| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | cinta [f] | tape | ||
| Common | cinta [f] | ribbon | ||
| General | ||||
| General | cinta [f] | belt | ||
| General | cinta [f] | film | ||
| General | cinta [f] | strip | ||
| General | cinta [f] | measuring tape | ||
| General | cinta [f] | ink ribbon | ||
| General | cinta [f] | celluloid | ||
| General | cinta [f] | magnetic tape | ||
| General | cinta [f] | cassette tape | ||
| General | cinta [f] | conveyor belt | ||
| General | cinta [f] | conveyor | ||
| General | cinta [m] | first course of tiles | ||
| General | cinta [f] | fillet | ||
| General | cinta [f] | red bandfish | ||
| General | cinta [f] | ribbon (worn in the hair) | ||
| General | cinta [f] | headband | ||
| General | cinta [f] | braid | ||
| General | cinta [f] | thread | ||
| General | cinta [f] | strong hempen net used in tunny-fishing | ||
| General | cinta [f] | lowest part of pastern of a horse | ||
| General | cinta [f] | first course of floor-tiles | ||
| General | cinta [f] | kerb-stone | ||
| General | cinta [f] | surveyor's steel tape-measure | ||
| General | cinta [f] | cinematograph film | ||
| General | cinta [f] | cassette | ||
| General | cinta [f] | binding | ||
| General | cinta [f] | bond | ||
| General | cinta [f] | inkle | ||
| General | cinta [f] | hat-band | ||
| General | cinta [f] | taenia | ||
| General | cinta [f] | riband | ||
| General | cinta [f] disused | waist | ||
| General | cinta [f] PR | tape measure | ||
| General | cinta [f] PR | children's game where participants play the roles of angel and devil | ||
| General | cinta [f] PR | measuring tape | ||
| General | cinta [f] PR | children's game where participants play the roles of angel and devil | ||
| General | cinta [f] SVHN | lace | ||
| General | cinta [f] disused | leash | ||
| General | cinta [f] MXNICU | in martial arts, category or degree achieved by the fighter and distinguished by the color of the belt that fastens the kimono | ||
| General | cinta [f] CU | roof sheeting | ||
| General | cinta [f] disused | girdle | ||
| General | cinta [f] CU | martial art belt | ||
| General | cinta [adj/f] | girdled | ||
| Business | ||||
| Business | cinta [f] | tape | ||
| Industry | ||||
| Industry | cinta [f] | sliver | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | cinta [f] | tenia | ||
| Engineering | cinta [f] | pay-streak | ||
| Engineering | cinta [f] | cassette | ||
| Engineering | cinta [f] | lace | ||
| Engineering | cinta [f] | string | ||
| Engineering | cinta [f] | stripe | ||
| Engineering | cinta [f] | strip | ||
| Engineering | cinta [f] | belt | ||
| Engineering | cinta [f] | waler | ||
| Engineering | cinta [f] | ribbon | ||
| Engineering | cinta [f] | sliver (rope) | ||
| Engineering | cinta [f] | tape | ||
| Biology | ||||
| Biology | cinta [f] | spider plant | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | cinta [f] | cepola macrophthalma | ||
| Marine Biology | cinta [f] | band fish | ||
| Geology | ||||
| Geology | cinta [f] | ore streak | ||
| Geology | cinta [f] | belt (mountain) | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | cinta [f] | ribbon | ||
| Medicine | cinta [f] | tape | ||
| Veterinary | ||||
| Veterinary | cinta [f] | coronet | ||
| Construction | ||||
| Construction | cinta [f] | band tape | ||
| Construction | cinta [f] | roll material | ||
| Construction | cinta [f] | ribbon | ||
| Construction | cinta [f] | conveyor | ||
| Construction | cinta [f] | belt | ||
| Construction | cinta [f] | girt | ||
| Construction | cinta [f] | band tape | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | cinta [f] | scroll | ||
| Architecture | cinta [f] | belt | ||
| Architecture | cinta [f] | fillet | ||
| Technical | ||||
| Technical | cinta [f] | ribbon | ||
| Technical | cinta [f] | tape | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | cinta [f] | batten | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | cinta [f] | strap | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | cinta [f] | sheer strake | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | cinta [f] | wale | ||
| Fishing | ||||
| Fishing | cinta [f] | tuna net | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | cinta [f] | strip | ||
| Petrol | cinta [f] | girt | ||
| Petrol | cinta [f] | belt | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | cinta [f] | girt | ||
| Energy | ||||
| Energy | cinta [f] | strip | ||
| Military | ||||
| Military | cinta [f] | ammunition belt | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | cinta [f] | tape (sound) | ||
| Cinema | cinta [f] | tape (video) | ||
| Cinema | cinta [f] | film | ||
| Sports | ||||
| Sports | cinta [f] | ribbon rhythmic gymnastics | ||
| Botany | ||||
| Botany | cinta [f] CO | ribbonbush | ||
| Botany | cinta [f] CO | centipede plant | ||
| Botany | cinta [f] CO | tapewormplant (muehlenbeckia platyclada) | ||
| Botany | cinta [f] | spider plant (chlorophytum comosum) | ||
| Heraldry | ||||
| Heraldry | cinta [f] | emblem | ||
| Heraldry | cinta [f] | device | ||
| Heraldry | cinta [f] | motto | ||