registro - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

registro

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "registro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 131 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
registro [m] register
registro [m] record
registro [v] first-person singular present indicative of registrar
registro [m] registration
General
registro [m] logbook
registro [m] diary
registro [m] log
registro [m] search
registro [m] stop of an organ
registro [m] pedal
registro [m] piano pedal
registro [m] searching
registro [m] examining
registro [m] registry
registro [m] certificate of entry
registro [m] entry of goods
registro [m] enrolling office
registro [m] air hole
registro [m] archive
registro [m] manhole
registro [m] regulator (a clock/watch)
registro [m] book marker
registro [m] recording
registro [m] controlment
registro [m] log book
registro [m] enrolment
registro [m] signing up or registering for something
registro [m] entry
registro [m] observation
registro [m] ledger
registro [m] book for keeping notes
registro [m] AR license
registro [m] AR driver's license
registro [m] PY AR driver's license
registro [m] CU PR fortune telling by a santeria priest
registro [m] self-registering
registro [m] list
registro [m] check-in
registro [m] rummage (a thorough search)
registro [m] bookmarker
registro [m] book-mark
registro [m] overcurious person
registro [m] prier
registro [m] panel
registro [m] inscription
registro [m] account
registro [m] roll
registro [m] row
registro [m] visitation
Colloquial
registro [m] census
Phrases
registro [m] win-loss record
Business
registro [m] registry
registro [m] register (official list)
registro [m] booking
registro [m] tally
registro [m] book
registro [m] registration
registro [m] record
registro [m] inspection
registro [m] search
registro [m] entry
registro [m] tonnage
registro [m] protocol
registro [m] registry
registro [m] list
registro [m] log
registro [m] logbook
registro [m] filing
registro [m] recordation
registro [m] recording
registro [m] reg. (registry)
registro [m] file
registro [m] register
registro [m] roll
registro [m] roster
registro [m] listing
registro [m] examination
registro [m] chart
registro [m] enrollment
registro [m] catalogue
Law
registro [m] logging
registro [m] official document
registro [m] recordation
registro [m] registry public record book
registro [m] moniment
registro [m] docket
registro [m] enrollment
registro [m] entering
registro [m] tonnage
registro [m] register
registro [m] search
registro [m] registry
registro [m] ES docket
Engineering
registro [m] metering
registro [m] draw-stop
registro [m] booking-office
registro [m] charting
registro [m] crut
registro [m] buffer
registro [m] file
registro [m] log
registro [m] manhole
registro [m] storage
Meteorology
registro [m] billing
Geology
registro [m] item
registro [m] chart
registro [m] well log
registro [m] electric log
registro [m] logging
Psychology
registro [m] inspection hole
registro [m] cleaning hole
Construction
registro [m] register of a stove
registro [m] shutter
Technical
registro [m] opening
registro [m] handhole
registro [m] inspection box
registro [m] log
registro [m] damper
Mechanics
registro [m] printout
Printing
registro [m] correspondence of pages
Aeronautics
registro [m] scoring
Cartography
registro [m] registration office
Mining
registro [m] inspection hatch
registro [m] well logging
Energy
registro [m] hand hole
registro [m] louvre
registro [m] damper
registro [m] shutter
registro [m] louver
registro [m] dampener
American Football
registro [m] record (wins and losses)

Bedeutungen, die der Begriff "registro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
allanar (registro policial) [v] AMER raid
partida (del registro) [f] certificate (of birth)
oficina de registro de nacimiento [f] birth registration office
información de registro bancario [f] bank record information
llevar un registro [v] keep track
llevar un registro [v] monitor
llevar un registro de [v] keep a record of
hacer un registro de [v] make a record of
inscribir en el registro [v] register
cancelar un registro [v] cancel a record
cancelar el registro [v] cancel the registration
estar registrado en registro civil [v] be registered in register of births
estar registrado en el registro de nacimientos [v] be registered in register of births
solicitar un registro [v] apply for registration
director del registro (de propiedad) [m] (land) registry office manager
registro de bienes raíces [m] cadastre
registro fósil [m] fossil record
registro de archivos [m] archive record
registro académico [m] academic record
registro de acceso [m] accession record
registro de marca [m] brand registration
registro de bicicletas [m] bike registration
registro corporal y de pertenencias [m] body and belongings search
registro corporal [m] body search
registro bancario [m] bank record
registro de asociación [m] association record
registro de acceso (nuevas referencias de una colección) [m] accession record
registro de archivos [m] archive record
registro bancario [m] bank record
registro de conducir [m] AR license
registro de conductor [m] AR license
registro de conducir [m] AR driver's license
registro de conductor [m] AR driver's license
registro de conducir [m] AR driver's license
registro de conductor [m] AR driver's license
registro de lidia [m] PR list of animals registered for a cock fight
registro de pólizas voucher register
registro civil vital records
registro de exposición del empleado employee exposure record
registro demográfico vital record
nación de registro country of registration
registro civil vital record
registro de comprobantes voucher register
registro de equipaje luggage check
oficina de registro booking office
tiempo de registro playing time
oficina de registro booking-office
registro demográfico vital records
registro de actividades log file
registro audible voice stamp
mandamiento de registro search warrant
registro civil registry office
libro de registro (del avión) logbook
registro electoral list of registered voters
registro preliminar preliminary search
registro por correo registration-by-mail
empleado del registro de pacientes patient registration clerk
evaluación y registro assessment and recording
oficina del registro civil [f] registry office
hacer un registro minucioso [v] hunt
hacer un registro [v] look through
inscribir en un registro [v] register
registro de hornillo [m] air-hole
registro de chimenea [m] damper
registro melodioso del órgano [m] clarabella
registro acústico [m] recording
registro (de reloj) [m] regulator
registro (de órgano) [m] stop
registro genealógico de caballos [m] stud-book
sujeto a registro [loc/adj] controllable
Colloquial
tarjeta de registro horario (del trabajo) a time card
Phrases
en registro in register
Idioms
cambiar el registro [v] change the record
cambiar de registro [v] shift gears
cambiar del registro [v] shift gears
cambiar de registro [v] change the subject
cambiar del registro [v] change the subject
cambiar de registro [v] switch gears
cambiar del registro [v] switch gears
cambiar de registro [v] change the conversation
cambiar del registro [v] change the conversation
cambiar de registro [v] change the way someone behave
cambiar del registro [v] change the way someone behave
mantener registro de algo [v] have something on file
salir por otro registro [v] take a tougher line
llevar registro de keep tabs on
mantener un registro de keep an account of
Slang
registro de un domicilio fishing expedition
Business
llevar un registro [v] keep a record
rfc (registro federal de contribuyentes) [m] MX taxpayer identification number
registro civil registry
registro comercial trade register
registro de inventario inventory register
registro comercial commercial register
puerto de registro port of registry
registro tributario tax roll
registro de contabilidad accounting record
registro cronológico original entry
registro mercantil government office where business concernsareregistered
registro (inscripción) registration
registro civil civil registry
registro de accionistas register of stockholders
registro de alquileres rent roll
registro de marcas trademark registry
registro adicional additional record
registro civil registrar's office
registro de hipotecas mortgage registry
registro de órdenes order register
registro neto net register
libro registro de accionistas register of shareholders
registro de la propiedad property register
registro de caja cash register
libro de registro register
registro de la propiedad real estate registry
ficha (de registro) filing card
oficina del registro civil bureau of vital statistics
registro mercantil commercial register
registro mercantil trade register
libro de registro register (large book)
registro de auditoría audit trail
toneladas de registro neto net tonnage
registro de accionistas stockholders ‘register
número de registro registration number
registro de acciones stock ledger
registro mercantil mercantile register
cuenta de registro trust account
gastos de registro cost of registration
registro bruto gross register
registro de cupones coupon book
registro de la propiedad real-estate registry
registro general general register
registro de firmas signature book
registro fiscal tax roll
registro (informe) record
registro mercantil business registry office
registro tributario tax record
registro de la propiedad patent office
registro de trabajo work register
registro marítimo ship's register
registro marítimo de lloyd lloyd's register
registro de material property record
registro mercantil registrar of companies
oficina de registro office of records
registro de trabajo working register
oficina del registro civil registry office
registro de patentes patent register
inscribir una compañía en un registro register a company
registro catastral land register
registro de antecedentes track record
certificado de registro certificate of registry
libro de registro entry book
registro de cheques check register
registro de acciones shares register
registro de pago payment record
registro de nómina payroll register
registro de préstamos loan register
lugar de registro place of registration
registro de acciones stock record
registro de acciones stock register
solicitud de registro application for registration
registro de crédito credit record
fecha de registro date of record
registro público public record
registro múltiple multiple recording
registro de bonos bond register
registro múltiple de transacciones multiple recording of transactions
registro contable book account
fecha de registro record date
registro de hipoteca recording of mortgage
registro de navíos register of ships
registro de patentes register of patents
registro de propiedad registry of deeds
cargo por registro registration fee
registro de títulos de propiedad registry of deeds
registro de contribuyentes tax roll
registro de incidentes issue log
registro de interesados stakeholder register
registro de cambios change log
registro de riesgos risk register
actualizaciones al registro de riesgos risk register updates
registro contable accounting record
contrato de registro público contract of record
contabilidad con doble registro double entry accounting
registro de accionistas shareholders' register
registro de acciones shares record
registro de acciones shares register
registro de cheques cheque register
registro bruto gross tonnage
registro catastral land registry
registro civil civil registry
registro contable book entry
registro de acciones stock register
registro de aceptaciones acceptance register
registro de actas minute book
registro de bonos bond register
registro de buques registry of ships
registro de cheques check register
registro de clientes client register
registro de comercio trade register
registro de contabilidad accounting records
registro de crédito credit record
registro de empleo employment record
registro de gastos expense record
registro de gravamen recording of lien
registro de hipoteca recording of mortgage
registro de hipotecas mortgage registry
registro de inventario inventory register
registro de la propiedad land registry
registro de la propiedad industrial registry of industrial property
registro de la propiedad intelectual registry of intellectual property
registro de letras bill register
registro de marcas trademark registry
registro de marcas y patentes patent and trademark office
registro de navíos register of ships
registro de nómina payroll register
registro de pago payment record
registro de patentes register of patents
registro de préstamos loan register
registro de transacciones book of original entries
registro de ventas sales records
registro ficticio fictitious registration
registro fiscal tax registry
registro mercantil commercial registry
registro múltiple multiple recording
registro múltiple de transacciones multiple recording of transactions
registro público public record
día de registro date of registration
fecha de registro date of registration
registro de contribuyentes assessment roll
registro de acciones stock record
registro de accionistas stockholders’ register
libros del registro de la propiedad register of real estate
lugar de registro place of registration
materia de registro matter of record
contabilidad con doble registro double-entry accounting
contabilidad con doble registro double-entry bookkeeping
sistema de doble registro double-entry system
registro fiscal tax record
registro de contribuyentes tax roll
valor al portador sin registro bearer form
hoja de registro de tiempo time sheet
día de registro date of record
anotación en registro público filing in a public registry
solicitud de registro application for registration
registro comercial trade register
registro de marcas comerciales trademark registry
número de registro registration number
registro del préstamo loan record
libros del registro de la propiedad register of deeds
registro de la propiedad registry of real estate
registro de la propiedad property register
registro de la propiedad property registry
libro de registro entry book
boleta de registro certificate of registry
país de registro country of registration
registro contable book account
registro de accionistas register of members
registro de títulos de propiedad registry of deeds
fecha de registro record date
sistema de registro record-keeping system
cargo de registro recording fee
sistema de registro recording system
registro de compañías register of companies
registro de la propiedad register of deeds
registro de miembros register of members
registro de accionistas register of shareholders
registro de accionistas register of stockholders
fecha de registro date of record
cargo por registro registration fee
formulario de registro registration form
certificado de registro registry certificate
registro de la propiedad registry of deeds
registro de navíos registry of ships
certificado de registro certificate of registry
registro del acta constitutiva de una corporación filing of articles of incorporation
registro de propiedades alquiladas rent-roll
bandera de registro flag of registration
registro federal de contribuyentes (rfc) MX taxpayer id
registro tributarlo nacional HN taxpayer id
registro único de contribuyentes (ruc) PY PE UY taxpayer id
ruc (registro único de contribuyentes) PY PE UY taxpayer id
cuenta de registro memorandum account
prenda con registro recordable security interest
registro federal de contribuyentes (rfc) MX taxpayer identification number
registro mercantil ES VE commercial register
registro público de comercio MX commercial register
registro tributarlo nacional HN taxpayer identification number
registro único de contribuyentes (ruc) PY PE UY taxpayer identification number
libro registro de accionistas stock ledger
rtn (registro tributarlo nacional) HN taxpayer identification number
ruc (registro único de contribuyentes) PY PE UY taxpayer identification number
Quality Management
registro de la calidad quality record
Social Security Terms
registro de incumplimiento non-compliance record
registro principal prime record
registro de cumplimiento compliance record
registro de (las) cotizaciones contribution record
Work Safety Terms
registro de exposición al polvo dust exposure records
registro médico medical record
registro de accidentes accident records
registro de las dosis de irradiación radiation monitoring record
registro de exposición exposure records
registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos international register of potentially toxic chemicals
registro de las dosis de irradiación radiation exposure record
Industry
pozo de registro manhole
Employment
registro civil public record
registro demográfico bureau of vital statistics
registro periodísticos newspaper record
registro de inscripción enrollment register
registro de prueba test file
registro de salario wage file
registro de ganancias earnings record
Administration
registro de seguridad safety record
Packaging
impresión con registro exacto [f] accurate print registration
Textile
registro de temperatura [m] temperature recorder
registro de temperatura temperature recorder
Accounting
declaración de registro registration statement
registro de facturas invoice register
registro de facturas invoice book
registro de acciones stock register
registro contable book
registro de pedidos order book
registro contable entry
fecha de registro record date
fecha de registro date of record
registro diario de propinas del empleado employee’s daily record of tips
ley de registro de los contratistas de mano de obra agrícola farm labor contractor registration act
inversionista que informa el número de registro de un abrigo tributario investor reporting of tax shelter registration number
inversionista que informa el número de registro de un abrigo contributivo investor reporting of tax shelter registration number
Finance
registro de ingresos revenue recognition
registro de ventas sales journal
registro de pagos payment journal
registro de compras purchase journal
registro de operaciones transactions ledger
registro de facturación receipts journal
registro vehicular vehicle logbook
registro sobre la base del costo histórico historical cost convention
oficina de control y registro operativo back office
cuentas de registro de efectivo cash memorandum accounts
registro de contratación trade registration
registro de operaciones transaction log
cuota de registro recording fees
registro de acción record of action
registro de actividad de recaudación record of collection activity (rca)
registro de visitas record of field calls
momento de registro time of recording
ajuste del momento de registro timing adjustment
registro en base devengado accrual basis for recording
registro de operaciones cambiarias exchange record
registro de cambios exchange record
registro de auditoría audit trail
registro en cifras brutas gross recording
registro en cifras netas net recording
registro tributario assessment roll
base de registro basis of recording
bandera de registro flag of registration
registro de operaciones cambiarias foreign exchange record
registro en base de caja cash basis reporting
método de registro record-keeping system
registro bruto gross recording
registro neto net recording
registro de cambios foreign exchange record
registro base caja cash basis accounting
sistema de registro recording system
método de registro recording system
sistema de registro record-keeping system
registro de accionistas share ledger
registro de datos data entry
doble registro double counting
momento de registro timing of recording
registro de datos data input
registro en base devengado accrual basis of recording
registro tributario assessment list
registro base caja cash accounting
registro de accionistas stock ledger
registro en base vencimiento de pago due-for-payment basis of recording
cuaderno de registro log
cuenta de registro memoranda account
declaración de registro registration statement
prenda con registro chattel mortgage
libro de primer registro book of original entry
libro de registro inicial book of original entry
libro de registro logbook
libro de registro de acciones nominativas stock register
encargado del registro de bonos bond register
medio de registro posting medium
fecha de registro date of record
ficha de registro bill card
registro auxiliar auxiliary accounting book
registro contable accounting record
registro de acciones stock register
registro auxiliar de cuentas por pagar accounts payable subsidiary ledger
registro de aceptaciones acceptance register
registro de accionistas register of stockholders
registro contable book account
registro de sueldos y jornales payroll register
registro de alquileres rent roll
registro de activo fijo fixed assets register
registro de asociaciones de profesionales universitarios (rapu) AR professional associations register
registro de tiempo improductivo lost time record
registro informal informal register
registro del archivo maestro de cuentas account master record
registro de bonos bond register
registro múltiple de transacciones multiple recording of transactions
registro de cheques check register
registro mercantil ES registration office of commerce
registro público de comercio public registration office of commerce
registro de documentos register of documents
registro de diferimientos accruals spreadsheet
registro público de la propiedad property registration office
registro de facturas invoice register
registro de efectos a pagar ES register of bills payable
registro de efectos a cobrar ES register of bills receivable
registro de patentes y marcas register of patents
registro de patentes y marcas patent office
Economy
registro de aceptaciones impagadas bad debts register
registro de la propiedad property register
registro único de contribuyentes tax payer number
valoración neta de registro net valuation recording
registro administrativo administrative record
momento del registro time of recording
momento de registro de las compras timing of purchases
registro cuando se crea la obligación de pago recording when the payments
Insurance
tonelaje de registro bruto en m3 gross register tonnage
tonelaje de registro neto net registered tonnage
Law
llevar registro [v] keep a record
anotar e inscribir en un registro [v] enter and record in a registry
verificar un registro [v] conduct a search
llevar un registro [v] keep a record
re-registro [m] reregistration
registrador (del registro de hipotecas) [m] registrar (of the mortgage registry office)
auto de registro [m] search warrant
registro demográfico de puerto rico puerto rico demographic registry
registro público del comercio public registry of commerce
derecho de registro registration fee
oficina de registro registry office
registro de comercio public registry of commerce
registro público de la propiedad public registry of property
registro de la propiedad property register
registro de la propiedad property registry
registro a consecuencia de un arresto search incident to an arrest
registro de la propiedad register of deeds
registro marítimo register of shipping
registro y detención search and seizure
tonelaje de registro register tonnage
libro de registro de accionistas stock ledger
brazo de registro registration arm
registro federal de electores federal registry of voters
registro mercantil register of business names
selección de registro register select
registro de inmuebles search of premises
entrada y registro entry and search
error de registro registration error
hoja de registro registration form
juez de registro civil civil registry judge
arqueo de registro registered tonnage
registrar (registro) book (booking)
papel registro register paper
registro e incautación o detención irrazonable unreasonable search and seizure
registro de frecuencia registration of frequencies
arqueo de registro register tonnage
registro de penados register of convictions
registro de ingenieros register of engineers
tonelada de registro register ton
registro escrito written record
registro civil register office
registro mercantil commercial registry
orden de registro search warrant
ley nacional de registro de votantes national voter registration act
registro de microfilme microfilm record
registro matrimonial marriage record
registro vehicular vehicle registration
corte de registro court of record
registro catastral survey
registro criminal criminal record
registro al desnudo strip search
registro de ganancias earnings record
registro de fallo entry of judgment
registro de comparecencia por la defensa entry of appearance
inscripción en el registro recordation
tarjeta de registro de extranjero alien registration card
registro de títulos inmobiliarios title registration
registro de la propiedad industrial patent and trademark office
registro mercantil companies’ register
registro literal escrito de un proceso transcript of a trial
relacionado con el registro de la propiedad pertaining to cadastre
número de registro booking number
registro policial de arrestos bench blotter
registro catastral land registry
registro de cargas register of charges
registro electoral register of electors
registro de la propiedad land register
registro electoral electoral register
registro público public records office
libro de registro de mercancías en almacén warehouse book
cancelación de asientos de registro cancellation of entries in registry of deeds
notificación en virtud de registro record notice
leyes de registro recording acts
registro de gravámenes register of charges
registro mercantil register of companies
solicitante de registro registrant