sal

Bedeutungen von dem Begriff "sal" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Chemistry
1	Chemistry	sal	sal [f]

Bedeutungen von dem Begriff "sal" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sal [f]	salt
2	Common	sal [v]	second-person positive imperative of salir
General
3	General	sal [f]	wit
4	General	sal [f]	charm
5	General	sal [f]	salt
6	General	sal [f]	sharpness
7	General	sal [f]	charm
8	General	sal [f]	grace
9	General	sal [f]	gentleness
10	General	sal [f]	wittiness
11	General	sal [f]	table salt
12	General	sal [f]	wisdom
13	General	sal [f]	winning manners
14	General	sal [f]	grace
15	General	sal [f]	facetiousness
16	General	sal [f]	humour
17	General	sal [f]	humor
18	General	sal [f]	gracefulness
19	General	sal [f]	gentleness in gestures
20	General	sal [f] MXCAMDOCOECPE	piece of bad luck
21	General	sal [f] MXGTHNSVNICRDOCOECPE	misfortune
22	General	sal [f] MXGTHNSVNICRDOCOECPE	bad luck
23	General	sal [f] MXCAMDOCOECPE	misfortune
24	General	sal [f] MXGTHNSVNICRDOCOECPE	adversity
25	General	sal [f] MXGTSVHNNICRDO	bad luck
26	General	sal [f] MXGTSVHNNICRDO	misfortune
Chemistry
27	Chemistry	sal [f]	sal
28	Chemistry	sal [f]	salt
29	Chemistry	sal [f]	salt
Medicine
30	Medicine	sal [f]	sal (pl: sales)

Bedeutungen, die der Begriff "sal" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	espíritu de sal [m]	hydrochloric acid
2	General	espíritu de sal [m]	muriatic acid
3	General	espíritu de sal [m]	haci
4	General	agua sal [f]	brine
5	General	espuma de la sal [f]	sea foam
6	General	flor de la sal [f]	red sea foam
7	General	sal amoniacal [f]	salammoniac
8	General	sal amoniacal [f]	sal ammoniac
9	General	sal amoniacal [f]	salmiac
10	General	sal ática [f]	atticism
11	General	sal común [f]	common salt
12	General	sal de cocinas [f]	table salt
13	General	sal de cocinas [f]	kitchen salt
14	General	sal de compás [f]	rock salt
15	General	sal de la higuera [f]	epsom salt
16	General	sal nitro [f]	potassium nitrate
17	General	sal fumante [f]	hydrochloric acid
18	General	sal gema [f]	rock salt
19	General	sal gorda [f]	coarse salt
20	General	sal infernal [f]	silver nitrate
21	General	sal marina [f]	sea salt
22	General	sal pedrés [f]	rock salt
23	General	sal piedra [f]	rock salt
24	General	sal tártara [f]	salt of tartar
25	General	sal común [m]	common salt
26	General	molinillo de sal [m]	salt mill
27	General	molinillo de sal [m]	salt grinder
28	General	contenido de sal [m]	salt content
29	General	una cucharadilla de sal [f]	1 teaspoon salt
30	General	sal yodada [f]	iodized salt
31	General	sal hervida [f]	boiled salt
32	General	sal de pavonado [f]	blueing salt
33	General	sal de baño [f]	bath salt
34	General	sal eflorescente [f]	efflorescent salt
35	General	prueba de sal ácida [f]	acid salt test
36	General	dieta baja en sal [f]	low-salt diet
37	General	pizca de sal [f]	pinch of salt
38	General	de sal [adj]	savory
39	General	antiaglomerante (como aditivo en la sal) [adj]	anticaking
40	General	con poca sal [adj]	slightly salted
41	General	sin sal [adj]	unsalted
42	General	sin sal [adj]	salt-free
43	General	echar sal en (carreteras) [v]	salt
44	General	poner sal en la llaga [v]	add salt to the wound
45	General	una cucharadita de sal [n]	1 teaspoon salt
46	General	sin sal	unsalted
47	General	sal de ácido abiético	abietate
48	General	sal y pimienta	salt and pepper
49	General	sal de mesa	table salt
50	General	sal de la tierra	salt of the earth
51	General	la sal de la tierra	salt of the earth
52	General	pizca de sal	pinch of salt
53	General	sal y pimienta al gusto	salt and pepper to
54	General	sabor de sal [m]	brinishness
55	General	sabor de sal [m]	saltness
56	General	sal marina [f]	bay-salt
57	General	sal de ácido férrico [f]	ferrate
58	General	sal amoníaca [f]	ammoniac
59	General	sal de higuera [f]	epsom salts
60	General	sal de epsom [f]	epsom salts
61	General	sal haloidea [f]	haloid
62	General	sal soda [f]	soda
63	General	sal de un cuento [f]	seasoning
64	General	sal de piedra [f]	rock salt
65	General	sal gema [f]	rock salt
66	General	sal amoníaco [f]	sal ammoniac
67	General	caldera en que se hace la sal [f]	salt pan
68	General	sal de saturno [f]	sugar of lead
69	General	sal amoniacal [f]	sal ammoniac
70	General	sazonar con sal [v]	salt
71	General	saturarse de sal [v]	strike
72	General	con sal [adv]	wittily
73	General	minas de sal [f/pl]	salt mines
74	General	que contiene sal	saline
75	General	que contiene sal	salinous
76	General	sal amoniaco natural	salmiac
77	General	curado en sal	salt
78	General	conservado con sal	salt
79	General	unto sin sal [m] HN	unguent
80	General	unto sin sal [m] HN	salve
81	General	unto sin sal [m] HN	ointment
82	General	galleta de sal [f] CU	cracker
83	General	sal bigua [f] CO	mineral salt in its natural state
84	General	sal de gusano [f] MX	maguey worm salt
85	General	sal prieta [f] EC:W	food made with salt, roasted peanuts, and spices
86	General	sal gorda [f] ES	vulgar humor
87	General	bajito de sal [adj] PACO	unsubstantial
88	General	huevo sin sal [adj] HN	dull
89	General	huevo sin sal [adj] HN	clumsy
Idioms
90	Idioms	frotar sal en la herida [v]	rub salt in the wound
91	Idioms	echar sal en la herida [v]	hit a nerve
92	Idioms	deshacerse como la sal en el agua [v]	come quickly to nothing
93	Idioms	estar hecho de sal [v]	be merry
94	Idioms	estar hecho de sal [v]	be pleasant
95	Idioms	echar sal en una herida [v]	rub salt in a wound
96	Idioms	echarle sal en la herida a alguien [v]	rub salt in someone's wound
97	Idioms	echar sal en la herida [v]	rub salt in wound
98	Idioms	echarle sal en la herida a alguien [v]	rub salt into somebody's wounds
99	Idioms	poner sal en la herida [v]	rub salt into the wound
100	Idioms	negarle a alguien el pan y la sal [v]	show rejection to someone
101	Idioms	tener poca sal [v]	be unintelligent
102	Idioms	tomar algo con un grano de sal [v]	take something with a grain of salt
103	Idioms	tomar algo con un grano de sal [v]	take something with a pinch of salt
104	Idioms	negar el pan y la sal a alguien [v]	not give credit where credit is due
105	Idioms	estar alguien hecho en sal [v]	be merry
106	Idioms	estar alguien hecho en sal [v]	be pleasant
107	Idioms	hacerse sal y agua [v]	vanish
108	Idioms	hacerse sal y agua [v]	disappear
109	Idioms	hacerse sal y agua [v]	fade
110	Idioms	sembrar de sal [v]	sow the land with salt (punishment for traitors)
111	Idioms	con su granito de sal [adv]	with a grain of salt
112	Idioms	con su grano de sal [adv]	with a grain of salt
113	Idioms	con su sal y pimienta [adv]	gracefully
114	Idioms	sal quiere el huevo [expr]	someone needs attention
115	Idioms	jaba sin sal [n] DO	stick in the mud
116	Idioms	libra de sal [n] SV	smote person
117	Idioms	libra de sal [n] SV	jinxed person
118	Idioms	libra de sal [n] SV	unfortunate person
119	Idioms	libra de sal [n] SV	unlucky person
120	Idioms	la sal de la tierra	the salt of the earth
121	Idioms	sal de la vida	the spice of life
122	Idioms	sé útil o sal de en medio	fish or cut bait
123	Idioms	añade una pizca de sal	add a pinch of salt
124	Idioms	sal quiere el huevo	about to accomplish
125	Idioms	sal quiere el huevo	around the corner (something positive)
126	Idioms	bajito de sal [adj] PACUCO	homosexual
127	Idioms	bajito de sal [adj] PACUCO	having homosexual orientation or effeminate behavior
128	Idioms	jaba sin sal [adj] DO	being a stick in the mud
129	Idioms	pan sin sal [adj] HN	clumsy
130	Idioms	pan sin sal [adj] HN	dull
131	Idioms	no dar sal ni para un huevo [v] CR	be very mean
132	Idioms	no dar sal ni para un huevo [v] CR	be very stingy
133	Idioms	cargar un costal de sal [v] HN	have bad luck
134	Idioms	cargar un costal de sal [v] HN	be down on one's luck
135	Idioms	hacérsele sal y agua [v] NIDOCL	squander money or goods
136	Idioms	llevar un costal de sal [v] HN	have bad luck
137	Idioms	echar la sal [v] MX	blame someone else
138	Idioms	echar la sal [v] MX	pin on someone else
139	Idioms	moverse como tlaconete con sal [v] MX	twist
140	Idioms	parecer tlaconete en sal [v] MX	twist
141	Idioms	moverse como tlaconete en sal [v] MX	twist
142	Idioms	moverse como tlaconete con sal [v] MX	make sudden movements
143	Idioms	parecer tlaconete en sal [v] MX	make sudden movements
144	Idioms	moverse como tlaconete en sal [v] MX	make sudden movements
145	Idioms	parecer tlaconete en sal [v] MX	twist or make sudden movements
146	Idioms	ser pipián sin sal [v] NI	be simple
147	Idioms	ser un costal de sal [v] HN	be jinxed
148	Idioms	ser un costal de sal [v] HN	be cursed
149	Idioms	ni la sal ni el agua [adv] CL	neither one
150	Idioms	ni la sal ni el agua [adv] CL	neither