register - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

register

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "register" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 143 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
register registro [m]
register padrón [m]
register registrador [m]
register patentar [v]
register registrar [v]
General
register encabezamiento [m]
register matrícula [f]
register empadronar [v]
register empadronarse [v]
register inscribirse [v]
register inscribir [v]
register anotarse [v]
register facturar [v]
register matricular [v]
register matricularse [v]
register apuntamiento [m]
register padrón [m]
register registro [m]
register apuntación [f]
register matrícula [f]
register apuntarse [v]
register abanderar [v]
register anotar [v]
register apuntar [v]
register colegiar [v]
register contabilizar [v]
register empadronar [v]
register encabezar [v]
register escribirse [v]
register escriturar [v]
register esculcar [v]
register facturar [v]
register filiar [v]
register fondear [v]
register indexar [v]
register inscribir [v]
register matricular [v]
register matricularse [v]
register registrar [v]
register registrarse [v]
register archivo [m]
register caja [f]
register lista [f]
register registral [adj]
register anotar [v]
register acusar [v]
register certificar [v]
register consignar [v]
register inmatricular [v]
register mostrar [v]
register reflejar [v]
register inscribir en el registro [v]
register registrar [v]
register indicador [m]
register inscripción [f]
register visita [f]
register asentar [v]
register inventariar [v]
register protocolo [m]
register regulador de calorífero [m]
register rol [m]
register cédula [f]
register albalá [m/f]
register captar [v]
register encartar [v]
register inscribir en un registro [v]
register protocolar [v]
register certificar (una carta) [v]
register aforar [v] HN CO
register censurar [v] disused
register empersonar [v] disused
register encabezonar [v] disused
register fichar [v] AR
register rastrillar [v] MX BO AR UY
register reconocer [v] rare
Idioms
register dar de alta [v]
Slang
register registro [m] delinq.
Business
register registrador [m]
register archivo [m]
register registro [m]
register inscripción [f]
register lista [f]
register caja registradora [f]
register fichar [v]
register matricular [v]
register anotar [v]
register cedular [v]
register registrar [v]
register inscribir [v]
register inscribirse [v]
register registrarse [v]
register mandar por conreo certificado [v]
register mandar por correo registrado [v]
register darse de alta [v]
register libro de registro
Employment
register apuntar [v]
Finance
register archivo [m]
register matrícula [f]
Law
register apuntamiento [m]
register hacer constar (por escrito) [v]
register mandar por correo certificado [v]
register registrarse [v]
register darse de alta [v]
register listarse [v]
Computer
register contador [m]
register [uk] registro de desplazamiento analógico
register registro general
register registro cronométrico
Electricity
register elemento indicador
register dispositivo indicador
Engineering
register certificado [m]
register registrador [m]
register referencia [f]
register memoria [f]
register registar [v]
register cantidad marcada
register libro registro
register contador de conferencias
register selector primario
Geology
register registrar [v]
Psychology
register archivar [v]
Technical
register referir [v]
register indicar [v]
register marcar [v]
register estar en registro [v]
register encuadrar [v]
register protocolizar [v]
Mechanics
register hacer coincidir exactamente [v]
register hacer corresponder [v]
register hacer coincidir exactamente
register hacer corresponder
Printing
register registro [m]
register impresión a registro [f]
register impresión a registro
Telecommunication
register analog shift
Aeronautics
register registro general
Energy
register registrador [m]
register contador [m]
register registrar [v]
register regulador de caudal de aire
Military
register corregir [v]
register libro de registro
Linguistics
register registro [m]

Bedeutungen, die der Begriff "register" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
cash register caja registradora [f]
cash register caja [f]
General
trade register registro mercantil [m]
electoral register padrón [m]
electoral register empadronamiento [m]
till (cash register) caja [f]
tax-register alcabalatorio [m]
federal register diario de sesiones [m]
register of inhabitants encabezamiento [m]
electoral register encabezamiento [m]
juratory register juratorio [m]
family register libro de familia [m]
book containing the register of the venetian nobility libro de oro [m]
class register nombramiento [m]
register of deaths and burials obituario [m]
register of inhabitants registro [m]
electoral register registro [m]
musical register registro [m]
flute register of an organ tapadillo [m]
pipe organ register decimanovena [f]
register in churches entablación [f]
ecclesiastical register and almanac epacta [f]
ecclesiastical register and almanac epactilla [f]
lower register sordina [f]
tithe register tazmía [f]
register in the census censar [v]
be register empadronarse [v]
enter in a register encartar [v]
make an entry in a church register entablar [v]
register on public record escriturar [v]
pre-register oneself preinscribirse [v]
pre-register preinscribir [v]
commercial register registro mercantil [m]
land register catastro [m]
register office asiento [m]
business register registro mercantil [m]
property register catastro [m]
(cash) register caja [f]
register in a census empadronarse [v]
register on a tax roll encabezar [v]
register to vote censar [v]
register with dar de alta en [v]
register (a vehicle) legalizar [v]
register a boat under a specific nationality abanderar [v]
register as inscribirse como [v]
register for class inscribirse en las clases [v]
register for classes inscribirse a las clases [v]
register for classes inscribirse en las clases [v]
register one's luggage facturar el equipaje [v]
be registered in register of births estar registrado en registro civil [v]
be registered in register of births estar registrado en el registro de nacimientos [v]
cash register audit corte de caja [n] MX NI
voucher register registro de comprobantes
voucher register registro de pólizas
tax-register alcabalatorio [m]
tax list/register cabezón [m]
cash register contador [m]
control or second checking of excise or customs register contrarregistro [m]
register of privileges and nobility becerro [m]
church register becerro [m]
register of physicians' prescriptions recetario [m]
register of martyrs martirologio [m]
nasard (register of an organ) nasardo [m]
mariner's register trozo [m]
regimental register filiación [f]
tithe register tazmía [f]
relating to land register catastral [adj]
in charge of the register of papal bulls bulista [adj]
register (a ship) abanderar [v]
register a letter or postal packet certificar [v]
register luggage facturar [v]
register names of tax-payers empadronar [v]
enter in a register encartar [v]
register the pedigree and description of a person filiar [v]
make an entry in a church register entablar [v]
enrol in a register entrar [v]
place on the register protocolar [v]
place on the register protocolizar [v]
church register libro de parroquia [m]
church register cabreo [m] ARA CAT ES local
cash register balance cuadre [m] CU PR
political party register padrón [m] CL PY
register of bets and numbers in games of chance apuntación [f] CU
cash register caja contadora [f] CU
bagpipe with five tonal holes that allow a sharp register gaita hembra [f] CO:N
register of inhabitants censura [f] disused
enroll/register in a scholarship becarse [v] NI CU CO
register or check the information for a vehicle that has been stolen or whose driver has committed an infraction (the police) circular [v] CU
register a weapon, an animal, or branding iron with the authorities empadronar [v] VE
register a motor vehicle patentar [v] PY AR UY
register someone in a criminal database prontuariar [v] BO CL AR UY
re-register refichar [v] CL
pay and register goods at customs aduanar [v] rare
register a vehicle patentar [v] AR UY
Idioms
register as darse de alta [v]
update the parish register entablar una partida [v]
register vote inscribirse para votar
Phrasals
register for inscribirse para [v]
register for something anotarse para algo [v]
register in something inscribirse para algo [v]
register with someone registrarse con alguien [v]
register with someone hacerse entender por alguien [v]
register with someone inscribirse con alguien [v]
register with someone ser comprendido por alguien [v]
register someone as something anotar a alguien en una lista de algo [v]
register someone in something anotar a alguien para participar en algo [v]
register something with someone registrar la existencia de algo con alguien [v]
register with someone entenderse con alguien [v]
register in something matricularse en (curso) [v]
Phrases
in register en registro
cash register must be z read la caja debe ser el informe del total diario (informe z)
Colloquial
want to register querer apuntar al niño [v]
(to register in a list) to put down apuntar [v]
empty out the register vaciar la caja fuerte [v]
call/take the register pasar lista
call/take the register pasar revista
steal money from a store cash register, generally the cashier cajonear [v] PE
register with a political party enlistarse [v] BO
Business
register (official list) registro [m]
gross register arqueo total [m]
net register arqueo neto [m]
accessions register catálogo de adquisiciones [m]
closing the register cierre de caja [m]
cash register caja registradora [f]
cash register registradora [f]
electronic cash register caja registradora electrónica [f]
cash register caja [f]
electronic cash register caja registradora electrónica [f]
register in books items that were previously concealed aflorar [v]
register formally protocolar [v]
register formally protocolizar [v]
register a person dar de alta [v]
remove a person from a register dar de baja [v]
register a deed escriturar [v]
register publicly escriturar [v]
inventory register libro de inventario
register of stockholders registro de accionistas
general register registro general
mercantile register registro mercantil
ship's register registro marítimo
register (large book) libro de registro
cash register registro de caja
gross register registro bruto
stockholders ‘register registro de accionistas
lloyd's register registro marítimo de lloyd
cash register registrador de caja
register a trademark registrar una marca comercial
register in inscribir en
work register registro de trabajo
patent register registro de patentes
register a company inscribir una compañía en un registro
working register registro de trabajo
cash register máquina registradora
register a property registrar una propiedad
inventory register registro de inventario
commercial register registro comercial
order register registro de órdenes
current address register contador de instrucción
net register registro neto
register of shareholders libro registro de accionistas
property register registro de la propiedad
register of directors relación de directivos de una empresa
trade register registro comercial
share register libro de acciones
land register registro catastral
check register registro de cheques
shares register registro de acciones
payroll register registro de nómina
loan register registro de préstamos
stock register registro de acciones
bond register registro de bonos
register of deeds registrador de la propiedad
register of ships registro de navíos
register of patents registro de patentes
stakeholder register registro de interesados
risk register registro de riesgos
risk register updates actualizaciones al registro de riesgos
shareholders' register registro de accionistas
shares register registro de acciones
cheque register registro de cheques
register of real estate registrador de la propiedad
stock register registro de acciones
acceptance register registro de aceptaciones
bond register registro de bonos
check register registro de cheques
client register registro de clientes
trade register registro de comercio
inventory register registro de inventario
bill register registro de letras
register of ships registro de navíos
payroll register registro de nómina
register of patents registro de patentes
loan register registro de préstamos
stockholders’ register registro de accionistas
register of real estate libros del registro de la propiedad
trade register registro comercial
register of deeds libros del registro de la propiedad
register of deeds registrador de la propiedad
register office oficina de inscripciones
property register registro de la propiedad
register of members registro de accionistas
register of companies registro de compañías
register of deeds registro de la propiedad
register of members registro de miembros
register of shareholders registro de accionistas
register of stockholders registro de accionistas
register office oficina de registros
Work Safety Terms
international register of potentially toxic chemicals registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos
Employment
enrollment register registro de inscripción
Accounting
invoice register registro de facturas
stock register registro de acciones
Finance
stock register libro de registro de acciones nominativas [m]
register a ship abanderar [v]
register check cheque de caja
memoranda account to register bonds obligaciones emitidas
memoranda account to register outstanding bonds obligaciones en circulación
bond register encargado del registro de bonos
stock register registro de acciones
acceptance register registro de aceptaciones
register of stockholders registro de accionistas
payroll register registro de sueldos y jornales
fixed assets register registro de activo fijo
professional associations register registro de asociaciones de profesionales universitarios (rapu) AR
informal register registro informal
bond register registro de bonos
check register registro de cheques
register of documents registro de documentos
invoice register registro de facturas
register of bills payable registro de efectos a pagar ES
register of bills receivable registro de efectos a cobrar ES
register of patents registro de patentes y marcas
Economy
bad debts register registro de aceptaciones impagadas
property register registro de la propiedad
Insurance
gross register tonnage tonelaje de registro bruto en m3
Law
register tonnage arqueo de registro [m]
federal register boletín oficial [m]
register office registro civil [m]
electoral register censo electoral [m]
register of electors censo electoral [m]
civil register registro civil [m]
register office agencia de colocaciones [f]
cash register caja registradora (de dinero) [f]
register a person dar de alta [v]
register formally protocolar [v]
register formally protocolizar [v]
register oneself matricularse [v]
register a property inmatricular [v]
recording in a register toma de razón
property register registro de la propiedad
register-translator registrador traductor
register pin clavija de fijación
register stud clavija de fijación
register of shipping registro marítimo
register of deeds registro de la propiedad
register ton tonelada de arqueo
family register libro de familia
register of engineers registro de ingenieros
register transfer language lenguaje de transferencia de registros
register of convictions registro de penados
register tonnage tonelaje de registro
register select selección de registro
register of business names registro mercantil
register paper papel registro
register signal señal de registrador
federal register diario de sesiones
register ton tonelada de registro
companies’ register registro mercantil
plots entered in the land register parcelas inscritas en el catastro
register of charges registro de cargas
register of electors registro electoral
land register registro de la propiedad
electoral register registro electoral
register of charges registro de gravámenes
register of directors directivos de una empresa
register of companies registro mercantil
register of shareholders relación de accionistas
register of judgments libro de sentencias
share register relación de accionistas
company register registro mercantil
land register registro catastral
principal register registro principal
register of companies registro de compañías
register of deeds registrador de la propiedad
register of patents registro de patentes
register of shareholders registro de accionistas
register of ships registro de navios
register of stockholders registro de accionistas
register of wills registrador de testamentos
register office oficina de registros
register office oficina de inscripciones
register of real estate registrador de la propiedad
national register number número del documento nacional de identidad
International Law
electoral register censo electoral [m]
register of civil status registre del estado civil
register of civil status registre civil
register of antipersonnel land mines registre de minas antipersonal
register of conventional arms registre de armas convencionales
Politics
qualification to register calificación para inscribirse [f]
register to vote inscribirse para votar [v]
eligible to register elegible para inscribirse
california register of historic resources registro de recursos históricos de california
national register registro nacional
national register of historic places registro nacional de lugares históricos
register to vote inscribirse para votar
last day to register último día para inscribirse
measure register registro de medidas
central voter register list lista central de registro de electores
precinct register registro del distrito electoral
register by mail inscribirse por correo
Education
federal register registro federal
parish register registro parroquial
Computer
register pin garfio [m]
register assignment asignación de registros [f]
register allocation asignación de registros [f]
address register registro de direcciones
memory data register registro de datos de la memoria
memory register registro de memoria
address register registro de dirección
memory register registro de la memoria
mdr memory data register registro de datos de memoria
input/output register registro de entrada/salida
dedicated register registro dedicado
auxiliary register registro auxiliar
operation register registro de operaciones
sr status register registro de estados
shifting register registro de desplazamiento
register length longitud de registro general
car channel address register registro de canal de direcciones
ar address register registro de direcciones
register select selección de registro
modifier register registro modificador
pay register nómina de sueldos
base register registro de base
program register registro de programa
instruction register registro de instrucciones
symbolic register registro simbólico
index register registro de índice
arithmetic register registro aritmético
special register registro especial
index register registro índice
instruction register registro de instrucción
accumulator register registro acumulador
control register registro de control
working register (wr) registro de trabajo (wr)
register pair par de registros
optimizing register registro de optimización
return code register registro de código de retorno
register descriptor descriptor de registros
base register registro base
data register registro de datos
register capacity capacidad de registro
keyboard base register registro de base del teclado
storage register registro de almacenamiento
register length longitud de registro
input register registro general de entrada
sequence register registro de secuencia
stand by register registro de reserva
trl transistor-register logic lógica transistor-resistencia
interrupt register registro de interrupciones
wr working register registro de trabajo
register address dirección de registro
pulse counter register registro contador de pulsos
operation register registro de operación
circulating register registro circulante
current instruction register registro de instrucción en curso
memory data register registro de datos de la memoria
Online Shopping Terms
register yourself registrarse [v]
Electricity
register recall rellamada de registro
shift register registro con desplazamiento
register signalling señalización de registrador
shift register registro con desfasaje
register function función de registrar
demand register registrador de demanda
Electronics
electronic cash register caja registradora electrónica [f]
electronic register registrador electrónico
Engineering
register finder buscador de registrador [m]
tons register arqueo de registro [m]
civil register registro civil [m]
register of electors censo electoral [m]
one-stage register finder buscador de registros de una etapa [m]
register finder buscador de registros [m]
register of employees escalafón [m]
tons register arqueo de registro [m]
register pin contragrifa [f]
land register catastral [adj]
register a car matricular [v]
display register editar el registro en pantalla [v]
register modify modificar el registro [v]
register a vessel abanderar [v]
register irrigation subscribers empadronar [v]
federal register [us] registro federal
memory buffer register memoria intermedia
register file archivo de registros
register length longitud de registro
interrupt register registro de interrupciones
qualifier register registro calificador
base register registro de base
buffer register registro intermedio
storage register registro de almacenamiento
dedicated register registro dedicado
register mark marca de registro
index register registrador de índice
index register registro índice
base register registro base
upper register registro alto
b register registro b
register junctor enlace de registrador
visitor location register registro de localización de visitantes
floating point register registro de coma flotante
link register registro de enlace
register of property registro de la propiedad
register key llave de contador
register mark marca de coincidencia
destination register registro de destino
sequence register registro de secuencia
base-bound register registro de base limitada
flag register registro de banderas
register circuit circuito de registro
bill register registro de letras
standby register registro de reserva
register of charges registro de cargos
standby register registro de memorización
storage register registro de memoria
incoming register registrador de llegada
counting register registro de cómputo
mechanical register registrador mecánico
arithmetic register registro aritmético
equipment identity register registro de identidad de equipos
position peg-count register totalizador de posiciones
input register registro de entrada
delay line register registro de línea de retardo
bus master register registro de bus maestro
electromechanical register registro electromecánico
boot register registro de arranque
auxiliary register registro auxiliar
programme register registro del programa
index register registro de base
input-output register registro de entrada/salida
general-purpose register registro universal
emission register registro de emisiones
register beam manga de arqueo
register bond bono nominativo
invoice register registro de facturas
register office oficina de registro
attendance-register registro de asistencias
land register registro de tierra
register capacity capacidad de registro
register bay sala de registradores
full register registro completo
cyclometer register registro ciclométrico
visitor location register registro de posiciones de visitantes
register accounts cuentas de registro
feedback register registro de realimentación
index register registro de índice
status register registro de estado
accumulator register registro acumulador
dynamic register registro dinámico
base register registro básico
modifier register registro de índice
middle register registro medio
input/output register registro de entrada/salida
test register registrador de prueba
dynamic shift register registro de desplazamiento dinámico
e register registro e
address register registro de dirección
address register high registro en nivel alto de direcciones
address register high registro alto de direcciones
address register registro de direcciones
address register low registro en nivel bajo de direcciones
address register low registro bajo de direcciones
configuration register registro de configuración
device register registro de dispositivo
dial register registro de dial
electromechanical register numerador electromecánico
basebound register registro de base limitada
base-limit register registro de límite de base
all trunks-busy register contador de ocupación total
all-trunks-busy register contador de ocupación total
control register registro de control
control register memoria de control
control status register registro del estado de control
control/ status register registro de control y estado
control/status register registro de control y estado
check register registro de verificación
check register registro de control
discriminating register registrador discriminador
display register editar el registro en pantalla
display register presentar el registro en pantalla
circulating register registro circulante
current address register contador de instrucción
current address register registro de direcciones actuales
current address register registro de direcciones en curso
current instruction register registro de instrucción en curso
current instruction register registro de instrucciones normales
bounds register registro de límites
exchange register registro de intercambio
asynchronous shift register registro de desplazamiento asincrónico
datum-limit register registro de límite de datos
datum-limit register registro de base limitada
buffer register registro separador