thug

Bedeutungen von dem Begriff "thug" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 46 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	thug	matona [f]
General
2	General	thug	hampón [m]
3	General	thug	matón [m]
4	General	thug	hampona [f]
5	General	thug	perdonavidas [m/f]
6	General	thug	chulo [m]
7	General	thug	desmelenado [m]
8	General	thug	guapo [m]
9	General	thug	hampón [m]
10	General	thug	macarra [m/f]
11	General	thug	rufian [m]
12	General	thug	vándalo [m]
13	General	thug	chula [f]
14	General	thug	desmelenada [f]
15	General	thug	macarra [m/f]
16	General	thug	camorrista [m/f]
17	General	thug	salvaje [adj]
18	General	thug	tahúr [m]
19	General	thug	rufián [m]
20	General	thug	esbirro [m] derog.
21	General	thug	malevo [m] AR
22	General	thug	arrebatapuñadas [m] rare
23	General	thug	bato [m] GTHNSV
24	General	thug	esbirra [f] derog.
Idioms
25	Idioms	thug	mala polilla [f] DO
Colloquial
26	Colloquial	thug	gamberrismo [m]
27	Colloquial	thug	forzudo [m]
28	Colloquial	thug	espadachín [m]
29	Colloquial	thug	matasiete [m]
30	Colloquial	thug	macarra [m]
31	Colloquial	thug	matón [m]
32	Colloquial	thug	forzuda [f]
33	Colloquial	thug	matona [f]
34	Colloquial	thug	perdonavidas [m/f]
35	Colloquial	thug	matón de barrio
36	Colloquial	thug	macarra [m] ES
37	Colloquial	thug	cheche [m] MX:SeCUPR
38	Colloquial	thug	guache [m/f] COVEderog.
Slang
39	Slang	thug	gorila [m]
40	Slang	thug	faite (fighter) [m] PEjail
41	Slang	thug	bigornio [m] delinq.
Business
42	Business	thug	matón [adj]
Technical
43	Technical	thug	gamberro [adj]
Automotive
44	Automotive	thug	esbirro [m]
Transportation
45	Transportation	thug	cafre [adj]
Mineralogy
46	Mineralogy	thug	taita [m] ARUY

Bedeutungen, die der Begriff "thug" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hired thug	bandido [m]
2	General	hired thug	matón [m]
3	General	hired thug	pandillero [m]
4	General	hired thug	esbirro [m]
5	General	hired thug	balancero [m] BO:Edelinq.
6	General	recognized thug	buchero [m] SV
7	General	thug or troublemaker very skilled at using a knife to injure people	charqueador [m] AR:Nw
8	General	saying or action typical of a thug	matonada [f] CRBO
9	General	saying or action typical of a thug	matonada [f] PErare
10	General	saying or action typical of a thug	matonería [f] PEBOARUY
Colloquial
11	Colloquial	hired thug	garrotero [m] ECderog.
12	Colloquial	young thug	malandro [f] MX
13	Colloquial	act like a thug	amatonar [v] CL
Slang
14	Slang	hired thug	gatillero [m] MXHNPAPRCOBOdelinq.