Verlauf

batten

Bedeutungen von dem Begriff "batten" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	batten	varal [m]
2	General	batten	banzo [m]
3	General	batten	cucharero [m]
4	General	batten	cucharetero [m]
5	General	batten	varal [m]
6	General	batten	barra [f]
7	General	batten	cabeza [f]
8	General	batten	larguero [m]
9	General	batten	junquillo [m]
10	General	batten	barreta [f]
11	General	batten	aprovecharse [v]
12	General	batten	cerrar con seguro [v]
13	General	batten	taujel [m]
14	General	batten	listón [m]
15	General	batten	renglón [m]
16	General	batten	barrote [m]
17	General	batten	lata [f]
18	General	batten	regleta [f]
19	General	batten	listón de madera [m]
20	General	batten	tabla de chilla [f]
21	General	batten	tablilla [f]
22	General	batten	fertilizar [v]
23	General	batten	dar cebo para engordar [v]
24	General	batten	revolcarse [v]
25	General	batten	saciar un deseo [v]
26	General	batten	reparar [v]
27	General	batten	medrar a expensas de otro [v]
28	General	batten	cerrar la escotilla [v] fig.
Engineering
29	Engineering	batten	entarimado [m]
30	Engineering	batten	batán [m]
31	Engineering	batten	crucero [m]
32	Engineering	batten	listón [m]
33	Engineering	batten	listón [m]
34	Engineering	batten	percha [f]
35	Engineering	batten	alfajía [f]
36	Engineering	batten	enlistonar [v]
37	Engineering	batten	entablillar [v]
Construction
38	Construction	batten	cubrejuntas [m]
39	Construction	batten	pingo [m]
40	Construction	batten	refuerzo [m]
41	Construction	batten	listón [m]
42	Construction	batten	larguero [m]
43	Construction	batten	tabla para piso de madera [f]
44	Construction	batten	entablillar [v]
45	Construction	batten	clavar [v]
46	Construction	batten	entablillar [v]
47	Construction	batten	listón travesaño
48	Construction	batten	refuerzo
49	Construction	batten	tabla para piso de madera
50	Construction	batten	listón /listón tapajuntas
Technical
51	Technical	batten	travesaño [m]
52	Technical	batten	travesero [m]
53	Technical	batten	ristrel [m]
54	Technical	batten	traviesa [f]
55	Technical	batten	ponerse gordo [v]
56	Technical	batten	engordar [v]
57	Technical	batten	abonar la tierra [v]
Mechanics
58	Mechanics	batten	soporte [m]
Woodworking
59	Woodworking	batten	cinta [f]
60	Woodworking	batten	faquía VE
Automotive
61	Automotive	batten	batiente [m]
Marine
62	Marine	batten	serreta [f]
Maritime
63	Maritime	batten	percha [f]
Nautical
64	Nautical	batten	filete [m]
65	Nautical	batten	junquillo [m]
66	Nautical	batten	abarrotar [v]
67	Nautical	batten	embarrotar [v]
Transportation
68	Transportation	batten	sable [m]
Agriculture
69	Agriculture	batten	estercolar [v]
Gastronomy
70	Gastronomy	batten	sable [m]
Petrol
71	Petrol	batten	travesaño [m]
72	Petrol	batten	traviesa [f]
Cinema
73	Cinema	batten	entarimado [m]
Carpentry
74	Carpentry	batten	enlistonar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "batten" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wooden batten	alfarjía media [f]
2	General	batten down	atrancar [v]
3	General	batten on somebody	atacar a alguien [v]
4	General	batten on somebody	explotar a alguien [v]
5	General	batten on somebody	aprovecharse de alguien [v]
6	General	batten (carpentry)	listonar [v]
7	General	batten (carpentry)	cebar [v]
8	General	batten (carpentry)	entablillar [v]
9	General	batten (carpentry)	engordar [v]
Idioms
10	Idioms	batten down the hatches	atrancar las escotillas [v]
11	Idioms	batten upon	vivir de gorra [v]
12	Idioms	batten on	vivir de gorra [v]
13	Idioms	batten upon	andar de gorra [v]
14	Idioms	batten on	andar de gorra [v]
15	Idioms	batten on others	sentarse a mesa puesta [v]
16	Idioms	batten down the hatches	prepararse para tiempos difíciles
17	Idioms	batten down the hatches	preparase para lo peor
Phrasals
18	Phrasals	batten on	vivir como parásitos [v]
19	Phrasals	batten on	explotar a los demás [v]
20	Phrasals	batten upon	explotar a los demás [v]
21	Phrasals	batten on	aprovecharse de los demás [v]
22	Phrasals	batten upon	vivir como parásitos [v]
23	Phrasals	batten upon	aprovecharse de los demás [v]
24	Phrasals	batten on	vivir a costa de [v]
25	Phrasals	batten upon	vivir a costa de [v]
26	Phrasals	batten down	cerrar [v]
Colloquial
27	Colloquial	batten on someone	dar el gorrazo a alguien [v]
28	Colloquial	batten upon someone	dar el gorrazo a alguien [v]
Law
29	Law	simple batten	agresión simple
Electricity
30	Electricity	batten pocket	vaina [f]
31	Electricity	batten pocket	vaina [f]
32	Electricity	batten-powered	equipado con batería [adj]
Engineering
33	Engineering	hatch batten	barrotín [m]
34	Engineering	board and batten	entablado y listonado
35	Engineering	batten system	sistema batten
Medicine
36	Medicine	Batten disease	enfermedad de batten [f]
37	Medicine	batten-mayou disease	enfermedad de batten-mayou
38	Medicine	batten-mayou disease	enfermedad de batten-mayou
Pharmacy
39	Pharmacy	batten floor	entarimado [m]
Construction
40	Construction	batten door	puerta de tablas
41	Construction	batten plate	placa atiesadora
42	Construction	batten plate	plancha de rigidez
Aeronautics
43	Aeronautics	batten down	asegurar algo con listones
Marine
44	Marine	hatch batten	galápago [m]
Maritime
45	Maritime	hatch batten	galápago [m]
46	Maritime	sail batten	lata [f]
47	Maritime	chafing batten	cubrechumacera [f]
48	Maritime	batten pocket	manga del sable
49	Maritime	hatch batten	llantas de trincado
Nautical
50	Nautical	cargo batten	serreta [f]
51	Nautical	batten down the hatches	cerrar las escotillas [v]
52	Nautical	batten clips	ángulos de cuaderna
53	Nautical	batten down!	cerrar las escotillas
54	Nautical	batten pocket	vaina del sable
55	Nautical	hatch batten cleat	galápago de barrotes de escotilla