Verlauf

registrar

Bedeutungen von dem Begriff "registrar" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	registrar	asentador [m]
2	General	registrar	empadronador [m]
3	General	registrar	matriculador [m]
4	General	registrar	registrador [m]
5	General	registrar	asentadora [f]
6	General	registrar	registradora [f]
7	General	registrar	empadronadora [f]
8	General	registrar	matriculadora [f]
9	General	registrar	registradora [f]
10	General	registrar	médica de hospital
11	General	registrar	médico de hospital
12	General	registrar	secretaría general
13	General	registrar	secretario general
14	General	registrar	registrador [m]
15	General	registrar	guardaregistros [m]
Business
16	Business	registrar	secretario [m]
17	Business	registrar	matriculador [m]
18	Business	registrar	registrador [m]
19	Business	registrar	secretaria [f]
20	Business	registrar	registrador [v]
21	Business	registrar	registrador oficial
Finance
22	Finance	registrar	archivero [m]
Law
23	Law	registrar	matriculador [m]
24	Law	registrar	actuario [m]
25	Law	registrar	actuaria [f]
26	Law	registrar	jefe civil
Estate Law
27	Estate Law	registrar	encargado del registro
Engineering
28	Engineering	registrar	escribano [m]
29	Engineering	registrar	puntero [m]

Bedeutungen von dem Begriff "registrar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 105 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	registrar [v]	search
2	Common	registrar [v]	record
3	Common	registrar [v]	inspect
4	Common	registrar [v]	register
General
5	General	registrar [v]	examine
6	General	registrar [v]	review
7	General	registrar [v]	declare
8	General	registrar [v]	transcribe
9	General	registrar [v]	register
10	General	registrar [v]	record
11	General	registrar [v]	make a record of
12	General	registrar [v]	show
13	General	registrar [v]	write down
14	General	registrar [v]	sign
15	General	registrar [v]	enter
16	General	registrar [v]	inscribe
17	General	registrar [v]	engrave
18	General	registrar [v]	have a view of
19	General	registrar [v]	examine
20	General	registrar [v]	include
21	General	registrar [v]	make a record of
22	General	registrar [v]	log
23	General	registrar [v]	make an entry in a log
24	General	registrar [v]	frisk
25	General	registrar [v]	scan
26	General	registrar [v]	scour
27	General	registrar [v]	inspect
28	General	registrar [v]	register
29	General	registrar [v]	search
30	General	registrar [v]	notice
31	General	registrar [v]	survey
32	General	registrar [v]	investigate
33	General	registrar [v]	place a mark in a book
34	General	registrar [v]	book
35	General	registrar [v]	overrule
36	General	registrar [v]	oversee
37	General	registrar [v]	rake
38	General	registrar [v]	ransack
Phrasals
39	Phrasals	registrar [v]	go through
Slang
40	Slang	registrar [v]	get-the-eye
Business
41	Business	registrar [v]	post
42	Business	registrar [v]	enter
43	Business	registrar [v]	inspect
44	Business	registrar [v]	record
45	Business	registrar [v]	enter
46	Business	registrar [v]	file
47	Business	registrar [v]	search
48	Business	registrar [v]	log
49	Business	registrar [v]	log in
50	Business	registrar [v]	register
51	Business	registrar [v]	mark
Finance
52	Finance	registrar [v]	log
53	Finance	registrar [v]	record
54	Finance	registrar [v]	book
Law
55	Law	registrar [v]	probe
56	Law	registrar [v]	pat down
57	Law	registrar [v]	enter an order
58	Law	registrar [v]	document
59	Law	registrar [v]	file
60	Law	registrar [v]	inscribe
61	Law	registrar [v]	login
62	Law	registrar [v]	file
63	Law	registrar [v]	mark
Computer
64	Computer	registrar [v]	write
65	Computer	registrar [v]	log up
66	Computer	registrar [v]	dock
Engineering
67	Engineering	registrar [v]	enter
68	Engineering	registrar [v]	book
69	Engineering	registrar [v]	log
70	Engineering	registrar [v]	read in
71	Engineering	registrar [v]	record
72	Engineering	registrar [v]	save
73	Engineering	registrar [v]	store
74	Engineering	registrar [v]	subscribe
Geology
75	Geology	registrar [v]	record
76	Geology	registrar [v]	file
77	Geology	registrar [v]	image
78	Geology	registrar [v]	register
79	Geology	registrar [v]	log
Psychology
80	Psychology	registrar [v]	enrol
Rehabilitation
81	Rehabilitation	registrar [v]	storage
Technical
82	Technical	registrar [v]	tally
83	Technical	registrar [v]	control
84	Technical	registrar [v]	list
85	Technical	registrar [v]	seek
86	Technical	registrar [v]	time
87	Technical	registrar [v]	paper
88	Technical	registrar [v]	score
89	Technical	registrar [v]	docket
90	Technical	registrar [v]	store
91	Technical	registrar [v]	check
92	Technical	registrar [v]	hunt
93	Technical	registrar [v]	poll
94	Technical	registrar [v]	note
95	Technical	registrar [v]	check (baggage)
96	Technical	registrar [v]	record
Aeronautics
97	Aeronautics	registrar [v]	log
Maritime Transport
98	Maritime Transport	registrar [v]	rummage
Petrol
99	Petrol	registrar [v]	logging
100	Petrol	registrar [v]	log
101	Petrol	registrar [v]	recording
Mineralogy
102	Mineralogy	registrar [v]	prospect
Environment
103	Environment	registrar [v]	registration
Energy
104	Energy	registrar [v]	record
105	Energy	registrar [v]	register

Bedeutungen, die der Begriff "registrar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	registrar los derechos [v]	copyright
2	General	registrar a fondo [v]	ransack
3	General	registrar en vídeo [v]	videotape
4	General	registrar en vídeo [v]	tape
5	General	registrar un ajuste de inflación [v]	adjust for inflation
6	General	acto de registrar	search
Idioms
7	Idioms	registrar (distancia, tiempo, puntos) [v]	clock up
Speaking
8	Speaking	estamos aquí para registrar su casa	we're here to search your house
Phrasals
9	Phrasals	registrar de arriba abajo [v]	turn inside out
10	Phrasals	registrar un lugar en busca de alguien [v]	scour something for someone
11	Phrasals	registrar un lugar [v]	scout around
12	Phrasals	registrar la salida de alguien de algún lugar [v]	sign someone out of some place
13	Phrasals	registrar la salida de alguien (de algún lugar) [v]	sign someone out
14	Phrasals	registrar la existencia de algo con alguien [v]	register something with someone
15	Phrasals	registrar la partida de alguien (de algún lugar) [v]	sign someone out
16	Phrasals	registrar la partida de alguien de algún lugar [v]	sign someone out of some place
17	Phrasals	registrar la hora de llegada de alguien por escrito en un documento o lista [v]	sign someone in
18	Phrasals	registrar el acuerdo de alguien para participar en algo [v]	sign someone up for something
19	Phrasals	registrar la hora de llegada [v]	time in
20	Phrasals	registrar la hora de salida [v]	time out
21	Phrasals	registrar la hora de llegada de alguien [v]	time someone in
22	Phrasals	registrar la hora de salida de alguien [v]	time someone out
23	Phrasals	registrar de [v]	record from
24	Phrasals	registrar desde [v]	record from
Phrases
25	Phrases	se puede registrar	can be recorded
Business
26	Business	sin registrar [adj]	unrecorded
27	Business	registrar en el haber [v]	credit
28	Business	registrar la hora de salida [v]	clock off
29	Business	registrar la hora de entrada [v]	clock on
30	Business	registrar la hora de entrada [v]	clock in
31	Business	registrar la hora de salida [v]	clock out
32	Business	registrar una hipoteca [v]	record a mortgage
33	Business	registrar en el diario [v]	journalise
34	Business	registrar en el diario [v]	journalize
35	Business	registrar en un manifiesto de carga [v]	manifest
36	Business	registrar una escritura [v]	record a deed
37	Business	registrar la hora de entrada [v]	punch in
38	Business	registrar la hora de salida [v]	punch out
39	Business	registrar una propiedad	register a property
40	Business	registrar en libros	book in
41	Business	registrar una marca comercial	register a trademark
42	Business	escritura sin registrar	unrecorded deed
43	Business	registrar una hipoteca	record a mortgage
44	Business	escritura sin registrar	unrecorded deed
Finance
45	Finance	registrar un asiento [v]	post a entry
46	Finance	registrar una operación [v]	recognize an operation
47	Finance	registrar una operación [v]	record an operation
48	Finance	registrar un asiento [v]	make an entry
49	Finance	registrar un asiento [v]	record
50	Finance	registrar un asiento [v]	post
Law
51	Law	declaración para registrar un fallo [f]	statement for docketing
52	Law	sin registrar [adj]	unrecorded
53	Law	registrar una declaración [v]	enter a plea
54	Law	registrar una sentencia [v]	file a judgment
55	Law	registrar un gravamen [v]	file a lien
56	Law	registrar una hipoteca [v]	file a mortgage
57	Law	registrar la hora de entrada [v]	punch ¡n
58	Law	registrar la hora de salida [v]	punch out
59	Law	registrar la hora de salida [v]	clock off
60	Law	registrar la hora de entrada [v]	clock in
61	Law	registrar la hora de entrada [v]	clock on
62	Law	registrar la hora de salida [v]	clock out
63	Law	registrar en un manifiesto de carga [v]	manifest
64	Law	registrar los bolsillos [v]	frisk
65	Law	registrar los bolsillos [v]	search
66	Law	registrar un fallo [v]	file a judgment
67	Law	registrar una sentencia [v]	file a judgment
68	Law	registrar (registro)	book (booking)
69	Law	registrar una sentencia	file a judgment
70	Law	registrar a la persona	frisk
71	Law	derecho de registrar naves ajenas	right of search
72	Law	registrar una escritura	record a deed
73	Law	registrar una hipoteca	record a mortgage
74	Law	escritura sin registrar	unrecorded deed
Computer
75	Computer	registrar la entrada	log in
76	Computer	registrar la entrada	log on
77	Computer	registrar la salida	log out
78	Computer	registrar uso de filtro	log filter use
79	Computer	registrar tendencias	trend
80	Computer	registrar la salida	log off
Online Shopping Terms
81	Online Shopping Terms	registrar tarjeta de crédito	enter a new credit card
82	Online Shopping Terms	registrar nueva dirección	enter a new address
Electricity
83	Electricity	función de registrar	register function
Engineering
84	Engineering	registrar (en memoria) [v]	store
85	Engineering	registrar en memoria [v]	store
86	Engineering	sin registrar	unrecorded
Technical
87	Technical	registrar una hipoteca [v]	record a mortgage
88	Technical	registrar en el diario [v]	journalize
89	Technical	registrar un pedido [v]	enter an order
90	Technical	registrar tendencias [v]	trend
91	Technical	registrar en un libro [v]	book
92	Technical	registrar de nuevo [v]	store back
93	Technical	registrar un libro [v]	copyright
94	Technical	registrar una sentencia [v]	enter judgment
95	Technical	registrar buques [v]	document
96	Technical	registrar la hipoteca [v]	close a mortgage
97	Technical	registrar de nuevo [v]	rerecord
98	Technical	registrar en un diario [v]	enter in a journal
Aeronautics
99	Aeronautics	registrar las posiciones de	chart the positions of
Petrol
100	Petrol	medir y registrar [v]	strap