cinta - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cinta

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "cinta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 81 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cinta [f] headband
cinta [f] ribbon
cinta [f] tape
cinta [f] band
cinta [f] braid
General
cinta [f] film
cinta [f] thread
cinta [f] strip
cinta [f] disused girdle
cinta [f] strong hempen net used in tunny-fishing
cinta [f] lowest part of pastern of a horse
cinta [f] first course of floor-tiles
cinta [f] kerb-stone
cinta [f] cinematograph film
cinta [f] surveyor's steel tape-measure
cinta [f] belt
cinta [adj/f] girdled
cinta [adj/f] girt
cinta [f] fillet
cinta [f] red bandfish
cinta [f] lace (el salvador/guatemala/honduras/northern méxico)
cinta [f] ribbon (worn in the hair)
cinta [f] PR children's game where participants play the roles of angel and devil
cinta [f] MX NI CU in martial arts, category or degree achieved by the fighter and distinguished by the color of the belt that fastens the kimono
cinta [f] PR children's game where participants play the roles of angel and devil
cinta [f] PR tape measure
cinta [f] PR measuring tape
cinta [f] binding
cinta [f] bond
cinta [f] inkle
cinta [f] hat-band
cinta [f] taenia
cinta [f] riband
Business
cinta [f] tape
Industry
cinta [f] sliver
Engineering
cinta [f] lace
cinta [f] cassette
cinta [f] pay-streak
cinta [f] string
cinta [f] stripe
cinta [f] tenia
cinta [f] strip
cinta [f] belt
cinta [f] strip
cinta [f] waler
cinta [f] ribbon
cinta [f] sliver (rope)
cinta [f] tape
Biology
cinta [f] spider plant
Marine Biology
cinta [f] cepola macrophthalma
cinta [f] band fish
Geology
cinta [f] ore streak
cinta [f] belt (mountain)
Rehabilitation
cinta [f] red band fish
Construction
cinta [f] band tape
cinta [f] roll material
cinta [f] ribbon
cinta [f] conveyor
cinta [f] belt
cinta [f] girt
Architecture
cinta [f] scroll
cinta [f] belt
Technical
cinta [f] ribbon
cinta [f] tape
Woodworking
cinta [f] batten
Automotive
cinta [f] retaining straps
Aeronautics
cinta [f] strap
cinta [f] feed belt
Maritime
cinta [f] sheer strake
Nautical
cinta [f] wale
Petrol
cinta [f] strip
cinta [f] girt
cinta [f] belt
Mineralogy
cinta [f] girt
Energy
cinta [f] strip
Cinema
cinta [f] tape (sound)
cinta [f] tape (video)
cinta [f] film
Botany
cinta [f] CO ribbonbush
cinta [f] CO centipede plant
cinta [f] CO tapewormplant (muehlenbeckia platyclada)

Bedeutungen, die der Begriff "cinta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cinta de medir [f] tape measure
General
cinta (adhesiva) [f] tape
cinta manchega [f] parti-colored garter (formerly used)
cinta magnetofónica [f] recording tape
cinta escocesa [f] DO scotch tape
cinta scotch [f] AR BO CL EC PY PE UY scotch tape
cinta pegante [f] CO adhesive tape
cinta de caja [f] box tape
cinta de embalaje (marrón) [f] brown packaging tape
cuchilla de una sierra de cinta [f] blade of a band saw
cinta de barrera [f] barrier tape
cinta de barrera de seguridad [f] barrier tape
cinta para el pelo [f] elastic ponytail holder
cinta para el pelo [f] elastic hair tie
cinta elástica para el pelo elástica [f] elastic hair band
cinta bebé [f] PY AR UY thin ribbon, usually satin, that is used to trim fabric
cinta de frenos [f] PY AR UY material formed from asbestos fibers and metal wires, which is mainly used to line brake pads
cinta canela [f] MX brown packing tape
cinta de siete nudos [f] PR a witchcraft fetish or charm made of black tape with seven knots, each one of which has a different perfume and is associated with a thought having to do with a work goal
cinta pegante [f] DO CO scotch tape
cinta scotch (de scotch®) [f] CR EC PE PY AR UY scotch tape
cinta de advertencia [f] barrier tape
cinta de barrera [f] barrier tape
sujetar con cinta [v] tape
pegar con cinta adhesiva (con cinta adhesiva) [v] tape
rebobinar una cinta [v] rewind a tape
tapar la boca con cinta adhesiva [v] duck-tape the mouth
ser pegado (con cinta) [v] be taped
cinta transportadora de equipajes [m] baggage train
cinta adhesiva [n] tape
cinta protectora tab
cinta de aluminio aluminum foil
búsqueda en cinta tape search
cinta abuelo grandfather
cinta transparente transparent tape
cinta adhesiva transparent tape
cinta desplazadora moving walkway
cinta mecánica ES moving walkway
cinta de pintor painter's tape
cinta métrica tape measure
cinta adhesiva adhesive tape
cinta americana duck tape
cinta plateada duck tape
cinta aisladora electrical tape
cinta aislante electrical tape
cinta de aislar electrical tape
cinta adhesiva protectora masking tape
cinta de pintor masking tape
cinta de enmascarar masking tape
cinta para correr treadmill
cinta scotch AR BO CL EC PY PE UY adhesive tape
cinta escocesa adhesive tape
cinta de goma elastic band
cinta eléctrica electrical tape
cinta transportadora conveyor belt
cinta americana duct tape
cinta plateada duct tape
cinta del sombrero hatband
cinta magnética magnetic tape
cinta ergométrica treadmill
cinta másking masking tape
cinta masking masking tape
cinta de carrocero masking tape
cinta protectora masking tape
cinta de möbius möbius strip
cinta métrica line
cinta banda para el pelo headband
cinta transportadora conveyer belt
cinta transportadora carousel
cinta casete cassette
cinta aislante insulating tape [uk]
cinta métrica measure tape
cinta magnetofónica magnetic tape
cinta aislante duct tape
cinta métrica metric tape measure
cinta de equipajes baggage carousel
cinta de lomo adobada marinated pork loin
cinta métrica measuring tape
cinta porno porn film
sierra de cinta [f] belt
cinta de papel [f] tape
cinta de metal [f] tape
cinta de hiladillo [f] cotton tape
máquina de cinta magnética [f] tape-machine
cinta para cinchas [f] webbing
ceñir con venda/faja/cinta [v] fillet
atar con venda/faja/cinta [v] fillet
estar en cinta [v] go
registrador de cinta magnetofónica [m] tape-recorder
hecho de cinta [loc/adj] ribbon
en cinta [loc/adv] with young
de forma de cinta ribbon
cinta para medir tape-line
cinta para medir tape-measure
Colloquial
pasar adelante (casete/cinta) [v] run it forward
echar cinta [v] PA teen talk with friends
echar cinta [v] PA teen chat with friends
cinta adhesiva sellotape [uk]
cinta adhesiva scotch tape [us]
grabar en una cinta can
cinta americana duck tape
cinta plateada duck tape
Phrases
en cinta [adv] liable to restraint
Idioms
borrársele la cinta [v] PR black out
tirar cinta [v] PA teen shoot the breeze
tirar cinta [v] PA teen talk
tirar cinta [v] PA teen chat
Speaking
cinta aislante electrician tape
Business
pegar con cinta [v] tape
grabar en cinta [v] tape
cinta de verificación audit roll
cinta de trabajo work tape
transportador de cinta conveyor belt
cinta transportadora conveyer belt
transportador de cinta conveyer belt
cinta transportadora conveyor belt
precio de la cinta tape price
cinta consolidada Consolidated tape
cinta magnética tape
grabación en cinta tape recording
cinta de video video tape
cinta consolidada consolidated tape
cinta de video videotape
cinta magnética magnetic tape
Safety
peligro originado por sierra de cinta [m] narrow-bandsaw hazard
Work Safety Terms
transportador de cinta belt conveyor
cinta de sujeción del sombrero chin-strap
cinta de cabeza headband
cinta de cabeza head strap
Industry
cinta del freno brake locks
enrollado de cinta tape winding
cinta de ajuste para la cabeza headband
cinta abrasiva abrasive belt
afilado por cinta abrasiva abrasive belt grinding
Employment
cinta de seguridad [f] safety tape
cinta magnética magnetic tape
cinta magnética mag media
Packaging
refuerzo del expositor con cinta [m] tape-hanging display reinforcement
cinta transportadora band conveyor
cinta transportadora belt conveyor
transportador de cinta belt conveyor
cinta adhesiva adhesive tape
cinta adhesiva masking tape
cinta adhesiva por ambos lados double-sided tape
cinta autoadhesiva self-adhesive tape
cinta sensible a la presión pressure-sensitive tape
Textile
cinta transportadora conveyor belting
cinta gruesa webbing
Banking
cinta magnética magnetic strip
Insurance
cinta reflectante reflecting tape
Law
pegar con cinta [v] tape
grabar en cinta [v] tape
cinta adhesiva masking tape
cinta magnética tape
cinta de video videotape
cinta magnética magnetic tape
grabación en cinta tape recording
cinta usada para levantar impresiones digitales de los objetos lifting tape
Politics
cinta roja red tape
cinta roja excessive bureaucracy
Library
cinta de vídeo videotape
Computer
cinta perforada punched tape [uk]
lector de cinta perforada punched-tape reader [uk]
marcador de fin de cinta eot marker
cinta de mylar mylar tape
cinta de impresión ribbon
archivo de cinta magnética magnetic tape file
cinta del programa program tape
marcador de fin de cinta end of tape marker
cinta de programa operativo opt operating-program tape
cinta maestra de instrucciones mit master instruction tape
espesor de la cinta tape thickness
lectora de cinta magnética magnetic tape reader
lectora de cinta de papel paper-tape reader
impulsor de cinta tape driver
salida de datos en cinta de papel paper tape output
cinta adhesiva scotch tape
plato alimentador de cinta tape supply pan
gancho en cinta tape bootstrap
sistemas de cinta de papel paper tape systems
almacenamiento de cinta magnética magnetic tape storage
desplazamiento de cinta ribbon shift
canal de cinta de papel paper tape channel
copia de cinta tape copy
inicio de la cinta beginning of tape
cinta de papel perforada paper tape
cable de tipo cinta ribbon cable
fichero multivolumen de cinta multivolume tape file
carro controlado por cinta tape controlled carriage
cinta de trabajo work tape
cinta a cinta tape to tape
código de cinta tape code
grabadora de cinta tape recorder
grabadora de cinta de video vtr (video tape recorder)
cinta selladora seal tape
palanca de posición de cinta ribbon position lever
cinta de serpentina streamer
bucle de cinta de papel paper tape loop
alimentador de cinta tape feed
cinta magnética mag tape
cinta maestra de instrucciones master instruction tape
cinta de registro de la terminal terminal record tape
comparador de cinta tape comparator
etiquetas de cinta tape labels
cartucho de cinta magnética magnetic tape cartridge
cinta digital de audio digital audio tape
alternación de cinta tape alternation
limitado por la cinta tape limited
marca de fin de cinta end-of-tape mark
cinta de papel pt paper tape
cartucho de cinta tape cartridge
carácter registrado en cinta tape character
marcador de principio de cinta beginning of tape marker
relevador de cinta de papel tape relay
volcado de cinta tape dump
unidad de cinta de papel paper tape unit
convertidor de cinta a cinta tape to tape converter
fin de cinta eot end of tape
lectora de cinta de papel ptr paper tape reader
lector de cinta de papel paper-tape reader
empalmadora de cinta tape slicer
cabezal de cinta magnética magnetic tape head
cinta de papel perforada punched paper tape
perforación de cinta de papel paper tape punching
perforación de cinta de papel ptp paper tape punch
cinta rápida streaming tape
marca de principio de cinta beginning-of-tape mark
cinta cpio cpio tape
cinta de respaldo backup tape
control de cinta ribbon control
cinta de control control tape
cinta magnética mt magnetic tape
verificadora de cinta de papel paper tape verifier
ancho de la cinta tape width
cabecera de cinta tape header
mecanismo de transporte de cinta tape transport mechanism
conjunto de unidades en cinta tape cluster
restauración por salto de cinta tape skip restore
sistema residente en cinta tape resident system
detentor de cinta magnética magnetic tape holder
rebobinado de cinta ribbon rewind
cinta entintada ink ribbon
controlador de cinta tape driver
cinta perforada punched tape
unidad de cinta magnética tape station
cinta magnética magnetic ribbon
nombre de cinta magnética micro clean tape
impresora de cinta belt printer
etiqueta de cinta tape label
reproductora de cinta de papel paper tape reproducer
cinta de ordenador computer ribbon
número de cinta de la instalación installation tape number
verificadora de cinta tape verifier
grabación de la cinta magnética magnetic computer tape recording
impulsor de cinta tape drive
clasificación en cinta magnética tape sort
cinta de muñeca wrist strap
sistema operativo en cinta tape operating system
código de cinta de papel paper tape code
cinta de transmisión transmittal tape
paridad de cinta magnética magnetic tape parity
impulsor de cinta ribbon driver
cambio de color en la cinta shift ribbon
etiqueta de cinta magnética magnetic tape label
cinta de control numérico numerical tape
bucle de cinta de papel paper-tape loop
bobina de cinta tape spool
rutina de gancho en cinta tape bootstrap routine
perforadora de cinta de papel paper-tape punch
reproductora de cinta tape reproducer
número de serie de la cinta tape serial number
cinta piloto carriage tape
cartucho de cinta sinfín wrap-around cartridge
cinta entintada inked ribbon
cinta auxiliar backing tape
cinta maestra de biblioteca master library tape
sistema trazador por cinta tape plotting system
núcleo de cinta tape core
cinta de audio digital (dat) digital audio tape (dat)
memoria de cinta tape memory
conmutación de cinta tape switching
cinta a disco tape to disk
marca de inicio en los carretes de cinta bootstrap
máquina de teclas a cinta key to tape machine
perforadora de cinta de papel paper tape puncher
lectora de cinta tape reader
cinta de la biblioteca library tape
sistema orientado a cinta tape oriented system
lectora de cinta de papel paper tape reader
cinta de ordenador computer tape
sacar la cinta magnética dethread
inserción manual de la cinta manual positioning of tape
transferencia de cinta a disco magnético staging
cinta de control de carro carriage control tape
cartucho de cinta magnética magnetic tape cartridge
cargador de cinta magnética magnetic tape cartridge
cinta semiperforada chadless tape
Electricity
cinta de conductores flexibles [f] flexstrip
matriz de cinta [f] ribbon matrix
cable cinta [m] flat cable
bucle de cinta [m] belt loop
componente empacado en cinta [m] taped component
componente pegado con cinta [m] taped component
fusible de cinta [m] fuse link
fusible de cinta [m] fuse strip
cable cinta [m] ribbon cable
fusible de cinta [m] link fuse
flujo de cortocircuito de una cinta magnética short-circuit flux of a magnetic tape
cinta de papel paper tape
cinta aislante insulating tape
cinta de arrastre trasera trailer tape
línea de cinta strip line
cinta de calentamiento tape heating element
velocidad de la cinta tape speed
paridad de cinta tape parity
fusible de cinta fuse link
guía de la cinta tape guide
cinta aislante adhesiva adhesive insulating tape
cinta aisladora adhesive insulating tape
cinta aislante adhesive insulating tape
cinta conductora tape conductor
micrófono de cinta ribbon microphone
tensión de la cinta tape tension
reemisor con cinta perforada perforated-tape retransmitter
paridad de cinta magnética tape parity
cinta de aislar tape
cable cinta ribbon cable
cinta pescadora fish tape
cinta aislante serving
borde de referencia de la cinta reference edge
sistema de arrastre de la cinta tape transport system
tensión estacionaria de la cinta steady-state tape tension
fusible de cinta link fuse
cinta de calibración calibration tape
eficacia relativa de una cinta leida en sentido inverso reverse relative tape efficiency
cinta aisladora insulating tape
cinta magnética virgen blank magnetic tape
registrador morse de cinta morse undulator
cinta adhesiva adhesive tape
conmutación con retransmisión por cinta perforada reperforator switching
cinta de nivel line-up tape
línea de cinta triplaca strip line
cinta de referencia reference tape
cinta de arrastre delantera leader tape
cinta de frecuencia frequency tape
cinta patrón calibration tape
fusible de cinta fuse strip
sistema de grabación digital de audio sobre cinta digital audio tape recording system
tirador de cinta pescadora fish-wire puller
cinta de electricista electrician's tape
cinta de medir measuring tape
fusible de cinta strip fuse
fusible de cinta link or strip fuse
cinta aislante electrical tape
cinta metálica de masa earth strap
fusible de cinta link fuse
cinta de fricción friction tape
cinta pescadora pull wire
cinta aisladora insulating tape
cinta barnizada varnished tape
cinta de empalme friction tape
cinta de vidrio glass tape
cinta fusible fuse link
cinta pescadora fish wire
cinta vitrificada glass tape
cinta pescadora fish tape
cinta de fricción binding tape
cinta aisladora friction tape
cinta de empalme insulating tape
cinta pescadora snake
cinta aisladora binding tape
Electrics/Electronics
cinta de calentamiento tape heating element
sistema de arrastre de la cinta tape transport system
micrófono de cinta ribbon microphone
cinta de arrastre trasera trailer tape
velocidad de la cinta tape speed
tensión de la cinta tape tension
guía de la cinta tape guide
cinta de arrastre delantera leader tape
cinta conductora tape conductor
cinta adhesiva por presión pressure-sensitive adhesive tape
Engineering
carga de cinta máxima permisible [f] maximum allowable belt stress
volver a pasar la cinta [v] rerun the slip
desenrollar la cinta [v] reel off the tape
limitado por cinta [adj] tape-limited
limitado por la cinta [adj] tape-limited
cable-cinta [m] flat rope
cable-cinta [m] ribbon cable
freno de cinta [m] band brake
freno de cinta [m] strap brake
acoplamiento de cinta [m] band coupling
calentador de cinta [m] band heater
marcador de fin de cinta end of tape marker
cinta perforada punched paper tape
unidad de cinta tape drive
empalme de cinta tape splice
cinta de acero steel tape
cinta de cartuchos cartridge belt
elevador de cinta belt elevator
cinta conectora ribbon connector
cinta de audio audiotape
cinta patrón pattern tape
avance de la cinta ribbon feed
cinta tejida ribbon
marca doble de cinta double tape mark
cinta entintada ink ribbon
cartucho de cinta magnética magnetic tape cartridge
memoria de cinta tape memory
cinta esmerilada emery tape
cinta de metal foil ribbon
cinta de casete cassette tape
cinta de control de carro carriage-control tape
cinta métrica tape measure
cinta banda strake
cinta abrasiva abrasive belt
cinta de caucho rubber tape
múltiple de cinta ribbon multiple
cinta métrica measure
cinta de freno brake band
avance de la cinta tape speed
registrador de cinta strip-chart recorder
cinta pasadora snake
cinta para medir diámetros quarter-girth tape
cinta para atar strapping tape
unidad de cinta magnética streamer
cinta de ajuste alignment tape
lector de cinta magnética tape player
cabezal de cinta magnética magnetic tape head
cinta de amianto asbestos tape
limitado por la cinta tape-limited
cinta de plomo lead strip
fusible de cinta strip fuse
cinta magnética video tape
cinta del programa program tape
lector de cinta sensing
cinta de papel continuo web
cinta de paja hay band
cinta muaré moiré ribbon
señal de fin de cinta end of tape marker
cinta de entrada input tape
cinta transportadora spiral conveyor
cinta impregnada impregnated tape
cinta grabada recorder tape
cinta de secuencia sequence tape
unidad de cinta magnética tape unit
cinta abrasiva grinding band
cinta de medir measuring reel
cinta barnizada varnished tape
bobinador de cinta tape winder
transportador de cinta tape transport
cinta termoplástica thermoplastic tape
cinta perforada punched tape
cinta de equipajes reclaim belt
unidad de cinta tape unit
accionador de cinta tape drive
cinta maestra de instrucciones master instruction tape
cinta de algodón cotton binding
cinta de resorte spring band
cinta anódica anode strap
cinta de duración ampliada extended play tape
cinta de combustible fuel tape
impresor de cinta tape printer
cinta del freno brake-lock
cinta de casete cassette
programa de cinta azul blue ribbon program
cinta protectora tab
cinta perforada perforated tape
cinta estampada printed ribbon
lectora de cinta de papel paper tape reader
sierra de cinta horizontal horizontal band saw
código de cinta perforada punch-tape code
cinta de transmisión transmittal tape
cinta de acero steel strip
monitor de la cinta tape monitor
cinta de vídeo videotape
cinta de cuatro pistas four-track tape
cinta de respaldo backup tape
cinta obturadora sealant tape
fichero en cinta tape file
guías de cinta tape guides
alimentación de cinta tape feed
cinta elástica elastic tape
cinta numérica numerical tape
control de la cinta ribbon control
cátodo de cinta envolvente sarong cathode
cinta sin fin tape loop
munición en cinta belted ammunition
cinta para sumadora adding machine ribbon
sierra de cinta strap saw
cinta de recubrimiento finishing tape
unidad de cinta magnética magnetic tape unit
lector de cinta perforada punched tape reader
mecanismo de transporte de cinta tape transport
cinta elástica elastic band
cinta transportadora moving belt
cinta de vídeo montada edited video
cinta magnética videotape
cinta de mylar mylar tape
cinta de cobre copper tape
cinta de cartucho cartridge tape