	Colloquial	ponerse chulo [v] MX	get cheeky
39	Colloquial	ponerse chulo [v] MX	give oneself airs
40	Colloquial	ponerse chulo [v] MX	put on airs
41	Colloquial	ponerse chulo [v] MX	be big-headed
42	Colloquial	¡chulo! [interj] CO	good luck!
Slang
43	Slang	chulo de su propia esposa	pimp of his own wife
44	Slang	un hombre chulo de mujer	a man who pimps his wife