write - Spanisch Englisch Wörterbuch

write

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "write" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
write escribir [v]
Conjugations
write escribe [v]
Irregular Verb
write wrote - written [v]
General
write escritura [f]
write hacer [v]
write componer [v]
write redactar [v]
write escribir [v]
write pintar [v]
write plumear [v]
write poner [v]
write redactar [v]
write confeccionar [v]
write apuntar [v]
write anotar [v]
write escribir a [v]
write poner [v]
write trazar [v]
write tener correspondencia [v]
write componer (como autor) [v]
Colloquial
write pintar [v]
Business
write girar [v]
write redactar [v]
Law
write girar [v]
write corresponded to
Computer
write registrar [v]
Engineering
write inscribir [v]
write grabar [v]
Informatics
write escritura [f]
Geology
write anotar [v]
Technical
write imprimir [v]
write inscribir [v]
write grabar [v]
write perforar [v]
write introducir información [v]
Aeronautics
write escritura [f]
write poner por escrito

Bedeutungen, die der Begriff "write" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
teach to read and write alfabetizar [v]
write down anotar [v]
teaching to read and write alfabetización [f]
Conjugations
you write escribe [v]
Common
write by shorthand taquigrafiar [v]
write down escribir [v]
please write it down escribalo por favor
General
write-off saneamiento [m]
write-down saneamiento [m]
write down apuntar [v]
write up poner al día [v]
write off sanear [v]
write down sanear [v]
write (a report) elaborar [v]
write a cheque extender un cheque [v]
write off perdonar [v]
write in longhand escribir a mano [v]
write out (a check) escribir [v]
write poetry poetizar [v]
write verses versificar [v]
write poem hacer versos [v]
write up reseñar [v]
write in cursive escribir en cursiva [v]
write off cancelar [v]
pencil or slate to write or draw on stone slates pizarrín [m]
write-off desgravación [f]
teaching to read and write alfabetizador [adj]
write off amortizar [v]
write a plot argumentar [v]
write down asentar [v]
write the biography of someone biografiar [v]
write with penmanship caligrafiar [v]
write in code cifrar [v]
cut the tip of a quill to use to write cortar [v]
write down decretar [v]
write off desgravar [v]
say/write carelessly deslizar [v]
write a dialogue dialogar [v]
write the preface encabezar [v]
write the foreward encabezar [v]
write in code encriptar [v]
write between two lines entrelinear [v]
write music escribir [v]
write shorthand estenografiar [v]
write or speak in a gongorist style gongorizar [v]
write or speak wittily gracejar [v]
write a screenplay guionizar [v]
write a script guionizar [v]
write down a history historiar [v]
write or speak in latin latinar [v]
write or speak in latin latinear [v]
speak or write on morals moralizar [v]
write down notar [v]
write novels novelar [v]
write satire pasquinar [v]
write off perdonar [v]
write poetry poetizar [v]
write with embellishment rasguear [v]
write up redactar [v]
write down registrar [v]
write a review reseñar [v]
write a poem rimar [v]
write down sacar [v]
write satire satirizar [v]
write about again sobrescribir [v]
write sonnets sonetizar [v]
write with a flourish tagarotear [v]
write in shorthand taquigrafiar [v]
write to each other tarjetearse [v]
write to one another tarjetearse [v]
write ballads/verses trovar [v]
write a poem versificar [v]
total write-off siniestro total [m]
read/write file archivo de lectura/escritura [m]
cannot read and write analfabeto [adj]
cannot read and write iletrado [adj]
read-write de lectura y escritura [adj]
read-write de lectura-escritura [adj]
write-only de solo escritura [adj]
write verse versificar [v]
write marginal notes marginar [v]
write down anotar [v]
write a prologue to prologar [v]
write up confeccionar [v]
write in Latin latinar [v]
write using calligraphy caligrafiar [v]
write a biography of someone biografiar [v]
write down a history historiar [v]
write poetry trovar [v]
write software programs programar [v]
write the text of an advertisement escribir texto publicitario [v]
write/take a note anotar [v]
write/take a note apuntar [v]
write a review reseñar [v]
write the minutes of minutar [v]
write on the back of a cheque endosar [v]
write off llevar a gasto [v]
write off dar de baja [v]
write quickly anotar [v]
drop (to write at one's leisure) escribir [v]
write in the sand escribir en la arena [v]
write a check extender un cheque [v]
write down something apuntar algo [v]
write a few lines escribir unos renglones [v]
write something on the back escribir algo al dorso [v]
write a script guionizar [v]
be able to write ser capaz de escribir [v]
be able to write poder escribir [v]
write an e-mail escribir un correo electrónico [v]
something to write home about algo del otro mundo
nothing to write home about nada del otro mundo
nothing to write home about nada para escribir en casa sobre
sloping line to show proper slant when learning to write caído [m]
write notes/comment upon anotar [v]
write/speak superficially desflorar [v]
write in cipher cifrar [v]
write a biography biografiar [v]
write in dialogue dialogar [v]
write up bombear [v]
write verses componer [v]
write between lines interlinear [v]
write/speak wittily gracejar [v]
write shorthand estenografiar [v]
speak/write latin latinar [v]
write a preface/prologue prologar [v]
write poems poetizar [v]
speak/write on morals moralizar [v]
write upon versar [v]
write in shorthand taquigrafiar [v]
speak/write latin latinear [v]
write by hand escribir a mano [v]
write back responder [v]
write/talk away seguir escribiendo/hablando [v]
write at great length dejar correr la pluma [v]
write a few lines enviar cuatro líneas [v]
write a few lines enviar cuatro renglones [v]
write back contestar a una carta [v]
write down poner por escrito [v]
write out transcribir [v]
write on continuar escribiendo [v]
write on something escribir sobre una cosa [v]
write over again volver a escribir [v]
write over again poner en limpio [v]
write for solicitar [v]
write for escribir para (pedir) [v]
write for hacer venir (por carta) [v]
write for escribir por [v]
write for escribir de parte de [v]
a game in which participants have to write in a particular period of time words that start with a specific letter bachillerato [m] CL
office in mexico city where police respond to complaints, write up reports, and carry out prior inquiries delegación [f] MX
game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted carta rusa [f] BO:E
write by hand manuscribir [v] rare
write down data or information in a daily planner agendar [v] MX HN SV PA CO CL PY AR UY BO rare
write down boletinar [v] MX
write or say the correct order of the letters espeletear (inglés spell) [v] US
write badly escribajear [v] MX
write or say the correct order of the letters that form a word espelear (inglés spell) [v] US
write or say the correct order of the letters that form a word espeliar (inglés spell) [v] US
write a text or speak using pretentious words florear [v] GT HN SV NI CU DO PR BO PY
write an e-mail mailear (inglés e-mail) [v] CL AR
write a long text parir [v] HN BO
write an expert report periciar [v] HN CL cult
write a report reportar (inglés report) [v] US PR stud.
write a lot regarse [v] HN
write in verse versar [v] BO
write to music asonar [v] disused
write ballads decir [v] disused
write a verse decir [v] disused
write a dialogue dialogizar [v] cult
write by hand manuscribir [v] rare
write poetry poetar [v] disused
Idioms
arouse the interest of the people about something and make them write a lot about it correr tinta [v]
write a lot dejar correr la pluma [v]
write away dejar correr la pluma [v]
be nothing to write home about no ser cosa del otro jueves [v]
be nothing much to write home about no ser nada especial [v]
be nothing much to write home about no ser nada fuera de lo común [v]
write something off escribir algo en la ceniza [v]
write in the sand escribir en la ceniza [v]
write very quickly escribir a vuela pluma [v]
write very quickly anotar a vuela pluma [v]
write something with golden letters escribir algo con letras de oro [v]
write something with golden letters grabar algo con letras de oro [v]
write very quickly without thinking escribir a vuelapluma [v]
write very quickly without thinking escribir a vuela pluma [v]
write without stopping escribir a vuelapluma [v]
write very quickly without thinking anotar a vuela pluma [v]
write without stopping escribir a vuela pluma [v]
write without stopping anotar a vuela pluma [v]
write very quickly escribir a vuelapluma [v]
dip one's pen into the ink (to write something) mojar la pluma en la tinta para poder escribir [v]
dip one's pen into the ink (to write something) sumergir la pluma en la tinta para poder escribir [v]
be nothing to write home about no ser algo como para tirar cohetes [v]
be nothing to write home about no ser cosa del otro jueves [v]
be nothing to write home about no ser cosa del otro mundo [v]
be nothing to write home about no ser nada del otro jueves [v]
be nothing to write home about no ser nada del otro mundo [v]
write something to someone poner unas letras a alguien [v]
write something to someone poner dos letras a alguien [v]
write something to someone poner cuatro letras a alguien [v]
write and send (someone) a note or telegram poner unas líneas a alguien [v]
write and send (someone) a note or telegram poner unas letras a alguien [v]
write and send (someone) a note or telegram poner dos letras a alguien [v]
write and send (someone) a note or telegram poner cuatro letras a alguien [v]
talk or write about old times contar los recuerdos [v]
write quickly escribir tirado [v]
write quickly escribir muy tirado [v]
write down tomar por escrito [v]
write history hacer historia [v]
write in history hacer historia [v]
write at great length dejar correr la pluma [v]
write a lot dejar correr la pluma [v]
write away dejar correr la pluma [v]
write too much dejar correr la pluma [v]
write well poner la pluma bien [v]
write poorly poner la pluma mal [v]
write in the sand escribir en el polvo [v]
write in the dust escribir en el polvo [v]
write in blood escribir con sangre [v]
write well correr la tinta [v]
nothing to write home about no sea cosa que [conj]
nothing to write home about nada del otro mundo
it's nothing to write home about no es nada del otro mundo
write effectively and movingly escribir de manera convincente y conmovedora
write things that bring tears to the eyes redactar cosas conmovedoras
write something on the back of a postage stamp saber muy poco sobre un tema
it's nothing to write home about no es nada del otro jueves
it's nothing to write home about no es cosa del otro mundo
not much to write home about nada del otro mundo
not much to write home about nada fuera de lo normal
nothing to write home about no tener importancia
nothing to write home about no valer la pena
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel lo aguanta todo
you can write anything you want about something but it doesn't mean it's true el papel aguanta todo lo que le escriban
a piece of paper will take whatever you write on it (without opposing) el papel lo aguanta todo
a piece of paper will take whatever you write on it (without opposing) el papel aguanta todo lo que le escriban
not speak or write to each other (romantic couple) estar de abalazos [v] DO
be nothing to write home about estar pasajero [v] CU
Speaking
write down escriban ahí
you don't need to write that down no tienes que escribir eso
don't forget to write no te olvides de escribir
don't forget to write no te olvides de escribirme
don't bother to write no one would read no te molestes en escribir, nadie lo leerá
write about your family escriba sobre su familia
write about your family escribe sobre tu familia
write me a letter escríbeme una carta
write it on my tab ponlo a mi cuenta
write it on my tab anótelo en mi cuenta
doesn't write no pinta
doesn't write no escribe
how long did it take you to write it? ¿cuánto tiempo te llevó escribirlo?
how long did it take you to write it? ¿cuánto tiempo tardaste en escribirlo?
why didn't you write to me? ¿por qué no me escribiste?
I can not write no puedo escribir
I can't even write two sentences no puedo siquiera escribir dos frases
what kind of songs do you write? ¿qué tipo de canciones escribes?
when did you learn to read and write? ¿cuándo aprendiste a leer y escribir?
please write me back por favor respóndeme por escrito
remember to write acuérdate de escribir
Phrasals
write down marcar [v]
write to escribir a [v]
write off cargarse [v]
write back contestar [v]
write into incluir en [v]
write off abandonar (planes/esperanzas) [v]
write off cancelar [v]
write off anular [v]
write off considerar un fracaso [v]
write up redactar [v]
write something down apuntar algo [v]
write down redactar [v]
write out redactar [v]
write down tomar por escrito [v]
write away escribir pidiendo algo
write away escribir solicitando algo
write on someone escribir sobre alguien
write on someone escribir acerca de alguien
write on someone escribir encima de alguien
write away escribir durante largo tiempo
write away seguir escribiendo
Phrases
nothing to write home about nada del otro mundo [phrase]
something to write home about algo del otro mundo [phrase]
write to me soon escríbeme pronto
nothing to write home about nada del otro jueves
nothing to write home about ni muy muy ni tan tan
Colloquial
nothing to write home about cosa del otro jueves [f]
write down in a notebook apuntar en una libreta [v]
write down one's address apuntar su dirección [v]
(write) to note apuntar [v]
write with a flourish tagarotear [v]
write up ensalzar por escrito [v]
write in sand escribir en la arena [v]
write in sand escribir en el agua [v]
be nothing to write home about no ser nada del otro mundo [v]
write this down! ¡apunta!
write poetry versar [v] EC BO CL
don't forget to write mandá fruta [expr] AR
don't forget to write ¡mande fruta! [expr] PE CL AR
don't forget to write ¡manden fruta! [expr] PE CL AR
Proverbs
don't let your mouth write a check your ass can't cash a ver si como roncas duermes MX HN NI PA
Slang
don't let your mouth write a check that your ass can't cash no te metas en camisa de once varas
Business
write-down saneamiento [m]
write-off perdón [m]
write-off baja [f]
write up sobrevaloración [f]
write up revaluación [f]
write-off depreciación [f]
write-off anulación [f]
bad debt write-off cancelación de deuda incobrable [f]
loan write-off cancelación de préstamo [f]
write-off eliminación [f]
write-off anulación [f]
write-off cancelación [f]
write-up revaluar [v]
write up actualizar [v]
write-up sobrevalorar [v]
write up revaluar [v]
write in short hand taquigrafíar [v]
write off dar de baja [v]
write out copiar [v]
write off castigar [v]
write in agregar [v]
write in incluir [v]
write down depreciar [v]
write down amortizar [v]
write off dar por perdido [v]
write up poner al día (el libro mayor) [v]
write off eliminar [v]
write off cancelar [v]
write off amortizar completamente [v]
write a check girar un cheque [v]
write off cancelar una partida contable [v]
write up the minutes extender las actas [v]
write a cheque girar un cheque [v]
write down reducir el valor contable [v]
write off reducir el valor contable a cero [v]
write up aumentar el valor contable [v]
write off dar por perdido [v]
write down amortizar parcialmente [v]
write out a cheque extender un cheque
write-off pérdida total
write down reducir el valor
write out (in full) escribir sin abreviar
write down (assets) depreciar el valor de un activo
write down (an asset) depreciar el valor de un activo
write-protect proteger contra la copias
write-off siniestro total
write-off amortización total
write down reducir el valor contable
write off amortizar completamente
write down amortizar parcialmente
write-off pérdida total
write-off deuda incobrable
Accounting
write off cancelar en libros [v]
write-off valor cancelado en libros
write-off valor pasado a perdidas
write-off valor incobrable amortizado
Banking
write out a cheque extender un cheque
Finance
tax write-off descuento [m]
write-down castigo contable [m]
debt write-off condonación de deuda [f]
write off desgravar [v]
write off cancelar en libros [v]
write off castigar (una deuda) [v]
write down an asset reducir el valor en libros [v]
write down an asset castigar contablemente [v]
write off dar de baja el valor en libros [v]
write down castigar el valor en libros [v]
write off amortizar [v]
loan write-off ratio tasa de cartera castigada
loan write-off ratio ratio de préstamos castigados
loan write-off préstamo castigado
cumulative write-offs castigos acumulativos
tax write-off deducción fiscal
write off frequency frecuencia de los castigos
write-offs castigos
write-off préstamo castigado
write off rate tasa de cartera castigada
write off rate tasa de préstamos castigados
write-offs cancelaciones en libros
write-down reducción del valor en libros
write-off value valor pasado a pérdidas y ganancias
write off debt condonar la deuda
write-off value valor incobrable amortizado
write-off value valor cancelado en libros
write-off amount valor pasado a pérdidas y ganancias
write-off amount valor incobrable amortizado
write-off amount valor cancelado en libros
write-up aumentar el valor en libros
write up aumentar el valor en libros
write-off of an asset baja definitiva de un activo
fixed asset write-off retiro de un bien de uso
write-down saneamiento de activos AR
write down saneamiento de activos ES
write off an asset realizar la baja definitiva de un activo
direct write-off method método directo de eliminación de deudores incobrables
write down reducir el valor de un activo
write off amortización fiscal
Economy
write off of purchased goodwill anulación contable de los fondos de comercio
Law
write-off castigo [m]
write-off eliminación [f]
write-off cancelación [f]
write between the lines entrelinear [v]
write by hand manuscribir [v]
write between the lines interlinear [v]
write notes in the margin of marginar [v]
write a comment glosar [v]
write off eliminar [v]
write up escribir sobre algo [v]
write up the minutes extender las actas [v]
write off amortizar completamente [v]
write a digest recopilar [v]
write on castigar [v]
write down reducir el valor contable [v]
write off reducir el valor contable a cero [v]
write up aumentar el valor contable [v]
write down asentar [v]
write down amortizar parcialmente [v]
tax write-off deducción fiscal
write-down rebajar el valor de un activo
write-off anulación de la inscripción de un activo
write-off deuda incobrable
write-off pérdida total
Politics
write-in candidate candidato por escrito [m]
write-in ballot boleta electoral por escrito [f]
write-in ballot secrecy sleeve cubierta de confidencialidad para el voto escrito
write-in portion of gray secrecy envelope porción de voto escrito del sobre gris de confidencialidad
write-in campaign campaña de postulación por escrito
gray write-in envelope sobre gris para candidato agregado
write-in ballot stub talón de la boleta electoral por escrito
write-in voto escrito
write-in vote voto escrito
write-in candidate candidata por escrito
federal write-in absentee ballot (fwab) papeleta federal para el voto ausente por candidatos no incluidos
write-in ballot papeleta para votación por escrito
write-in vote voto por escrito
write-in voting votación por escrito
write-in column columna para votos por escrito
write-in campaign campaña para votos por escrito
write-in slide palanca para votos por escrito
write-in candidate requirements requisitos para los candidatos por escrito
Computer
read/write head cabezal de lectura/escritura [m]
read-write head cabezal de lectura-escritura [m]
write head cabezal de escritura [m]
read/process/write lectura/proceso/impresión [f]
write-back reescritura [f]
write protection protección contra la grabación [f]
write-protect notch muesca de protección contra la grabación [f]
write-protect proteger contra escritura [v]
write-protect proteger contra grabación [v]
gather write escritura congregada
write-protect notch muesca de protección contra escritura
write time tiempo de escritura
write protect protector contra escritura
unable to write to file. no puede grabarse en el archivo.
write pulse impulso de escritura
write head cabeza de escritura
read-write head cabeza de lectura escritura
write protection protección contra escritura
write out salida en escritura
gather write escritura agrupada
write access time tiempo de acceso de grabación
unable to read write-only property. no se puede leer propiedad de sólo grabación.
write head cabeza de grabación
temporary read/write error error temporal lectura/grabación
write data escritura de datos
read-after-write lectura tras escritura
write ring anillo de escritura
unable to write read-only property. no se puede grabar en propiedad de sólo lectura.
unable to write read-only property. no se ha podido grabar en una propiedad de sólo lectura.
write instruction instrucción de escritura
write once grabable sólo una vez
read-while-write lectura durante la escritura
read/write channel canal de lectura/escritura
write cycle ciclo de escritura
write only code código de solo escritura
memory-write bus cycle ciclo de enlace memoria-escritura
memory write escritura de memoria
read-write access consulta y actualización
read-write channel canal de lectura-escritura
write enable habilitación de escritura
unable to read write-only property. no se ha podido leer una propiedad de sólo grabación.
write once read many (worm) escritura única y lectura múltiple
read-after-write lectura después de escritura
write once grabable una vez
read-write optical drive unidad óptica de lectura-escritura
read/write memory memoria de lectura/escritura
read write head cabeza de lectura y escritura
Electricity
read/write memory memoria de lectura/escritura
write time tiempo de grabación
Electrics/Electronics
dynamic (read/write) memory memoria de lectura/escritura dinámica
static read/write memory memoria de lectura/escritura estática
dynamic read/write memory memoria de lectura/escritura dinámica
Electronics
write-through capability capacidad de introducción de la información [f]
Engineering
write-back cache controller controlador integrado del caché de reescritura [m]
write off desvalorización [f]
write-off amortización [f]
write operation grabación [f]
write-up revaluación [f]
write-in inscripción [f]