| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | binding | empaste [m] | ||
| General | binding | encuadernado [m] | ||
| General | binding | encuadernación [f] | ||
| General | binding | vinculación [f] | ||
| General | binding | obligacional [adj] | ||
| General | binding | obligatorio [adj] | ||
| General | binding | valedero [adj] | ||
| General | binding | vinculante [adj] | ||
| General | binding | atadura [f] | ||
| General | binding | coligación [f] | ||
| General | binding | encuadernación [f] | ||
| General | binding | fijación [f] | ||
| General | binding | limitación [f] | ||
| General | binding | religación [f] | ||
| General | binding | astringente [adj] | ||
| General | binding | astrictivo [adj] | ||
| General | binding | conglomerante [adj] | ||
| General | binding | valedero [adj] | ||
| General | binding | vinculante [adj] | ||
| General | binding | vincular [adj] | ||
| General | binding | acuñamiento [m] | ||
| General | binding | lomo [m] | ||
| General | binding | encuademación [m] | ||
| General | binding | guarnición [f] | ||
| General | binding | apretado [adj] | ||
| General | binding | atado [adj] | ||
| General | binding | indisoluble [adj] | ||
| General | binding | de ligadura | ||
| General | binding | aferramiento [m] | ||
| General | binding | enlazadura [m] | ||
| General | binding | ligamiento [m] | ||
| General | binding | ribete [m] | ||
| General | binding | ligamento [m] | ||
| General | binding | religación [f] | ||
| General | binding | ligación [f] | ||
| General | binding | ligada [f] | ||
| General | binding | ligadura [f] | ||
| General | binding | fijación [f] | ||
| General | binding | ligazón [f] | ||
| General | binding | atador [adj] | ||
| General | binding | restriñente [adj] | ||
| General | binding | válido [adj] | ||
| General | binding | tira [f] | ||
| General | binding | faja [f] | ||
| General | binding | cinta [f] | ||
| General | binding | estíptico [adj] | ||
| General | binding | obligatoria [adj/f] | ||
| General | binding | valedera [adj/f] | ||
| General | binding | atadora [adj/f] | ||
| General | binding | válida [adj/f] | ||
| General | binding | estíptica [adj/f] | ||
| Business | ||||
| Business | binding | obligante [adj] | ||
| Business | binding | obligatorio [adj] | ||
| Business | binding | valedero [adj] | ||
| Law | ||||
| Law | binding | comisorio [adj] | ||
| Law | binding | obligatorio para ambas partes [adj] | ||
| Law | binding | obligante [adj] | ||
| Law | binding | comisoria [adj/f] | ||
| Education | ||||
| Education | binding | enlazamiento [m] | ||
| Library | ||||
| Library | binding | atascamiento [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | binding | enlace [m] | ||
| Engineering | binding | encoladura [f] | ||
| Engineering | binding | aglutinación [f] | ||
| Engineering | binding | venda [f] | ||
| Engineering | binding | asignación [f] | ||
| Engineering | binding | adhesión [f] | ||
| Engineering | binding | unión [f] | ||
| Engineering | binding | fijación [f] | ||
| Engineering | binding | cinta de atar | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | binding | fijación [f] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | binding | ligazón [m] | ||
| Chemistry | binding | trabazón [f] | ||
| Chemistry | binding | unión [f] | ||
| Chemistry | binding | aglomerante [adj] | ||
| Chemistry | binding | aglutinante [adj] | ||
| Chemistry | binding | ligador [adj] | ||
| Molecular Biology | ||||
| Molecular Biology | binding | ligante [adj] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | binding | constrictivo [adj] | ||
| Medicine | binding | contentivo [adj] | ||
| Medicine | binding | constrictiva [adj/f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | binding | trabado [m] | ||
| Construction | binding | apresto [m] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | binding | preceptivo [adj] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | binding | galón [m] | ||
| Aeronautics | binding | bloqueo [m] | ||
| Aeronautics | binding | cuerda de atar | ||
| Aeronautics | binding | cinta de atar | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | binding | agarrotamiento [m] | ||
| Energy | ||||
| Energy | binding | enlace [m] | ||
| Energy | binding | agarrotamiento [m] | ||
| Energy | binding | atasco [m] | ||
| Energy | binding | ligadura [f] | ||
| Energy | binding | fijación [f] | ||
| Energy | binding | atadura [f] | ||
| Cycling | ||||
| Cycling | binding | entelado [m] | ||