The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	tape	mezura	n.
	Measure the board with tape. Tahtayı mezurayla ölçünüz. Show More (-2)
2	tape	kaset	n.
	The tape on the video cam must be full. Video kameradaki kaset dolu olmalıdır. I need to change the tape. Kaseti değiştirmem lazım. My childhood was on tape. Çocukluğum kasete kaydedilmişti. We will of course check these tapes as you have asked. İstediğiniz gibi bu kasetleri elbette kontrol edeceğiz. The fifth and last tape was recorded with Ales Adamovich as an interview for an article. Beşinci ve son kaset Ales Adamovich ile bir makale için röportaj olarak kaydedildi. Should I take back those books and tapes? O kitapları ve kasetleri geri almalı mıyım? You can also create and send a request to add or write a message asking you to open a tape for you. Ayrıca, sizin için bir kaset açmanızı isteyen bir mesaj eklemek veya yazmak için bir istek oluşturabilir ve gönderebilirsiniz. He said the tape had been given to police. Kasetin polise verildiğini söyledi. She understood what she had been doing and let go of the tapes. Ne yaptığını anladı ve kasetleri bıraktı. I plan to listen to the tape on my way home. Eve giderken kaseti dinlemeyi planlıyorum. Boy, those tapes made quite an impression on these three painters. Vay be, o kasetler bu üç ressamı oldukça etkiledi. Well, I thought I could trade you for those tapes. Şey, o kasetler için seninle takas yapabilirim diye düşünmüştüm. Listen, no one knows if those tapes are telling the truth. Dinle, o kasetlerin doğruyu söyleyip söylemediğini kimse bilmiyor. Listen, no one knows if those tapes are telling the truth. Dinleyin, kimse bu kasetlerin doğruyu söyleyip söylemediğini bilmiyor. Sami handed over all the tapes. Sami bütün kasetleri teslim etti. There's no tape in this camera. Bu kamerada kaset yok. You have to see this tape. Bu kaseti görmelisin. He erased his speech from the tape. Konuşmasını kasetten sildi. Record the broadcast on tape. Yayını kasete kaydedin. We need to destroy this tape. Bu kaseti yok etmeliyiz. Don't expose the tapes to the sun. Kasetleri güneşe maruz bırakma. Don't expose the tapes to the sun. Kasetleri güneşe maruz bırakmayın. I need that tape. O kasete ihtiyacım var. Hand back the tape tomorrow. Kaseti yarın geri ver. Sami listened to the other half of the tape. Sami kasetin diğer yarısını dinledi. Man is inserting a tape into the VCR. Adam video oynatıcıya bir kaset koyuyor. Record the broadcast on tape. Yayını kasete kaydet. Tom rewound the tape. Tom kaseti geri sardı. Sami told his story on tape. Sami hikayesini kasede anlattı. I buy tapes. Kaset satın alıyorum. Tom put a tape in the VCR. Tom videoya bir kaset koydu. Show me the tape. Bana kaseti göster. Let's listen to the tape. Kaseti dinleyelim. Sami handed over all the tapes. Sami tüm kasetleri teslim etti. Do you have any tape? Kasetiniz var mı? Man is inserting a tape into the VCR. Adam videoya bir kaset yerleştiriyor. Will you play the tape? Kaseti çalar mısın? Show More (34)
3	tape	bantla tutturmak	v.
	She just taped the two parts. Demin iki parçayı bantla tutturdu. Show More (-2)
4	tape	bantlamak	v.
	Can you tape the gift boxes for me? Hediye kutularını benim için bantlayabilir misin? Show More (-2)
5	tape	kaydetmek	v.
	Can I tape the interview? Mülakatı kaydedebilir miyim? I bought two video tapes for the new VCR. Yeni video kaset kaydedici için iki tane video kasedi satın aldım. Did you tape that concert? Konseri kaydettin mi? Show More (0)
6	tape	bant	n.
	They attached the hose with tape. Hortumu bantla tutturmuşlar. Materials like tape provide a temporary solution. Bant gibi malzemeler geçici bir çözüm sağlar. The Kinesio Taping Method differs from athletic strapping tape and the traditional McConnell Taping Method. Kinesio Bantlama Yöntemi, atletik çemberleme bandından ve geleneksel McConnell Bantlama Yönteminden farklıdır. The dressing may need to be changed and sterile bandages and tape should be used every time. Pansumanın değiştirilmesi gerekebilir ve her seferinde steril bandaj ve bant kullanılmalıdır. Cloth tapes are ideal products for temporary repair applications. Bez bantlar geçici onarım uygulamaları için ideal ürünlerdir. Wider tape may be used for areas that require more reinforcement and have wider cracks. Daha fazla takviye gerektiren ve daha geniş çatlaklara sahip alanlar için daha geniş bant kullanılabilir. Use a heat cable or heat tape for the heating source. Isıtma kaynağı için bir ısı kablosu veya ısı bandı kullanın. The machine might be controlled using, for example, punched tape. Makine, örneğin delikli bant kullanılarak kontrol edilebilir. These tapes do not affect the patient's vision. Bu bantlar hastanın görüşünü etkilemez. Wait for the paint to dry completely and again remove the tape. Boyanın tamamen kurumasını bekleyin ve bandı tekrar çıkarın. Use a bandage or bandage tape to hold it in place while you sleep. Uyurken yerinde tutmak için bir bandaj veya bandaj bandı kullanın. Barium Ferrite is the future of tape. Baryum Ferrit bandın geleceğidir. Try to put the tape outside the treatment area, and don’t put the tape in the same place each time. Bandı tedavi alanının dışına koymaya çalışın ve bandı her seferinde aynı yere koymayın. For reliability, secure the edges with small strips of tape. Güvenilirlik için kenarları küçük bant şeritleriyle sabitleyin. Wrap the tape under the unbroken wing and in front of the feet. Bandı kırılmamış kanadın altına ve ayakların önüne sarın. Sheets of material must be laid with an overlap of 20 cm, and it is best to join them together with tape. Malzeme tabakaları 20 cm'lik bir örtüşme ile döşenmeli ve bunları bantla birleştirmek en iyisidir. Observe the bird to ensure it is eating well and that the tape is secure. İyi beslendiğinden ve bandın sağlam olduğundan emin olmak için kuşu gözlemleyin. This tape does not stick to the bird's feathers. Bu bant kuşun tüylerine yapışmaz. These tapes are ideal for fast and reliable repairs. Bu bantlar hızlı ve güvenilir onarımlar için idealdir. His silver tape was actually working up to this point. Gümüş bandı aslında bu noktaya kadar çalışıyordu. Your doctor also tapes a splint to your nose for protection and support. Doktorunuz ayrıca koruma ve destek için burnunuza bir atel bantlar. Well, I thought I could trade you for those tapes. Aslında, seninle o bantlar için değiş tokuş yapabiliriz diye düşünmüştüm. I need the tape. Bana bant lazım. This tape sticks well. Bu bant iyi yapışıyor. This tape isn't sticky. Bu bant yapışkan değil. I cut the tape. Bandı kestim. They made a frame with tape. Bantla bir çerçeve yapmışlar. Tom cut the tape. Tom bandı kesti. Wrap tape around the pipe. Borunun etrafına bant sarın. This tape sticks well. Bu bant iyi yapışır. They made a frame with tape. Bantla bir çerçeve yaptılar. The governor cut the tape and opened the new bridge. Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı. The governor cut the tape and opened the new bridge. Vali bandı kesti ve yeni köprüyü açtı. Show More (30)
7	tape	şerit	n.
	The digging site was enclosed with tape. Kazı yapılan alan şeritle çevrilmişti. Show More (-2)
8	tape	kurdele	n.
	You cut the tape for the launch of the euro. Euro'nun lansmanı için kurdeleyi siz kestiniz. Show More (-2)
9	tape	manyetik bant	n.
	Magnetic tape is less expensive as compared to the magnetic disk. Manyetik bant, manyetik diske kıyasla daha ucuzdur. The first data storage devices were magnetic tapes and punched cards. İlk veri depolama aygıtları manyetik bantlar ve delikli kartlardı. Yet the future of magnetic tape did not always look so bright. Ancak manyetik bandın geleceği her zaman bu kadar parlak görünmüyordu. Show More (0)
10	tape	teyp	n.
	Let's listen to the tape. Teybi dinleyelim. Hand back the tape tomorrow. Yarın teybi geri ver. Sami told his story on tape. Sami hikayesini teybe okudu. Show More (0)