Historia

waist

Significados de "waist" en diccionario español inglés : 17 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	waist	cintura [f]
General
2	General	waist	talle [m]
3	General	waist	cinto [m]
4	General	waist	talle [m]
5	General	waist	monillo [m]
6	General	waist	cinta [f] disused
Textile
7	Textile	waist	corpecico [m]
8	Textile	waist	jubón [m]
Engineering
9	Engineering	waist	cinturón [m]
10	Engineering	waist	parte central
Geology
11	Geology	waist	vientre [m]
Anatomy
12	Anatomy	waist	cintura [f]
Technical
13	Technical	waist	corpiño [m]
14	Technical	waist	talla [f]
Mechanics
15	Mechanics	waist	garganta [f]
Aeronautics
16	Aeronautics	waist	parte central del fuselaje
Nautical
17	Nautical	waist	combés (de un buque) [m]

Significados de "waist" con otros términos en diccionario español inglés : 107 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	waist measurement	cuerpo de hombre [m]
2	General	cinched waist	vacío [m]
3	General	garment from the waist down	falda [f]
4	General	waist pouch	faltriquera [f]
5	General	linen attached to the crucifix below the waist	pañetes [m/pl]
6	General	pouch hanging form the waist	escarcela [f]
7	General	pelvic waist	cintura pelviana [f]
8	General	strap around waist	pretina [f]
9	General	waist band of garment	pretina [f]
10	General	waist pouch	faltriquera [f]
11	General	narrow at the waist	entallado [adj]
12	General	fasten around the waist	ceñir [v]
13	General	be paralyzed from the waist down for the rest of one's life	estar paralizado de la cintura hacia abajo para el resto de la vida [v]
14	General	waist size	medida de cintura
15	General	waist size	talla de cintura
16	General	large waist	cinturón [m]
17	General	waist in female dress	jubón [m]
18	General	doublet/waist	juboncito [m]
19	General	waist belt	ceñidor [m]
20	General	waist band	ceñidor [m]
21	General	waist cord	ceñidor [m]
22	General	belt to hold the dress at the waist	ceñidor [m]
23	General	band to hold the dress at the waist	ceñidor [m]
24	General	armour from the waist downwards	falda [f]
25	General	linen attached to the crucifix below the waist	pañetes [m/pl]
26	General	shirt-waist	corpiño de camisa [m]
27	General	shirt-waist	cuerpo de camisa [m]
28	General	slender waist	talle delgado [m]
29	General	waist band	chumbe [m] SA
30	General	waist cord	chumbe [m] SA
31	General	waist belt	chumbe [m] SA
32	General	band to hold the dress at the waist	chumbe [m] SA
33	General	cord to hold the dress at the waist	chumbe [m] CO PE
34	General	belt to hold the dress at the waist	chumbe [m] SA
35	General	childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line	arrancacebollas [m] GT SV
36	General	fold of fat that forms around the waist	banano [m] CO
37	General	woman's undergarment that extends from the waist to the upper thighs	culote (del francés) [m] AR UY
38	General	two meter long, thick, colorful wool sash to secure one's pants, cushma, or the anaco at the waist	chumbi [m] EC
39	General	cavity created from the waist to the knee when sitting	canto [m] CO
40	General	waist money pouch	canguro [m] CO
41	General	waist money pouch	carriel [m] CO VE
42	General	loincloth tied at the waist	patío [m] MX rur.
43	General	folds of fat around the waist	salvavida [m] CU BO AR UY
44	General	folds of fat around the waist	salvavidas [m] CU BO AR UY PY
45	General	container used to carry grains to be planted, tied at the waist	sembrador [m] GT HN CR rur.
46	General	garment fastened to the waist and covers the legs	tolán [m] BO:W delinq.
47	General	wool blanket worn around the waist as a petticoat	enredo [m] MX
48	General	waist-netting	filarete [m] disused
49	General	short sleeve shirt without side pockets that is wide and pleated in front and cinched at the waist, which students use as part of their uniform	cubayera [f] HN
50	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed	cebolla siqui [f] BO:W,C
51	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line	cebollita jiqui jiqui [f] BO rare
52	General	strip of fabric that is placed in the back of the sacks or coats at waist height for notching or as an ornament	martingala (francés) [f] AR UY
53	General	roll of fat around the waist	lonja [f] MX HN NI
54	General	bluish or brownish stain that most mestizo children have from birth on the buttock, waist or back, at kidney level	pedurría [f] HN rur.
55	General	drum that hangs at the waist	redova [f] MX:Ne
56	General	punishment for soldiers who are forced to raise their equipment and rifle above waist-high water	rana [f] CO
57	General	container used to carry grains to be planted, tied at the waist	sembradera [f] PA
58	General	waist pouch	manera [f] disused
59	General	who seems to be bending at the waist	errengado [adj] PR rur.
60	General	with a roll of fat around the waist	lonjudo [adj] MX
61	General	full at the hem and narrow at the waist	plato [adj] BO
62	General	full at the hem and narrow at the waist	plato [adj] CL disused
63	General	tucked at the waist	camiseado [adj] HN
64	General	have a thin waist by loss of abdominal fat	acinturarse [v] MX CR CL
65	General	thicken the waist	acinturarse [v] MX CR CL
66	General	cause a person's waist to narrow	acinturar [v] MX CL
67	General	bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task	añangotarse [v] CO:N
68	General	bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task	añangotarse [v] VE
69	General	hold onto someone's waist	acenturar [v] CR
70	General	injure oneself from the waist down	destroncarse [v] PR
71	General	folds of fat around the waist	flotadores [m/pl] AR UY
72	General	narrow at the waist	entallada [adj/f]
73	General	girded below the waist	despretinada [adj/f] BO
Idioms
74	Idioms	waist up	de medio cuerpo [adj]
75	Idioms	be dead from the waist down	estar muerto de la cintura para abajo [v]
76	Idioms	be dead from the waist down	no sentir deseo sexual [v]
77	Idioms	shirt-waist	en cuerpo de camisa [adv]
78	Idioms	cross one's feet around another person's waist	hacer la colemico [v] NI
Colloquial
79	Colloquial	undress from waist up	desnudarse de cintura para arriba [v]
80	Colloquial	take money out of one's waist pouch	rascarse pelo arriba [v]
81	Colloquial	stripped to the waist	desnudo hasta la cintura
82	Colloquial	fat around the waist	mondongo [m] PE
83	Colloquial	folds of fat around the waist	neumático [m] CL
84	Colloquial	waist band	tisnu [m] BO
Slang
85	Slang	not wearing clothing from the waist down or completely naked	a culo pelado [adv] CR
Work Safety Terms
86	Work Safety Terms	waist belt	cinturón de sujeción [m]
Textile
87	Textile	pennant or ribbon of distinctive color worn at the waist of a woman's skirt	gallo [m] PA
88	Textile	clothing that covered from the shoulders to the waist, tight and adjusted to the body	apretado [m]
89	Textile	waist dart	pinza de talle
Engineering
90	Engineering	length form shoulder to waist	talle [m]
91	Engineering	waist rail	listón [m]
92	Engineering	ship waist	combés [m]
Medicine
93	Medicine	waist down	cintura para abajo [f]
94	Medicine	waist of the heart	cintura cardíaca
Television
95	Television	waist shot	plano medio [m]
Aeronautics
96	Aeronautics	waist gunner	ametrallador lateral [m]
97	Aeronautics	pinch waist	fuselaje indentado
Maritime
98	Maritime	distance from the edge of the rail to the upper deck in ships that do not have a waist	pozo [m]
Nautical
99	Nautical	waist of a ship	combés [m]
100	Nautical	waist of a ship	aforro [m]
101	Nautical	waist-netting	filarete [m] disused
102	Nautical	waist and/or tag lines	amarras de costado para remolque
Cinema
103	Cinema	waist shot	plano medio [m]
Diving
104	Diving	waist strap	fajín ventral [m]
Hairdressing
105	Hairdressing	waist-length	hasta la cintura
Folklore
106	Folklore	dance in which one person, with a figure of a alligator tied to his or her waist, dances imitating the movements of a alligator while, around the dancer others clap their hands improvising four-line stanzas and dancing to typical carnival music	danza del caimán [f] CO
107	Folklore	fictional character that according to popular beliefs, in the dark, causes his victims to sleep in order to remove the fat from their waist	karikari [m/f] BO:W rur.