| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | headband | cintillo [m] |
| General | headband | boca [f] |
| General | headband | cabecera [f] |
| General | headband | cabeza [f] |
| General | headband | cabezada [f] |
| General | headband | diadema [f] |
| General | headband | cinta [f] |
| General | headband | cinta banda para el pelo |
| General | headband | balaca [f] CO CU |
| General | headband | apretador [m] disused |
| General | headband | vincha [f] LAM |
| General | headband | wincha [f] BO |
| Work Safety Terms | ||
| Work Safety Terms | headband | badana [f] |
| Work Safety Terms | headband | cinta de cabeza |
| Industry | ||
| Industry | headband | cinta de ajuste para la cabeza |
| Engineering | ||
| Engineering | headband | cabecera [f] |
| Printing | ||
| Printing | headband | adorno al principio de página [m] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | put a headband to a book | cabecear [v] | ||
| General | cord for stitching headband of a book | cabezada [f] | ||
| General | headband of a book | cadeneta [f] | ||
| General | headband strap to hold the hair | balaca [f] CO | ||
| Textile | ||||
| Textile | taenia (a narrow fillet or headband for the hair) | banda [f] | ||
| Textile | tenia (a narrow fillet or headband for the hair) | banda [f] | ||
| Folklore | ||||
| Folklore | headband worn by guajiro indigenous people | taquiara [f] CO:N | ||
