delantera

Bedeutungen von dem Begriff "delantera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	delantera [f]	striker
2	Common	delantera [f]	forward
General
3	General	delantera [f]	front
4	General	delantera [f]	forward line
5	General	delantera [f]	front row
6	General	delantera [f]	front
7	General	delantera [f]	front line
8	General	delantera [f]	front row
9	General	delantera [f]	forward
10	General	delantera [f]	shoulder
11	General	delantera [f]	border
12	General	delantera [f]	space
13	General	delantera [f]	distance
14	General	delantera [f]	advantage
15	General	delantera [f]	front part
16	General	delantera [f]	corner
17	General	delantera [f]	in a race
18	General	delantera [f]	lead (leading position)
19	General	delantera [adv]	in a race
20	General	delantera [f]	front seats
21	General	delantera [f]	fore part
22	General	delantera [f]	fore end
23	General	delantera [f]	advance
24	General	delantera [f]	front edge of book
25	General	delantera [f]	fore part of a garment
26	General	delantera [f]	lead
27	General	delantera [f]	boundary line of town/village/estate
28	General	delantera [f]	advantage obtained over another
29	General	delantera [f]	fore-end
30	General	delantera [f]	fore-part
31	General	delantera [f]	start
32	General	delantera [f] ES	front line
33	General	delantera [f] disused	vanguard
34	General	delantera [f] rare	joint
35	General	delantera [adj/f]	foremost
36	General	delantera [adj/f]	forward
37	General	delantera [adj/f]	front
38	General	delantera [adj/f]	fore
39	General	delantera [adj/f]	frontal
40	General	delantera [adj/f]	first
Colloquial
41	Colloquial	delantera [f]	breasts
Slang
42	Slang	delantera [f]	tits
43	Slang	delantera [f]	knockers
Engineering
44	Engineering	delantera [f]	front part
45	Engineering	delantera [f]	front end
Geology
46	Geology	delantera [f]	foreground
Linguistics
47	Linguistics	delantera [adj]	feminine of delantero

Bedeutungen, die der Begriff "delantera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	llevar la delantera [v]	be in the lead
2	General	tomar la delantera [v]	take the lead
3	General	línea delantera [f]	front line
4	General	línea delantera [f]	attack line
5	General	delantera centro [f]	center forward
6	General	tomar la delantera [v]	take the lead (do something first)
7	General	llevar la delantera [v]	have the lead
8	General	derrapar la parte delantera [v]	jack-knife
9	General	tomarle la delantera [v]	take the lead
10	General	llevar la delantera a alguien [v]	be ahead of someone
11	General	llevar la delantera a alguien [v]	keep ahead of someone
12	General	parte delantera	front
13	General	pata delantera	foreleg
14	General	vehículo de tracción delantera	front-wheel drive
15	General	tracción delantera	front-wheel drive
16	General	rueda delantera	front wheel
17	General	línea defensiva delantera	back line
18	General	línea defensiva delantera	attack line
19	General	línea defensiva delantera	front line
20	General	línea defensiva delantera	defence line
21	General	mano delantera (cadrúpedo) [f]	forefoot
22	General	pata delantera (cuadrúpedo) [f]	forefoot
23	General	vela delantera [f]	head-sail
24	General	rueda delantera [f]	front wheel
25	General	tomar la delantera [v]	get in advance
26	General	ganar la delantera [v]	get ahead
27	General	tomar la delantera [v]	outgo
28	General	ganar la delantera a caballo [v]	outride
29	General	llevar la delantera [v]	lead the way
30	General	coger la delantera [v]	get the start
31	General	coger la delantera [v] ES	take the lead
32	General	luna delantera ES	front windshield
Idioms
33	Idioms	conservar la delantera [v]	keep ahead of the game
34	Idioms	tomar la delantera [v]	gain the upper hand
35	Idioms	llevar cómodamente la delantera [v]	be streets ahead
36	Idioms	llevar la delantera [v]	stand head and shoulders above
37	Idioms	llevar la delantera en el juego [v]	remain ahead of the game
38	Idioms	llevarle la delantera a sus competidores [v]	remain ahead of the game
39	Idioms	tomar la delantera [v]	steal a march on
40	Idioms	tomar la delantera a alguien [v]	beat someone to the draw
41	Idioms	tomar la delantera a alguien [v]	beat someone to it
42	Idioms	tomar la delantera a alguien [v]	beat someone to the punch
43	Idioms	tomar la delantera a alguien [v]	succeed in getting somewhere before someone else
44	Idioms	tomar la delantera a alguien [v]	succeed in doing something before someone else
45	Idioms	tomar la delantera a alguien [v]	reach a place or achieve an objective before someone else
46	Idioms	tomar la delantera a alguien [v]	take the lead (by winning)
47	Idioms	tomar la delantera a alguien [v]	do something before another person gets the chance to do it
48	Idioms	tomarle la delantera a alguien [v]	steal a march on someone
49	Idioms	tomarle la delantera a alguien [v]	get an advantage over someone by doing something sooner or better than them
50	Idioms	tomarle la delantera a alguien [v]	gain an advantage over someone
51	Idioms	llevar la delantera contra [v]	hold upper hand against
52	Idioms	coger la delantera [v]	take the lead
53	Idioms	coger la delantera [v]	overtake
54	Idioms	ganar la delantera [v]	take the lead
55	Idioms	ganar la delantera [v]	overtake
56	Idioms	coger la delantera [v]	anticipate
57	Idioms	coger la delantera [v]	get ahead of someone in doing something
58	Idioms	coger la delantera [v]	get a leg up on someone
59	Idioms	ganar la delantera [v]	anticipate
60	Idioms	ganar la delantera [v]	get ahead of someone in doing something
61	Idioms	ganar la delantera [v]	get a leg up on someone
62	Idioms	llevar la delantera [v]	go in front of someone
63	Idioms	tomar la delantera [v]	take the lead
64	Idioms	tomar la delantera [v]	overtake
65	Idioms	tomar la delantera	to get ahead of
66	Idioms	estar a la delantera de	keep one step ahead of
67	Idioms	mantener la delantera sobre la competencia	keep someone two jumps ahead of one's competitors
68	Idioms	tomar la delantera	get ahead of the game
69	Idioms	tomar la delantera sobre alguien	get the jump on one
70	Idioms	llevarle la delantera a la competencia	keep someone two jumps ahead of one's competitors
71	Idioms	llevar la delantera	lead the field
72	Idioms	llevar la delantera	be ahead of the game
73	Idioms	a la delantera (de algo)	in the forefront of something
Phrasals
74	Phrasals	tomar la delantera (en algo) [v]	get ahead (in something)
Phrases
75	Phrases	tomar la delantera [v]	get ahead of
76	Phrases	en la fila delantera	on the front row
Colloquial
77	Colloquial	llevar la delantera	ahead of the game
78	Colloquial	arte de llevar siempre la delantera	one-upmanship
Business
79	Business	tomar la delantera [v]	to take the lead
80	Business	tomar la delantera	take the lead
Packaging
81	Packaging	etiquetador de la parte delantera del paquete [m]	front of pack labeler [us]
82	Packaging	etiquetador de la parte delantera del paquete [m]	front of pack labeller [uk]
Electricity
83	Electricity	cinta de arrastre delantera	leader tape
84	Electricity	luz antiniebla delantera	front fog light
Electrics/Electronics
85	Electrics/Electronics	cinta de arrastre delantera	leader tape
86	Electrics/Electronics	luz antiniebla delantera	front fog light
Engineering
87	Engineering	ballesta delantera [f]	front spring
88	Engineering	parte delantera [f]	head end
89	Engineering	tracción delantera	front wheel drive
90	Engineering	posición delantera	front position
91	Engineering	rueda delantera	wheel front
92	Engineering	pata delantera	forefoot
93	Engineering	rueda delantera	leading wheel
94	Engineering	montado en la parte delantera	front-mounted
95	Engineering	puerta delantera	front-door
96	Engineering	rueda delantera	front-wheel
97	Engineering	clavija de delantera del cordón	cord front plug
98	Engineering	leva de función delantera	forward function cam
99	Engineering	cordón de delantera	front cord
100	Engineering	elevación delantera	front elevation
101	Engineering	con admisión delantera	head end
Biology
102	Biology	secuencia delantera	leader sequence
Molecular Biology
103	Molecular Biology	secuencia delantera	leader sequence
Acoustics
104	Acoustics	abertura delantera [f]	front gap
Construction Machinery
105	Construction Machinery	plancha delantera	front plate
106	Construction Machinery	tracción delantera	front drive axle
107	Construction Machinery	luz delantera	headlight
108	Construction Machinery	rueda delantera	front wheel
109	Construction Machinery	hoja topadora delantera	front dozer
110	Construction Machinery	protector de la polea delantera	front pulley guard
111	Construction Machinery	barra delantera	nose bar
112	Construction Machinery	caja delantera	front housing
113	Construction Machinery	toma de fuerza delantera	front power take-off
114	Construction Machinery	cables de la tracción delantera	front drive wiring
115	Construction Machinery	rueda guía delantera	front idler
116	Construction Machinery	polea delantera	front pulley
117	Construction Machinery	caja delantera del engranaje de sincronización	front timing gear housing
118	Construction Machinery	guarda delantera	front guard
Technical
119	Technical	tomar la delantera [v]	spearhead
120	Technical	vista delantera	front view
Mechanics
121	Mechanics	con admisión delantera	head end
122	Mechanics	parte delantera	head end
Machinery
123	Machinery	vehículo con tracción delantera	front-wheel drive vehicle
Printing
124	Printing	guía delantera	front guide
Automotive
125	Automotive	cubo de rueda delantera [m]	front wheel hub
126	Automotive	bombillo de la luz delantera [m]	sealed beam
127	Automotive	miembro cruzado de la suspensión delantera [m]	front suspension cross-member
128	Automotive	ballesta delantera [f]	front spring
129	Automotive	aleta delantera [f]	front wing [uk]
130	Automotive	aleta delantera [f]	front fender [us]
131	Automotive	aleta delantera	front wing [uk]
132	Automotive	aleta delantera	front fender [us]
133	Automotive	defensa delantera	front bumper
134	Automotive	sección delantera completa del vehículo	front clip
135	Automotive	luz delantera alta	hi beam
136	Automotive	luz delantera alta	high beam
137	Automotive	cubierta delantera	front shell
138	Automotive	pared delantera	front panel
139	Automotive	rueda delantera desplazada hacia atrás	front-wheel setback
140	Automotive	suspensión delantera por rueda tirada	trailing link
141	Automotive	bastidor pared delantera	front panel frame
142	Automotive	luz delantera	headlamp
143	Automotive	parte delantera	front panel
144	Automotive	freno de rueda delantera	front wheel brake
145	Automotive	caja delantera	front shell
146	Automotive	vehículo con tracción delantera	front-wheel drive vehicle
147	Automotive	poste pared delantera	front panel pillar
148	Automotive	suspensión delantera independiente	independent front suspension
149	Automotive	rueda delantera	front tire
150	Automotive	rueda delantera	front tyre