sal - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

sal

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "sal" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Chemistry
sal sal [f]

Bedeutungen von dem Begriff "sal" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
sal [f] salt
sal [v] second-person positive imperative of salir
General
sal [f] wit
sal [f] charm
sal [f] salt
sal [f] sharpness
sal [f] charm
sal [f] grace
sal [f] gentleness
sal [f] wittiness
sal [f] table salt
sal [f] wisdom
sal [f] grace
sal [f] winning manners
sal [f] facetiousness
sal [f] humour
sal [f] humor
sal [f] gracefulness
sal [f] gentleness in gestures
sal [f] MX CAM DO CO EC PE misfortune
sal [f] MX CAM DO CO EC PE piece of bad luck
sal [f] MX GT HN SV NI CR DO CO EC PE adversity
sal [f] MX GT HN SV NI CR DO CO EC PE misfortune
sal [f] MX GT HN SV NI CR DO CO EC PE bad luck
sal [f] MX GT SV HN NI CR DO bad luck
sal [f] MX GT SV HN NI CR DO misfortune
Chemistry
sal [f] sal
sal [f] salt
sal [f] salt
Medicine
sal [f] sal (pl: sales)

Bedeutungen, die der Begriff "sal" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
espíritu de sal [m] hydrochloric acid
espíritu de sal [m] muriatic acid
espíritu de sal [m] haci
agua sal [f] brine
espuma de la sal [f] sea foam
flor de la sal [f] red sea foam
sal amoniacal [f] salammoniac
sal amoniacal [f] sal ammoniac
sal amoniacal [f] salmiac
sal ática [f] atticism
sal común [f] common salt
sal de cocinas [f] table salt
sal de cocinas [f] kitchen salt
sal de compás [f] rock salt
sal de la higuera [f] epsom salt
sal nitro [f] potassium nitrate
sal fumante [f] hydrochloric acid
sal gema [f] rock salt
sal gorda [f] coarse salt
sal infernal [f] silver nitrate
sal marina [f] sea salt
sal pedrés [f] rock salt
sal piedra [f] rock salt
sal tártara [f] salt of tartar
sal común [m] common salt
molinillo de sal [m] salt mill
molinillo de sal [m] salt grinder
contenido de sal [m] salt content
una cucharadilla de sal [f] 1 teaspoon salt
sal yodada [f] iodized salt
sal hervida [f] boiled salt
sal de pavonado [f] blueing salt
sal de baño [f] bath salt
sal eflorescente [f] efflorescent salt
prueba de sal ácida [f] acid salt test
pizca de sal [f] pinch of salt
dieta baja en sal [f] low-salt diet
de sal [adj] savory
antiaglomerante (como aditivo en la sal) [adj] anticaking
sin sal [adj] salt-free
con poca sal [adj] slightly salted
sin sal [adj] unsalted
echar sal en (carreteras) [v] salt
poner sal en la llaga [v] add salt to the wound
una cucharadita de sal [n] 1 teaspoon salt
sin sal unsalted
sal de ácido abiético abietate
sal y pimienta salt and pepper
sal de mesa table salt
sal de la tierra salt of the earth
la sal de la tierra salt of the earth
pizca de sal pinch of salt
sal y pimienta al gusto salt and pepper to
conservar en sal/salmuera [v] brine
sabor de sal [m] brinishness
sabor de sal [m] saltness
sal marina [f] bay-salt
sal de ácido férrico [f] ferrate
sal amoníaca [f] ammoniac
sal de epsom [f] epsom salts
sal de higuera [f] epsom salts
sal haloidea [f] haloid
sal soda [f] soda
sal de un cuento [f] seasoning
sal de piedra [f] rock salt
sal gema [f] rock salt
sal amoníaco [f] sal ammoniac
caldera en que se hace la sal [f] salt pan
sal de saturno [f] sugar of lead
sal amoniacal [f] sal ammoniac
sazonar con sal [v] salt
saturarse de sal [v] strike
con sal [adv] wittily
minas de sal [f/pl] salt mines
que contiene sal saline
que contiene sal salinous
sal amoniaco natural salmiac
curado en sal salt
conservado con sal salt
unto sin sal [m] HN unguent
unto sin sal [m] HN salve
unto sin sal [m] HN ointment
galleta de sal [f] CU cracker
sal bigua [f] CO mineral salt in its natural state
sal de gusano [f] MX maguey worm salt
sal prieta [f] EC:W food made with salt, roasted peanuts, and spices
sal gorda [f] ES vulgar humor
bajito de sal [adj] PA CO unsubstantial
huevo sin sal [adj] HN dull
huevo sin sal [adj] HN clumsy
Idioms
frotar sal en la herida [v] rub salt in the wound
echar sal en la herida [v] hit a nerve
deshacerse como la sal en el agua [v] come quickly to nothing
estar hecho de sal [v] be merry
estar hecho de sal [v] be pleasant
echar sal en una herida [v] rub salt in a wound
echar sal en la herida [v] rub salt in wound
echarle sal en la herida a alguien [v] rub salt in someone's wound
echarle sal en la herida a alguien [v] rub salt into somebody's wounds
poner sal en la herida [v] rub salt into the wound
negarle a alguien el pan y la sal [v] show rejection to someone
tener poca sal [v] be unintelligent
tomar algo con un grano de sal [v] take something with a grain of salt
tomar algo con un grano de sal [v] take something with a pinch of salt
negar el pan y la sal a alguien [v] not give credit where credit is due
estar alguien hecho en sal [v] be merry
estar alguien hecho en sal [v] be pleasant
hacerse sal y agua [v] vanish
hacerse sal y agua [v] disappear
hacerse sal y agua [v] fade
sembrar de sal [v] sow the land with salt (punishment for traitors)
con su granito de sal [adv] with a grain of salt
con su grano de sal [adv] with a grain of salt
con su sal y pimienta [adv] gracefully
sal quiere el huevo [expr] someone needs attention
jaba sin sal [n] DO stick in the mud
libra de sal [n] SV smote person
libra de sal [n] SV jinxed person
libra de sal [n] SV unfortunate person
libra de sal [n] SV unlucky person
la sal de la tierra the salt of the earth
sal de la vida the spice of life
sé útil o sal de en medio fish or cut bait
añade una pizca de sal add a pinch of salt
sal quiere el huevo about to accomplish
sal quiere el huevo around the corner (something positive)
bajito de sal [adj] PA CU CO homosexual
bajito de sal [adj] PA CU CO having homosexual orientation or effeminate behavior
jaba sin sal [adj] DO being a stick in the mud
pan sin sal [adj] HN clumsy
pan sin sal [adj] HN dull
no dar sal ni para un huevo [v] CR be very mean
no dar sal ni para un huevo [v] CR be very stingy
cargar un costal de sal [v] HN have bad luck
cargar un costal de sal [v] HN be down on one's luck
hacérsele sal y agua [v] NI DO CL squander money or goods
llevar un costal de sal [v] HN have bad luck
echar la sal [v] MX blame someone else
echar la sal [v] MX pin on someone else
moverse como tlaconete con sal [v] MX twist
parecer tlaconete en sal [v] MX twist
moverse como tlaconete en sal [v] MX twist
moverse como tlaconete con sal [v] MX make sudden movements
parecer tlaconete en sal [v] MX make sudden movements
moverse como tlaconete en sal [v] MX make sudden movements
parecer tlaconete en sal [v] MX twist or make sudden movements
ser pipián sin sal [v] NI be simple
ser un costal de sal [v] HN be jinxed
ser un costal de sal [v] HN be cursed
ni la sal ni el agua [adv] CL neither one
ni la sal ni el agua [adv] CL neither
Speaking
sal del coche get out of the car
sal y enfréntame come out and face me
sal y enfréntate a mí come out and face me
¡sal de mi vista! get out of my face!
sal de mi vida get out of my life
¡sal de mi vida! get out of my life!
¡sal de mi vista! get out of my sight!
¡sal de aquí! get out of my sight!
¡sal de aquí! get out of town!
sal de la ciudad go out of town
si no aguantas el calor, sal de la cocina if you can't stand the heat get out of the kitchen
si no puedes aguantar el calor, sal de la cocina if you can't stand the heat get out of the kitchen
¡sal de aquí! get out of here!
¡sal de aquí! beat it!
¿puedes pasarme la sal? can you pass me the salt?
¿puedes pasarme la sal por favor? can you pass the salt please?
¿por favor puedes pasarme la sal? can you pass the salt please?
sal de mi camino keep out of my way
sal del vehículo step out of the car
sal del vehículo step out of the vehicle
sal del coche step out of the vehicle
¡sal de aquí! take a long walk off a short pier!
sal cuando te haga la señal on my signal, you come out
¡sal! out you go!
nos estamos quedando sin sal we are running low on salt
nos estamos quedando sin sal we are running out of salt
Phrases
sal sal donde quieras que estés ally alley ocean free
una pizca (sal) a grain of
Colloquial
sal de higuera [f] salts
taleguilla de la sal [f] per diem
echar un granito de sal [v] give one's two cents
deshacerse como la sal en el agua [v] quickly come to nothing
echar alguien en sal algo [v] cut someone off before they can speak
hacerse sal y agua [v] squander
hacerse sal y agua [v] fritter away
no alcanzar a alguien la sal al agua [v] come up short
no alcanzar a alguien la sal al agua [v] be lacking
no llegar a alguien la sal al agua [v] come up short
no llegar a alguien la sal al agua [v] be lacking
poner sal a alguien en la mollera [v] teach someone a lesson
poner sal a alguien en la mollera [v] punish
poner sal a alguien en la mollera [v] chastise
volverse sal y agua [v] vanish
volverse sal y agua [v] disappear
volverse sal y agua [v] fade
con su sal y pimienta [adv] malignantly
con su sal y pimienta [adv] intending to mortify
con su sal y pimienta [adv] with much work
con su sal y pimienta [adv] laboriously
sal quiere el huevo [expr] around the corner
sal quiere el huevo [expr] about to happen
¡sal de ahí! get off!
¡sal de aquí! beat it!
¡sal de aquí! get outta here!
¡sal fuera! go out!
sal de mi asiento get off my seat
¡sal de aquí! naff off!
estatua de sal stupefied
estatua de sal shocked
las pequeñas discusiones le ponen sal al matrimonio small arguments add spice to a marriage
la sal de la tierra a cheerful and friendly person
saco de sal [m] CU jinxed person
saco de sal [m] CU unlucky person
ese huevo quiere sal [interj] CU DO PR BO watch your back
ese huevo quiere sal [interj] CU DO PR BO watch out for that person
ese huevo quiere sal [expr] CR CU CL can i butter your muffin?
ese huevito quiere sal [expr] CL can i butter your muffin?
ese huevito quiere sal [expr] CO careful
ese huevo quiere sal [expr] CU DO PR BO that person is up to no good
ese huevito quiere sal [expr] CO ! watch out!
Proverbs
si no puesdes aguantar el calor, sal de la cocina if you can't stand the heat, get out of the kitchen
a todo le llaman cena, aunque sea un taco con sal MX they call anything supper, even a taco with salt
Slang
¡sal de ahí! get along with you!
¡sal de aquí! blow it out your ear!
sal ya de mi casa get the fuck out of my house
sal de inmediato de mi casa get the fuck out of my house
sal ya de aquí get the fuck outta here
sal de inmediato de aquí get the fuck outta here
sal inmediatamente de aquí get the fuck outta here
¡sal ya de aquí! get the fuck outta here!
¡sal de inmediato de aquí! get the fuck outta here!
¡sal de aquí! go pound sand!
¡sal de aquí! go pound salt!
¡sal de aquí! get lost!
¡sal de aquí! my ass!
¡sal de aquí! pack it up
sal quiere ese huevo [expr] PA watch your back
sal quiere ese huevo [expr] PA that person is up to no good
Work Safety Terms
pérdida de sal salt depletion
pérdida de sal electrolyte depletion
Industry
minería de sal salt mining
International Law
fortificación de sal salt fortification
Politics
empresa de la sal PE salt company
Electricity
sal de rochelle [f] rochelle salt
sal de rochelle [f] rochelle salt
sal de ácido tartárico [f] rochelle salt
tensión de descomposición de la sal fundida molten salt decomposition voltage
elemento de sal fundida molten salt cell
electrólisis de sal fundida fused salt electrolysis
proceso sal-gel sol-gel process
sal de rochelle rochelle salt
Electrics/Electronics
sal de calentamiento heating salt
tensión de descomposición de la sal fundida molten salt decomposition voltage
electrólisis de sal fundida fused salt electrolysis
Engineering
sal de estaño [f] tin salt
sal de curado curing salt
sal pedrés rock salt
sal purgante saline
sal aromática smelling salt
sal gema fossil salt
sal mineral mineral salt
efecto de sal y pimienta snow effect
sal fijadora fixing salt
sal de epson epsom salt
sal biliar bile salt
torta de sal salt cake
sal normal normal salt
sal gema rock salt
mezcla de sal amoníaco stripping mixture
sal marina salt
sal gema native salt
conservado en sal corned
sal fundida molten salt
sal ácida acid salt
sal tampón buffer salt
sal gorda bay salt
sal potásica potash
sal sódica sal soda
sal doble double salt
tolerante a la sal salt tolerant
pantanos de sal salt marshes
sal gruesa rousing salt
sal para deshielo de carreteras road salt
sal de manantial brine salt
vidriado a la sal salt glaze
tolerancia a la sal salt tolerance
refinería de sal saltwork
sal neutra normal salt
sal plateada silver salt
sal química salt
sal purificante purifying salt
sal paramagnética paramagnetic salt
sal de roca rock salt
sal efervescente effervescent salt
sal común crystal salt
sal colorante dye-salt
sal amoníaco salmak
sin sal unsalted
sal gema gem salt
baño de sal salt bath
sal marina bay salt
sal gorda coarse salt
sal de piedra rock salt
sal gema salt
sal conductora conducting salt
sal de amoniaco ammonium chloride
cristal de sal de rochelle rochelle salt crystal
sal de amoníaco salt ammoniac
sal de amoniaco salt ammoniac
pila de sal amónica salt-ammoniac cell
sal antioxidante salt cover
puente de sal salt bridge
pila de sal de amoníaco salt-ammoniac cell
válvula refrigerada por sal salt-cooled valve
efecto de sal y pimienta salt-and-pepper pattern
ladrillo vidriado a sal salt-glazed brick
Physics
depósito de sal salt deposit
contenido de sal salt content
sal ionizable ionizable salt
Chemistry
baño de sal [m] salt bath
sal de roca [m] salt rock
sal de tártaro [f] salt of tartar
torta de sal [f] salt cake
sal de oro [f] aurate
sal del ácido crómico [f] chromate
sal amoníaco [f] sal ammoniac
sal básica [f] basic salt
sal de cebolla [f] onion salt
sal de hierro [f] iron salt
sal normal [f] normal salt
sal de roca [f] rock salt
sal rosada [f] pink salt
sal de sodio [f] sodium salt
sal de rochelle [f] rochelle salt
sal de ácido tartárico [f] rochelle salt
sal de acederas [f] sorrel salt
sal de acederas [f] potassium hydrogenoxalate
sal de plomo [f] lead(ii) acetate
sal de saturno [f] lead(ii) acetate
sal de cebolla onion salt
sal verde greensalt
sal amoníaco ammonia salt
sal de sodio sodium salt
sal de kurrol kurrol's salt
sal de acederas sorrel salt
sal de seidlitz seidlitz salt
sal platínica amonia­cal platinic sal ammoniac
sal de anilina aniline salt
sal única de níquel single nickel salt
sal amoníaco sal ammoniac
sal doble de potasa y magnesia potash magnesia double salt
sal de peligot peligot's salt
sal de vauquelina vauquelin's salt
sal férrica ferric salt
sal de reinecke reinecke salt
agua cargada de sal brine
sal rosada pink salt
sal sosa sal soda
sal sódica del ácido yodoacético sodium salt iodoacetic acid
sal g g salt
sal de zeise zeise's salt
graham's salt sal de graham graham's salt
sal fundida molten salt
sal alcalina alkaline salt
sal doble de níquel double nickel salt
sal de mohr mohr's salt
sal verde green salt
sal doble double salt
sal amarilla yellow salt
sal de schaeffer schaeffer's salt
sal amoníaco sal ammoniac
phosphorus salt sal de fóstoro phosphorus persulfide
sal de amonio cuaternario quaternary ammonium salt
sal amónica ammonium salts
sal de glauber glauber's salt
sal de amoniaco ammonium chloride
sal de fischer fischer's salt
sal sódica de pnitrofenol sodium salt p-nitrophenol
sal de hierro iron salt
sal de mesa table salt
sal de roca rock salt
sal ácida acid salt
sal amortiguadora buffer salt
sal reguladora buffer salt
sal orgánica organic salt
sal neutra neutral salt
sal mixta mixed salt
sal amónica cuaternaria quaternary ammonium salt
sal cuaternaria quaternary salt
sal binaria binary salt
sal fundida fused salt
sal amónica ammonium salt
sal de plata silver salt
sal compleja complex salt
sal simple simple salt
sal de Reinecke Reinecke salt
sal de Zeise Zeise salt
sal débil weak salt
sal de Maddrell Maddrell salt
torta de sal salt cake
balance de sal salt balance
sal de Engel Engel salt
sal amoniacal salammoniac
sal amoniacal sal ammoniac
sal esencial essential salt
sal normal normal salt
sal de Graham Graham salt
sal común common salt
sal de Erdmann Erdmann salt
sal de Vauquelin Vauquelin salt
sal de oro gold salt
sal de fosfonio phosphonium salt
sal de antimonio antimony salt
sal amoniaco salammoniac
sal amoniaco sal ammoniac
sal de tártaro salt of tartar
sal de estaño tin salt
sal de diazonio diazonium salt
sal de Mohr Mohr salt
sal de Schaffer Schaffer salt
sal de Glauber Glauber salt
sal de Macquer Macquer salt
sal biliar bile salt
sal de Wurster Wurster salt
sal de Fischer Fischer salt
solución de sal de Pasteur Pasteur salt solution
sal de Magnus Magnus salt
sal de Pelilgot Peligot salt
sal de Lemery salt of Lemery
sal de Fremy Fremy salt
sal de Seidlitz Seidlitz salt
sal excitadora exciting salt
Food Engineering
alimento bajo en sal [m] reduced-salt food
sal en bloque [f] salt cake
sal acida [f] acid salt
sal de ácido tartárico [f] rochelle salt
sal en bloque [f] block salt cake
sal gorda [f] rock salt
sal de mar [f] sea salt
sal reguladora [f] buffer salt
sal marina [f] sea salt
sal de rochelle [f] rochelle salt
sal ácida acid salt
alimento bajo en sal reduced-salt food
sal de rochelle rochelle salt
sal de mar sea salt
sal marina sea salt
bloque de sal salt cake
sal fundente melting salt
substituto de sal salt substitute
sal gorda rock salt
sal emulsionante emulsifying salt
Molecular Biology
prueba de tolerancia a la sal salt tolerance test
agar con manitol y sal mannitol salt agar
Science
sal química chemical salt
Biotechnology
tolerancia a la sal salt tolerance
Geology
padre del sal [m] crystalline selenite
rodillo de sal [m] salt roller
domo de sal [m] salt dome
padre del sal [m] crystal selenite
camino con sal [f] road salt
almacenaje de sal [f] salt storage
domo de sal [f] salt dome
eliminación de sal [f] desalination
almohada de sal [f] salt pillow
lengua de sal [f] salt tongue
bóveda de sal [f] salt dome
soldadura después de sal [f] salt weld
sal de roca [f] halite
sal común [f] halite
sal gema [f] halite
columna de sal [f] salt column
domo de sal salt dome
roca de sal salt rock
sal común common salt
desierto de sal salt desert
glaciar de sal salt glacier
columna de sal salt column
sal gema common salt
sal blanca washed salt
sal de compás sock salt
sal gema sock salt
sal roja unwashed salt
sal de mina rock salt
sal de piedra rock salt
sal de roca rock salt
domo de sal salt plug
Medicine
sal ósea [f] bone-salt
sal inorgánico inorganic salt
dieta pobre en sal low-salt diet
sal haloidea haloid
pastilla de sal salt cake
suero antilinfocítico (sal) antilymphocyte serum (als)
sal aromática smelling salt
sal básica basic salt
sal ácida acid salt
síndrome de adaptación local (sal) local adaptation syndrome (las)
sal de epsom epsom salt
sal yodada iodized salt