Verlauf

row

Bedeutungen von dem Begriff "row" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 154 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	row	tumulto [m]
2	Common	row	fila [f]
3	Common	row	hilera [f]
4	Common	row	remar [v]
General
5	General	row	revuelo [m]
6	General	row	ringle [m]
7	General	row	disgusto [m]
8	General	row	hule [m]
9	General	row	jaleo [m]
10	General	row	escándalo [m]
11	General	row	lance [m]
12	General	row	tomate [m]
13	General	row	fandango [m]
14	General	row	folklore [m]
15	General	row	follón [m]
16	General	row	fregado [m]
17	General	row	zafarrancho [m]
18	General	row	muñeco [m]
19	General	row	zaragata [m]
20	General	row	ringla [f]
21	General	row	ringlera [f]
22	General	row	hila [f]
23	General	row	hilada [f]
24	General	row	sarta [f]
25	General	row	carrera [f]
26	General	row	pelea [f]
27	General	row	traca [f]
28	General	row	trapisonda [f]
29	General	row	trisca [f]
30	General	row	marimorena [f]
31	General	row	gresca [f]
32	General	row	bronca [f]
33	General	row	altercado [m]
34	General	row	bullicio [m]
35	General	row	choque [m]
36	General	row	disgusto [m]
37	General	row	lance [m]
38	General	row	rengle [m]
39	General	row	ala [f]
40	General	row	alteración [f]
41	General	row	andana [f]
42	General	row	andanada [f]
43	General	row	bronca [f]
44	General	row	calle [f]
45	General	row	carrera [f]
46	General	row	cuestión [f]
47	General	row	hilada [f]
48	General	row	línea [f]
49	General	row	renglera [f]
50	General	row	zacapela [f]
51	General	row	zacapella [f]
52	General	row	orden [m/f]
53	General	row	bogar [v]
54	General	row	remar [v]
55	General	row	demandas y respuestas [f/pl]
56	General	row	alboroto [m]
57	General	row	barullo [m]
58	General	row	renglón [m]
59	General	row	remo [m]
60	General	row	remado [m]
61	General	row	encuentro [m]
62	General	row	mogollón [m]
63	General	row	desavenencia [f]
64	General	row	pelotera [f]
65	General	row	grada [f]
66	General	row	reyerta [f]
67	General	row	jarana [f]
68	General	row	quimera [f]
69	General	row	rifa [f]
70	General	row	trifulca [f]
71	General	row	camorra [f]
72	General	row	brega [f]
73	General	row	bulla [f]
74	General	row	línea [f]
75	General	row	pista [f]
76	General	row	riña [f]
77	General	row	rencilla [f]
78	General	row	repiquetearse [v]
79	General	row	pelear [v]
80	General	row	pelearse [v]
81	General	row	reñir [v]
82	General	row	practicar el remo [v]
83	General	row	lecho [m]
84	General	row	chamusquina [f]
85	General	row	chillería [f]
86	General	row	ristra [f]
87	General	row	tasquera [f]
88	General	row	suiza [f]
89	General	row	paseo (en lancha/bote) [m]
90	General	row	remadura [f]
91	General	row	pendencia [f]
92	General	row	zambra [f]
93	General	row	armar un escándalo [v]
94	General	row	conducir remando [v]
95	General	row	pasear por agua [v]
96	General	row	armar un zipizape [v]
97	General	row	traqueteo [m] AMER
98	General	row	vuelta [m] AMER
99	General	row	registro [m]
100	General	row	borlote [m] MX
101	General	row	botadero [m] MX
102	General	row	merengue [m] BO PY AR UY
103	General	row	zafacoca [f] AMER AND
104	General	row	altercación [f] rare
105	General	row	tabaola [f] disused
106	General	row	zafacoca [f] NI VE PE CL AL
107	General	row	barajar [v] disused
108	General	row	bogar [v] disused
Colloquial
109	Colloquial	row	rifirrafe [m]
110	Colloquial	row	cisco [m]
111	Colloquial	row	tiberio [m]
112	Colloquial	row	mogollón [m]
113	Colloquial	row	chipichape [m]
114	Colloquial	row	bochinche [m]
115	Colloquial	row	zipizape [m]
116	Colloquial	row	fregado [m]
117	Colloquial	row	hule [m]
118	Colloquial	row	agarrada [f]
119	Colloquial	row	peleona [f]
120	Colloquial	row	película [f]
121	Colloquial	row	escandalera [f]
122	Colloquial	row	tremolina [f]
123	Colloquial	row	barrila [f]
124	Colloquial	row	boruca [f]
125	Colloquial	row	movida [f]
126	Colloquial	row	tracamundana [f]
127	Colloquial	row	zalagarda [f]
128	Colloquial	row	zapatiesta [f]
129	Colloquial	row	chongo [m] PE
130	Colloquial	row	tracateo [m] HN
131	Colloquial	row	bolina [f] CL NI
132	Colloquial	row	choricera [f] MX
133	Colloquial	row	furrusca [f] CO derog.
134	Colloquial	row	sampablera [f] VE
135	Colloquial	row	agarrarse del chongo [v] MX
Slang
136	Slang	row	quilombo [m] HN BO PY AR UY derog.
Work Safety Terms
137	Work Safety Terms	row	serie [f]
Engineering
138	Engineering	row	surco [m]
139	Engineering	row	alineación [f]
140	Engineering	row	andana [f]
141	Engineering	row	fila [f]
142	Engineering	row	paseo en bote
Math
143	Math	row	fila [f]
144	Math	row	la hilera
145	Math	row	la fila
Geology
146	Geology	row	renglón [m]
Maritime
147	Maritime	row	arruma [f]
148	Maritime	row	jalar [v]
149	Maritime	row	singar [v]
Nautical
150	Nautical	row	ala [f]
151	Nautical	row	trabajar con el remo [v]
Agriculture
152	Agriculture	row	calle [f]
Petrol
153	Petrol	row	hilera [f]
Energy
154	Energy	row	sucesión [f]

Bedeutungen, die der Begriff "row" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	crop row	surco [m]
General
2	General	front row	delantera [f]
3	General	row of seats	grada [f]
4	General	in a row	consecutivo [adj]
5	General	kick up a row	armar un jaleo [v]
6	General	way sheep or goats move in a row along paths	azagón [m]
7	General	row of balconies	balconaje [m]
8	General	christ-cross-row	cristus [m]
9	General	row of plants	linio [m]
10	General	row of houses on the side of a street	acera [f]
11	General	death-row inmate	ajusticiada [f]
12	General	row boat	almadía (árabe) [f]
13	General	row of balconies	balconada [f]
14	General	front row	barrera [f]
15	General	row-boat	cachucha [f]
16	General	row of galley slaves	cadena [f]
17	General	row of prisoners	cadena [f]
18	General	row of stitches	carrera [f]
19	General	lot or row of five numbers in ancient lottery	cinquina [f]
20	General	second row of bullring seats	contrabarrera [f]
21	General	row of pieces	crujía de piezas [f]
22	General	front row	delantera [f]
23	General	putting in a row	enfilación [f]
24	General	row of seats	grada [f]
25	General	oars of a row galley	palamenta [f]
26	General	row of mangers	pesebrera [f]
27	General	move in a row	azagar [v]
28	General	put in a row	enfilar [v]
29	General	put in a row	enhilar [v]
30	General	row upstream	proejar [v]
31	General	row against the current	proejar [v]
32	General	in a row	en ala [adv]
33	General	in a row	sucesivamente [adv]
34	General	row house	adosado [m]
35	General	second row of seats in a bullring	contrabarrera [f]
36	General	first row	barrera [f]
37	General	rank (row, line, file, column)	columna [f]
38	General	huge row	macroreyerta [f]
39	General	get into a row	engrescarse [v]
40	General	row (to quarrel noisily)	discutir [v]
41	General	arrange in a row	disponer en fila [v]
42	General	arrange in a row	organizar en fila [v]
43	General	arrange in a row	ordenar en filas [v]
44	General	arrange in a row	organizar por filas [v]
45	General	in a row	al hilo [adv]
46	General	in a row	seguidos [adv]
47	General	in a row	consecutivos [adv]
48	General	row houses	casas adosadas
49	General	back row	línea de atrás
50	General	back row	última fila
51	General	row-boat	cachucho [m]
52	General	row-galley	bandín [m]
53	General	christ-cross-row	cristus [m]
54	General	row of plants	linio [m]
55	General	row of plants/trees	lomo [m]
56	General	last row of seats in a bull-ring	tabloncillo [m]
57	General	row of seats (circus/bull ring)	tendido [m]
58	General	number or row of windows in a building	ventanaje [m]
59	General	row of houses on either side of a street	acera [f]
60	General	second row of seats in the inner barrier in a bull-ring	contrabarrera [f]
61	General	row of objects	carrera [f]
62	General	opening in a row of vines	marra [f]
63	General	row of mangers	pesebrera [f]
64	General	oars of a row galley	palamenta [f]
65	General	strip of land between a row of trees	tabla [f]
66	General	place in a row/line	enfilar [v]
67	General	row against the wind/current	proejar [v]
68	General	row ineffectively	paletear [v]
69	General	crossrow (christcross-row)	alfabeto [m]
70	General	row (a noisy disturbance)	ruido [m]
71	General	row of seven hollow reeds that form a sicu panpipe	arca [m] BO
72	General	row of corn planted between two rows of beans	bordoneo [m] GT rur.
73	General	set of three in a row	ceritos [m] CU
74	General	row of seeds/grains/beans	chorrero [m] PR
75	General	row of piñuelas planted between agricultural fields	cordón de cerros [m] PR
76	General	footbridge made from a row of rough stones for crossing a river or ravine	copante [m] GT HN rur.
77	General	children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front	juego de la cebolla [m] MX
78	General	skid row	precario [m] CR
79	General	crop row	surco [m] MX CO rur.
80	General	three in a row game	tatetí [m] PY AR UY
81	General	row of stitches	carril [m] CR
82	General	fence made of flagstones placed in a row	chantado [m] ES local
83	General	footbridge made from a row of stones for crossing a river	copante (náhuatl) [m] HN
84	General	last row of seats in a bull ring	tabloncillo [m] rare
85	General	skirt chain with intertwined scales in double row, like an articulated sardine	cadena chata [f] PA
86	General	row of cut sugar cane left in the field to dry	burra [f] HN rur.
87	General	back row of seats in a theater or movie theater typically used by romantic couples	fila de los cocheros [f] PY
88	General	back row of seats in a theater or movie theater typically used by romantic couples	fila de los cocheros [f] CL disused
89	General	row of stitches	carrera [f] EC
90	General	each concentric row of weaving in a straw hat	carrera [f] EC
91	General	row or series of things or actions	corrida [f] CL rare
92	General	process of adding a row of straw weaving to a panama hat	ingerida [f] EC rare
93	General	in a row	ensarta [f] MX GT SV CU DO PR
94	General	skid row	pobla [f] CL
95	General	skid row	población [f] CL
96	General	meeting of two coffee harvesters in the same row	topa [f] SV rur.
97	General	locomotive pulling a long row of freight wagons	trenada [f] CL
98	General	pack of firecrackers in a row with the same wick	triquitraca [f] SV
99	General	row of bricks	asta [f] disused
100	General	row of cut grass	cambada [f] ES local rur.
101	General	row of stitches	corrida [f] AR UY
102	General	two wins in a row	dupleta [f] VE PE BO
103	General	draper row	trapería [f] disused
104	General	make a row	embochinchar [v] AMER
105	General	put something in a row	acarrilar [v] HN rur.
106	General	add a row of straw weaving to a panama hat	ingerir [v] EC
107	General	have several alcoholic drinks in a row	embicar [v] DO
108	General	drink several shots in a row	embicarse [v] DO
109	General	have sex several times in a row	recoger [v] SV NI
110	General	row with a paddle	canaletear [v] NI PA VE
Idioms
111	Idioms	kick up a row	alborotar [v]
112	Idioms	have a row	andar al daca y toma [v]
113	Idioms	have a row	andar en dares y tomares con alguien [v]
114	Idioms	kick up a row	alborotar el cotarro [v]
115	Idioms	kick up a row	armar cisco [v]
116	Idioms	kick up a row	armar un cisco [v]
117	Idioms	kick up a row	echar a rodar los bolos [v]
118	Idioms	kick up a row	armar camorra [v]
119	Idioms	kick up a row	hacer la santísima [v]
120	Idioms	kick up a fuss/row/stink	alborotar el cotarro [v]
121	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar cisco [v]
122	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar un cisco [v]
123	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar camorra [v]
124	Idioms	kick up a fuss/row/stink	echar a rodar los bolos [v]
125	Idioms	kick up a fuss/row/stink	hacer la santísima [v]
126	Idioms	make a row	armar la de dios es cristo [v]
127	Idioms	make a row	armar la de dios [v]
128	Idioms	make a row	armar la de san quintín [v]
129	Idioms	make a row	liar un taco [v]
130	Idioms	make a row	montar una escena [v]
131	Idioms	kick up a row	armar la de san quintín [v]
132	Idioms	kick up a row	armar la gorda [v]
133	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar la de dios es cristo [v]
134	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar la de dios [v]
135	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar la de san quintín [v]
136	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar la gorda [v]
137	Idioms	kick up a fuss/row/stink	liar un taco [v]
138	Idioms	kick up a fuss/row/stink	montar una escena [v]
139	Idioms	kick up a row	armar la de dios es cristo [v]
140	Idioms	kick up a row	armar la de dios [v]
141	Idioms	kick up a row	liar un taco [v]
142	Idioms	kick up a row	montar una escena [v]
143	Idioms	make a row	armar un lío [v]
144	Idioms	kick up a row	armar un lío [v]
145	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar un lío [v]
146	Idioms	make a row	armar un jaleo [v]
147	Idioms	make a row	armar un cacao [v]
148	Idioms	make a row	armar un follón [v]
149	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar un jaleo [v]
150	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar un cacao [v]
151	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar un follón [v]
152	Idioms	kick up a row	armar un follón [v]
153	Idioms	have a row with	andar en dares y tomares con alguien [v]
154	Idioms	have a row with someone	andar en dares y tomares con alguien [v]
155	Idioms	have one's ducks in a row	levantar cabeza [v]
156	Idioms	have one's ducks in a row	alzar cabeza [v]
157	Idioms	get one's ducks in a row	levantar cabeza [v]
158	Idioms	get one's ducks in a row	alzar cabeza [v]
159	Idioms	kick up a row	alborotar el avispero [v]
160	Idioms	kick up a fuss/row/stink	alborotar el avispero [v]
161	Idioms	kick up a row	armar/montar una zambra [v]
162	Idioms	kick up a row	armarse el granizo [v]
163	Idioms	kick up a row	armarse una buena [v]
164	Idioms	kick up a row	armarse la de san quintín [v]
165	Idioms	kick up a row	armarse la gorda [v]
166	Idioms	make a row	armar el gori [v]
167	Idioms	make a row	armar la gorda [v]
168	Idioms	make a row	armar la marimorena [v]
169	Idioms	kick up a row	meter bulla [v]
170	Idioms	make a row	armar jaleo [v]
171	Idioms	kick up a row	armar bulla [v]
172	Idioms	make a row	armar un zafarrancho [v]
173	Idioms	make a row	armar una trapatiesta [v]
174	Idioms	make a row	armar una jicotera [v]
175	Idioms	make a row	causar un alboroto [v]
176	Idioms	make a row	armar la tremolina [v]
177	Idioms	make a row	montar un cristo [v]
178	Idioms	make a row	armar un cristo [v]
179	Idioms	make a row	armar un cachondeo [v]
180	Idioms	make a row	armar un zipizape [v]
181	Idioms	make a row	armar una bronca [v]
182	Idioms	make a row	armar una tremolina [v]
183	Idioms	make a row	montar la de dios es cristo [v]
184	Idioms	make a row	montar la de san quintín [v]
185	Idioms	make a row	armar la mundial [v]
186	Idioms	make a row	montar la mundial [v]
187	Idioms	make a row	montar la/una marimorena [v]
188	Idioms	make a row	armar la/una marimorena [v]
189	Idioms	make a row	montar la/una tremolina [v]
190	Idioms	make a row	armar la/una tremolina [v]
191	Idioms	make a row	montar un cacao [v]
192	Idioms	make a row	armar/montar un cirio [v]
193	Idioms	make a row	armar/montar un cisco [v]
194	Idioms	make a row	armar/montar un expolio [v]
195	Idioms	make a row	armar/montar un pitote [v]
196	Idioms	make a row	armar/montar un rifirrafe [v]
197	Idioms	make a row	armar/montar un tiberio [v]
198	Idioms	make a row	armar/montar un tinglado [v]
199	Idioms	make a row	armar/montar un trepe [v]
200	Idioms	make a row	armar/montar un zafarrancho [v]
201	Idioms	make a row	armar/montar un zipizape [v]
202	Idioms	make a row	armar/montar un/el belén [v]
203	Idioms	make a row	armar/montar un/el pollo [v]
204	Idioms	make a row	armar/montar una pelotera [v]
205	Idioms	make a row	armar/montar una pirula [v]
206	Idioms	make a row	armar/montar una tángana [v]
207	Idioms	make a row	armar/montar una zalagarda [v]
208	Idioms	make a row	armar/montar una zambra [v]
209	Idioms	make a row	armarse el granizo [v]
210	Idioms	make a row	armarse una buena [v]
211	Idioms	make a row	armarse la marimorena [v]
212	Idioms	kick up a row	armar el gori [v]
213	Idioms	kick up a row	armar la marimorena [v]
214	Idioms	kick up a row	armar jaleo [v]
215	Idioms	kick up a row	armar un zafarrancho [v]
216	Idioms	kick up a row	armar una trapatiesta [v]
217	Idioms	kick up a row	armar una jicotera [v]
218	Idioms	kick up a row	armarse la marimorena [v]
219	Idioms	kick up a row	causar un alboroto [v]
220	Idioms	kick up a row	armar un cachondeo [v]
221	Idioms	kick up a row	armar la tremolina [v]
222	Idioms	kick up a row	montar un cristo [v]
223	Idioms	kick up a row	armar un cristo [v]
224	Idioms	kick up a row	armar un zipizape [v]
225	Idioms	kick up a row	armar/montar un cirio [v]
226	Idioms	kick up a row	armar una bronca [v]
227	Idioms	kick up a row	armar una patasca [v]
228	Idioms	kick up a row	armar/montar un cisco [v]
229	Idioms	kick up a row	armar/montar un rifirrafe [v]
230	Idioms	kick up a row	armar/montar un expolio [v]
231	Idioms	kick up a row	armar/montar un pitote [v]
232	Idioms	kick up a row	montar la de dios es cristo [v]
233	Idioms	kick up a row	armar una tremolina [v]
234	Idioms	kick up a row	armar/montar un tiberio [v]
235	Idioms	kick up a row	montar la de san quintín [v]
236	Idioms	kick up a row	armar/montar un tinglado [v]
237	Idioms	kick up a row	armar/montar un trepe [v]
238	Idioms	kick up a row	armar la mundial [v]
239	Idioms	kick up a row	montar la mundial [v]
240	Idioms	kick up a row	armar/montar un zafarrancho [v]
241	Idioms	kick up a row	montar la/una marimorena [v]
242	Idioms	kick up a row	armar la/una marimorena [v]
243	Idioms	kick up a row	armar/montar un zipizape [v]
244	Idioms	kick up a row	armar la/una tremolina [v]
245	Idioms	kick up a row	armar/montar un/el belén [v]
246	Idioms	kick up a row	montar la/una tremolina [v]
247	Idioms	kick up a row	armar/montar una pelotera [v]
248	Idioms	kick up a row	armar/montar un/el pollo [v]
249	Idioms	kick up a row	armar un cacao [v]
250	Idioms	kick up a row	armar/montar una pirula [v]
251	Idioms	kick up a row	armar/montar una zalagarda [v]
252	Idioms	kick up a row	armar/montar una tángana [v]
253	Idioms	kick up a row	montar un cacao [v]
254	Idioms	kick up a row	ser un camorrista [v]
255	Idioms	make a row	buscar camorra [v]
256	Idioms	make a row	armar camorra [v]
257	Idioms	make a row	ser un camorrista [v]
258	Idioms	kick up a row	buscar camorra [v]
259	Idioms	have ducks in a row	tener el trabajo organizado [v]
260	Idioms	have ducks in a row	tener preparado el terreno [v]
261	Idioms	have ducks in a row	tener todo en orden [v]
262	Idioms	have one's ducks in a row	completar los preparativos [v]
263	Idioms	have one's ducks in a row	poner en orden sus asuntos [v]
264	Idioms	have one's ducks in a row	tener el trabajo organizado [v]
265	Idioms	have one's ducks in a row	arreglar los asuntos personales [v]
266	Idioms	have one's ducks in a row	tenerlo todo en orden [v]
267	Idioms	have one's ducks in a row	tener preparado el terreno [v]
268	Idioms	have a row with someone about something	discutir por algo con alguien [v]
269	Idioms	kick up a row	hacer una que sea sonada [v]
270	Idioms	row against the tide	ir contra la corriente [v]
271	Idioms	row in the same boat	estar en la misma situación [v]
272	Idioms	kick up a row	levantar polvareda [v]
273	Idioms	kick up a row	levantar una polvareda [v]
274	Idioms	kick up a row	montar una bronca [v]
275	Idioms	kick up a row	montar un escándalo [v]
276	Idioms	kick up a row	montar un número [v]
277	Idioms	kick up a row	montar un show [v]
278	Idioms	kick up a row	montar un pollo [v]
279	Idioms	kick up a row	armar una gresca [v]
280	Idioms	kick up a row	armar un bollo [v]
281	Idioms	kick up a row	armar una pelea [v]
282	Idioms	kick up a row	armar pendencia [v]
283	Idioms	kick up a row	armar un expolio [v]
284	Idioms	be caught up in a row with someone	ponerse de punta con alguien [v]
285	Idioms	give someone a row	sacudirle leña a alguien [v]
286	Idioms	kick up a row	revolver el ajo [v]
287	Idioms	kick up a row	revolver el caldo [v]
288	Idioms	kick up a row	revolver el hato [v]
289	Idioms	be a hard row to hoe	ser duro de pelar [v]
290	Idioms	be a hard row to hoe	ser duro de roer [v]
291	Idioms	be a hard row to hoe	ser difícil de pelar [v]
292	Idioms	be a hard row to hoe	ser difícil de roer [v]
293	Idioms	be a hard row to hoe	ser malo de pelar [v]
294	Idioms	be a hard row to hoe	ser malo de roer [v]
295	Idioms	be a tough row to hoe	ser duro de pelar [v]
296	Idioms	be a tough row to hoe	ser duro de roer [v]
297	Idioms	be a tough row to hoe	ser difícil de pelar [v]
298	Idioms	be a tough row to hoe	ser difícil de roer [v]
299	Idioms	be a tough row to hoe	ser malo de pelar [v]
300	Idioms	be a tough row to hoe	ser malo de roer [v]
301	Idioms	kick up a row	levantar el tole [v]
302	Idioms	kick up a row	hacer una algarada [v]
303	Idioms	kick up a row	levantar una algarada [v]
304	Idioms	have a blazing row	tirarse los trastos a la cabeza [v]
305	Idioms	be caught up in a row with	involucrarse con [v]
306	Idioms	be caught up in a row with	enredarse con [v]
307	Idioms	be caught up in a row with	estar atrapados en [v]
308	Idioms	be caught up in a row with	estar liados en una disputa por [v]
309	Idioms	be caught up in a row with	entrar en una discusión por [v]
310	Idioms	get all of one's ducks in a row	hacer alguien sus diligencias [v]
311	Idioms	get all of one's ducks in a row	hacer las diligencias de jubileo [v]
312	Idioms	row in a single banked arrangement	bogar de punta [v]
313	Idioms	in a row	a la hila [adv]
314	Idioms	in a row	a hilo [adv]
315	Idioms	to cause a row	armarse un escándalo
316	Idioms	hoe one's own row	mirar su propio negocio
317	Idioms	kick up a row	perturbar
318	Idioms	get one's ducks in a row	poner las cosas en orden
319	Idioms	get one's ducks in a row	poner las cosas en su sitio
320	Idioms	get one's ducks in a row	poner las metas y objetivos en orden
321	Idioms	get one's ducks in a row	tener todo bajo control
322	Idioms	kick up a row	vociferar
323	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar lío
324	Idioms	kick up a row	armar lío
325	Idioms	kick up a fuss/row/stink	armar un escándalo
326	Idioms	kick up a row	armar un escándalo
327	Idioms	get one's ducks in a row	arreglar todo
328	Idioms	get one's ducks in a row	ser eficiente y organizado
329	Idioms	get one's ducks in a row	organizarse bien
330	Idioms	kick up a row	soliviantar
331	Idioms	kick up a row	levantar la polvareda
332	Idioms	have all of your ducks in a row	tener todo listo
333	Idioms	have all of your ducks in a row	tener todo atado y bien atado
334	Idioms	a hard/tough row to hoe	una situación difícil
335	Idioms	a hard row to hoe	una situación difícil de superar
336	Idioms	a hard/tough row to hoe	una situación difícil de superar
337	Idioms	a tough row to hoe	un hueso duro de roer
338	Idioms	hoe one's own row	ocuparse de sus propios asuntos
339	Idioms	hard row to hoe	hueso duro de roer
340	Idioms	hard row to hoe	situación difícil
341	Idioms	tough row to hoe	hueso duro de roer
342	Idioms	tough row to hoe	tarea difícil
343	Idioms	make a row	armar un pleito [v] LAM
344	Idioms	kick up a row	armar la podrida [v] SCN
345	Idioms	kick up a row	armar un pleito [v] LAM
346	Idioms	kick up a row	armar escombro [v] AR
347	Idioms	kick up a row	hacer escombro [v] AR
348	Idioms	row with two oars	bogar al parel [v] PR
349	Idioms	suddenly face various mishaps or setbacks in a row	caerle la changa [v] PR
350	Idioms	have one's ducks in a row	jugar con dados cargados [v] BO CL
351	Idioms	pick up the remnants left behind when collecting coffee beans from a row of plants	juntar la calle [v] CR rur.
352	Idioms	leave a row of coffee intact	encerrar calle [v] CR
353	Idioms	sow seeds in a row every 15 cm by hand	sembrar a chorro corrido [v] HN
354	Idioms	sow seeds in a row every 15 cm by hand	sembrar chorreado [v] HN rur.
355	Idioms	butterfly row	remar en mariposa [v] HN
356	Idioms	in a row	al hilo [adv] DO PE AR
357	Idioms	in a row	de un hilo [adv] MX
Phrasals
358	Phrasals	row over	correr una carrera de remo en solitario [v]
359	Phrasals	row over	ganar una carrera de remo sin oposición [v]
Phrases
360	Phrases	cause a row	armarse un escándalo [v]
361	Phrases	at the front row	en el frente ahora
362	Phrases	row after row	filas tras filas
363	Phrases	on the front row	en la fila delantera
364	Phrases	in a row	en hilera
365	Phrases	in a row	en fila
366	Phrases	three in a row	tres seguidos
367	Phrases	in a row	de una tacada
368	Phrases	in a row	al hilo
Colloquial
369	Colloquial	row [uk]	discusión [f]
370	Colloquial	be a hard row to hoe	ser un hueso duro de roer [v]
371	Colloquial	be a tough row to hoe	ser un hueso duro de roer [v]
372	Colloquial	kick up a row	dar la barrila [v]
373	Colloquial	kick up a row	dar la campanada [v]
374	Colloquial	make a row	dar la barrila [v]
375	Colloquial	make a row	dar la campanada [v]
376	Colloquial	be in the back row	estar en la última fila [v]
377	Colloquial	kick up a row	meter cizaña [v]
378	Colloquial	kick up a row	meter cisco [v]
379	Colloquial	kick up a row	montar un cirio [v]
380	Colloquial	kick up a row	montar un numérito [v]
381	Colloquial	kick up a row	montar el numérito [v]
382	Colloquial	kick up a row	revolver el hato [v]
383	Colloquial	in a row	seguido [adv]
384	Colloquial	the last row of in a movie theater	la fila de los mancos
385	Colloquial	three years in a row	tres años seguidos
386	Colloquial	three years in a row	tres años consecutivos
387	Colloquial	three years in a row	tres años ininterrumpidos
388	Colloquial	three years in a row	tres años sucesivos
389	Colloquial	tough row to hoe	bastonero [m] CAR
390	Colloquial	hard row to hoe	bastonero [m] CAR
391	Colloquial	row of houses that are exactly the same in mining communities	corrida [f] AR:Nw rur.
392	Colloquial	have a row	faitear [v] LAM
393	Colloquial	kick up a row	quilombear [v] SCN
394	Colloquial	make a row	quilombear [v] SCN
395	Colloquial	(various setbacks) to occur in a row	caer comején al palo [v] PR
396	Colloquial	(various setbacks) to occur in a row	caerle la changa [v] PR
397	Colloquial	(various setbacks) to occur in a row	caerle la macacoa [v] PR
398	Colloquial	(various setbacks) to occur in a row	caerle la macacoa [v] PR
399	Colloquial	(various setbacks) to occur in a row	caerle la changa [v] PR
400	Colloquial	work two shifts in a row	dobletear [v] PE
401	Colloquial	kick up a row	hacerla de pedo [v] MX
402	Colloquial	kick up a fuss/row/stink/storm	hacer escombro [v] AR UY
Slang
403	Slang	fish row	prisioneros recién llegados mantenidos aparte
404	Slang	skid row	zona de la ciudad habitada por vagabundos y malvivientes
405	Slang	skid row	barrio de la ciudad habitado por vagabundos y malvivientes
406	Slang	have sex several times in a row	recoger [v] PY
Business
407	Business	hedge (row)	seto [m]
408	Business	row house	casa adosada [f]
Law
409	Law	death-row inmate	ajusticiado [m]
410	Law	death row	corredor de la muerte
411	Law	death row	fila de muerte
412	Law	prisoner of war (row)	prisionero de guerra
413	Law	death row	pabellón de la muerte
Computer
414	Computer	row (line, file, column	columna [f]
415	Computer	pitch row	interlínea [f]
416	Computer	row pitch	interlínea [f]
417	Computer	row height	alto de fila
418	Computer	three-row keyboard	teclado de tres filas
419	Computer	row background	fondo de filas
420	Computer	row binary code	código binario en hilera
421	Computer	row-major form	forma de filas
422	Computer	pitch row	paso entre filas
423	Computer	star of row	estrella de la fila
424	Computer	row pitch	paso longitudinal
425	Computer	row binary	binario en fila
Electricity
426	Electricity	output row	fila de salida [f]
427	Electricity	pin row	fila de espigas [f]
428	Electricity	row of lights	fila de luces
Electrics/Electronics
429	Electrics/Electronics	row matrix	matriz fila
Engineering
430	Engineering	two-row barley	cebada de dos carreras [f]
431	Engineering	two-row barley	cebada cervecera [f]
432	Engineering	pitch-row	interlínea [f]
433	Engineering	row of columns	columnata [f]
434	Engineering	in a row	consecutivo [adj]
435	Engineering	row-ragged	alineamiento desigual [adj]
436	Engineering	row planting	plantación en hileras
437	Engineering	row of lights	fila de luces
438	Engineering	row pitch	distancia entre filas
439	Engineering	longitudinal row	fila longitudinal
440	Engineering	row sowing	siembra en surcos
441	Engineering	binary row	fila binaria
442	Engineering	front row	fila del frente
443	Engineering	row-major order	orden de fila mayor
444	Engineering	front row	hilera anterior
445	Engineering	row crops	plantas de escarda
446	Engineering	rear row	fila trasera
447	Engineering	row pitch	paso longitudinal
448	Engineering	blade row	corona de álabes
449	Engineering	row-ragged	alineamiento desigual
450	Engineering	rear row	última fila
451	Engineering	three-row keyboard	teclado de tres filas
452	Engineering	card row	fila de tarjeta
453	Engineering	spacing in the row	distancia entre plantas
454	Engineering	counterclockwise row	fila contrahoraria
455	Engineering	arrow button row	fila de botones de desplazamiento
456	Engineering	row binary	binario por fila
457	Engineering	row vector	vector de fila
458	Engineering	row scanning	exploración de filas
459	Engineering	double-row ball bearing	cojinete de bolas doble
460	Engineering	single-row bearing	cojinete de fila única
Informatics
461	Informatics	row pitch	grado de separación entre filas [m]
462	Informatics	row pitch	grado de separación entre filas [m]
463	Informatics	twelve-row punched card	tarjeta perforada de doce columnas [f]
464	Informatics	row heading	encabezado de fila
465	Informatics	total row	fila de total
466	Informatics	insert row	fila de inserción
467	Informatics	row label	rótulo de fila
Marine Biology
468	Marine Biology	two-row rock shell	púrpura de blainville
Math
469	Math	row vector	vector de fila
470	Math	row operations	operaciones de fila
471	Math	row matriz	matriz fila
Geology
472	Geology	lattice row	fila reticular
473	Geology	row of piles	fila de pilotes
474	Geology	row of piles	batería de pilotes
Medicine
475	Medicine	in a row	seguidos [adj]
Construction
476	Construction	row cork	corcho en bruto [m]
477	Construction	row of bricks	mampuesta [f]
478	Construction	first tile in a row	bocateja [f]
Real Estate
479	Real Estate	right of way (row)	derecho de vía
Construction Machinery
480	Construction Machinery	multi-row module radiator	radiador de módulos de frente
Architecture
481	Architecture	second row of tiles	doble [m]
482	Architecture	row of arches	arcada [f]
483	Architecture	install the first segment of an arch or the first row of segments of a vault on a horizontal surface	mover de cuadrado [v]
Mechanics
484	Mechanics	double row ball bearing	cojinete de bolas de doble fila
Machinery
485	Machinery	row crop header	cabezal para cultivo en hilera
Telecommunication
486	Telecommunication	row aisle	pasillo entre filas [m]
487	Telecommunication	row chute	canal de fila [m]
488	Telecommunication	rack row	fila de bastidores [f]
489	Telecommunication	rear row	fila posterior [f]
490	Telecommunication	row end cover	cubierta de extremo de fila [f]
491	Telecommunication	row length	longitud de fila [f]
492	Telecommunication	row mechanical structure	estructura mecánica de fila [f]
493	Telecommunication	row spacing	distancia entre las hileras [f]
494	Telecommunication	switch-board row	fila de cuadros conmutadores
495	Telecommunication	row-end cover	cubierta de extremo de fila
Aeronautics
496	Aeronautics	row material	materias primas [f/pl]
497	Aeronautics	rear row	ultima fila
498	Aeronautics	double row ball bearing	cojinete de doble fila de bolas
499	Aeronautics	single row	una fila
500	Aeronautics	blade row	corona de alabes